偶看新闻安徽玄武岩:英语学习琐记
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/26 05:26:31
Never Too Old to Learn-学习永不言老
学习《新概念英语》第二册第85课，题目是“Never Too Old to Learn”，翻译成汉语为“活到老，学到老”。对此翻译，我不理解。于是在网上搜索，寻求满意的解释。先以“too......to......"为关键词搜索，没找到满意的解释；接着对“Never Too Old to Learn”搜索，在英语作文网http://www.engessay.com/daxue/131331382.html上，Never Too Old to Learn ，翻译为“学习永不言老”，我觉得比较切合英语原文。从“学习永不言老”，再到“活到老，学到老”，这么转一个“弯”就容易理解了。