偶看新闻铜川市新区二手房价格:趣味英语：英语中的歧义句
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 02:42:24
They are flying kites.
①他们正在放风筝。②它们是正在飞行的风筝。
He hit the man with a stick.
①他用手杖打那个人。②他打了那个拿手杖的人
The pupil was writing on the train.
①那个学生正在火车车厢内写字。②那个学生正在把字写在火车上。
Look out! It is raining hard.
①向外看！下大雨了。②小心！雨下大了。
I love her better than you.
①我爱她胜过你（爱她）。②我爱她胜过爱你。
I saw the boy sitting on the top of the hill.
①我看到那个男孩坐在山顶上。②我看到了那个正坐在山顶上的男孩。
I found him out.
①我发现他不在家。②我发现他做错了事。
The girl is lying on the grass.
①那个女孩正躺在草地上。②那个女孩正在草地上撒谎。
He lives very near.
①他住在附近。②他生活很贫穷。
They are hanging her.
①他们正在绞死她。②他们正在把她吊起来。
The bus came to a stop.
①公共汽车停了下来。②公共汽车进站了。
I ever fought with him.
①我与他打过架。②我和他并肩作过战。
The physician asked to be telephoned if the patient was in coma.
①医生要求若病人昏迷了就打电话给他。②医生要求打电话告诉他病人是否昏迷。
He is playing with her.
①他正在和她一起玩耍。②他正在玩弄她。
People found putting up false advertisements in the streets will be punished according to the new law.
①根据新法规，被发现在街上贴虚假广告的人将受到惩罚。
②根据新法规，人们发现在街上贴虚假广告（这种行为）将受到惩罚。