广州创宇轴承有限公司:金星：我为舞蹈而生(图)

12月12日、13日，“全球通”演出季将连续上演两场金星的舞蹈《海上探戈》。前晚，金星接受了本报记者的独家采访

【本报讯】（深圳商报记者于雪）12月12日、13日，著名舞蹈家金星将为“全球通”演出季带来两场精彩的舞蹈盛宴，这是她首次到深圳演出。目前，她正为这场演出进行紧张的排练。12月3日，本报记者在金星难得的时间空档里，拨通了她的电话。电话那头的金星，因为感冒，声音微微沙哑，但谈话间透着干脆和相当的自信。

舞蹈就是我，我就是舞蹈

记者：从9岁就开始学舞蹈，你已经跟这门艺术朝夕相处26年了，你怎样形容自己和舞蹈的关系？

金星：我对舞蹈，开始的时候是喜欢，是爱。现在已经变成我的一部分了，就像吃饭睡觉一样自然。舞蹈就是我，我就是舞蹈。

记者：你去美国前是跳古典舞的，后来却转向现代舞，什么原因使你做出这样的选择？

金星：是因为我永远都对新鲜事物感兴趣吧。我发现现代舞可以按自己的意愿去跳，是真正在表达自己。现在，这种新鲜感并没随着年龄的增长，社会阅历的不断增加而消退，而我的作品在环境的变化中也在不断变化，我的舞蹈内容更丰富了。

我意识到要为自己而活

记者：变性的想法是从去纽约开始有的吗？你觉得性别的转变能让你的舞蹈造诣更上一层吗？

金星：其实变性的想法从我很小的时候就开始有了，我就是觉得自己应该是个女孩。但到了纽约之后，我才开始对性别差异有了更深的认识。就像是第六感被打通了吧，我意识到要为自己而活。而且当时也没那么伟大，会想到变性对舞蹈有什么帮助，只是想让自己顺其自然。

记者：听说你整整用了8年的时间，来让自己下决定，去做变性手术？当时你的心里是不是很挣扎？

金星：挣扎倒没有，因为我是个乐天派的人。不过，虽然变性是我自己的事，但我要考虑我所生存的社会，考虑到我的社会角色，这些我不能不顾及。在这8年的时间里，我一边忙事业，一边在不停地考虑变性会不会影响我的生活。

记者：你当时在舞蹈界已经相当有名气，变性就等于放弃了作为男子舞蹈家曾经创造的成绩，你是否有遗憾？

金星：不。我以前只是做一个男性舞蹈演员，现在作为女性舞蹈演员，除了演舞蹈以外，我还可以演话剧，演电影，在各个方面拓宽更多的艺术表现方式。

记者：父母当时给了你相当大的支持是吗？你的同行呢，他们有什么反应？

金星：父母尊重我的决定，我征求父母的意见，是因为他们给了我生命，给了我这个身体。朋友呢，我根本就没有告诉他们，因为我相信真正的朋友不论我变成什么样子，都一定会支持我。

记者：当时，美国变性手术的水平比国内高很多，你为什么坚持要回国做手术？

金星：迷信吧。我想既然命运安排我生在中国，就要在中国完成这个转变的过程。

记者：你的腿在手术后差点站不起来，要与心爱的舞蹈告别，你当时后不后悔做了手术？

金星：说不到后悔，我当时觉得任何事情产生都有它的道理，这是好事多磨，是上帝在考验我。我对自己说，你要求的东西太大了，所以你付出的还不够，把这个苦战胜过来，你要求的东西和你才是成正比的。而且，我跳了这么多年舞，对肌肉也还算是个专家，我相信自己能闯过去。

记者：但是，当时如果没有那个奇迹产生，你想你现在的生活会是怎样？

金星：暂时不能跳舞，我会去当老师，教孩子们跳舞，舞蹈是我最自信的一件事情。

来看我和来看舞蹈的观众，各占50％吧

记者：以女性的身份再度踏上舞台，你觉得自己的舞蹈有什么改变？进步了还是退步了？

金星：我的舞蹈不论是情感，还是肢体的表现都更丰富了。这当然是进步，因为我终于找到了自我，能更准确地通过舞蹈表达自己了。

记者：你说过，因为变性，舞迷不断增加了。你觉得这是一种对旁人眼光的自我安慰吗？

金星：来看我和来看舞蹈的观众，各占50％吧。人们的好奇心超过了对艺术的关注，这其实是艺术的悲哀。但我不在乎，只要能把人们的注意力带到舞台上，让他们来欣赏我们跳舞，我就很高兴，这是我对舞蹈艺术的贡献。

记者：你觉得通过你的努力，人们已经接受你了吗？

金星：前几年人们看我的眼神多数是好奇的。通过媒体的报道，人们逐渐地认识我、了解我，现在我越来越感觉到，投在我身上的眼神已经从好奇变成了尊重，这证明我的选择是准确的。还有很多人羡慕我，我告诉他们，生活需要勇气，我只是有勇气走出这一步。

记者：对深圳的演出有什么期待吗？想通过你的舞蹈传达给深圳观众什么信息？

金星：这是我第一次到深圳演出，对此我相当期待。深圳是个移民城市，不能用南方心态或北方心态来衡量，到深圳创业的人来自四面八方，他们都是对新鲜事物有挑战性的人。我希望通过我的舞蹈让深圳观众知道：有这么一种真实的舞蹈，有这么一群人在真实的舞动着，我希望他们能够被我感动。

有了孩子之后，生活变得稳定了

记者：你说过，“婚姻是爱情的坟墓”，现在做出订婚的决定，是因为人生观变了吗？

金星：其实，我对婚姻的想法一直没有改变，决定结婚，是为了给孩子们一个完整的家。“婚姻是爱情的坟墓”这个说法有点残忍，但也很有道理：进入婚姻，浪漫的爱情就结束了，就要把爱情变成真情。坟墓不是指死亡，而是指超脱！爱情，就是要纯粹，而婚姻，就是要柴米油盐。

记者：你好像说过，中国男人只可以做朋友，但是跟他们谈恋爱太累。

金星：对。中国男人作为个体可以爱我，作为社会人，他们就会受到各种压力。他们活得太累，我不想让伴侣活在压力下，所以宁愿选择外国人。

记者：朋友们都叫你“玻璃鱼”，是因为你性格直爽，想什么说什么。当旁人用异样的眼光看你的时候，你感到不自在吗？

金星：没觉得不自在，反而太正常了。别人从楼下看你，看到是你的鞋底；从楼上看你，看到是你的头顶——不可能每个人看你的角度都是一样的，只要自己知道自己是个什么样的人就好了。

记者：有了儿子之后，是不是觉得自己作为女人的人生更完整了？

金星：生活更有质量了。从前我像个花蝴蝶一样飞来飞去，有了孩子之后，生活变得稳定了、有规律了，那种天伦之乐是之前想都想不到的。听着他们天真的童语，看着他们纯洁的面孔，就能给你很多信心，为了孩子，你不可能向生活的任何困难妥协，你奋斗的目的就是让他们更好。

记者：对孩子们有什么期望吗？

金星：没有。我会在他18岁之前给他提供最好的教育和生活，18岁之后就让他自己去闯吧。

要用我的舞蹈去表现我的特别

记者：作为女人，你希望自己成为怎样的女人？作为舞蹈家，你希望自己成为怎样的舞蹈家？

金星：做女人，孩子不会抱怨我，老公不会抱怨我。做舞蹈家，希望我的肢体语言能感动更多的人。

记者：你说过，“金星是天空中最亮最孤独的那颗星，叫这个名字的我注定与众不同”，你现在还感到孤独吗？

金星：孤独永远会有。其实孤独不是坏事，它是永远属于自己的一个空间，很多人还没有意识到。孤独对我来说，是跟舞蹈联系在一起，我把这种自我意识、这种感觉用肢体表达出来，这就是我的舞蹈为何能感动人。以前，我总想把自我跟舞蹈分开，后来发现分开是很蠢的。我有位哲学家朋友告诉我“全世界跳舞的人很多，变性的人也很多，但把它们合在一起的，只有你”，于是我意识到，我的自然价值是无可取代的，我是特别的，就要用我的舞蹈去表现我的特别。

记者：最后，你想对深圳的观众说句什么话？

金星：对生活采取一切顺其自然的态度。

金星的现代舞更有人情味

现代舞是在反对古典芭蕾的封闭、僵化的前提下产生的文化现象。当时，有“现代舞之母”之称的依莎多拉·邓肯向陈腐的古典芭蕾旧世界展开了一场轰轰烈烈的舞蹈革命。但邓肯从来未想到建立什么新流派，而只是想从芭蕾的清规戒律中获得一种身体与精神上的自由，所以邓肯只能算是先驱者。

1936年，舞蹈家吴晓邦先生把现代舞从日本带到中国，并称之为“新舞蹈”，这是中国现代舞最早的引进和起源。

金星在1988年去美国的时候，第一次接触了现代舞。由于金星以前在学习古典舞的时候就不太擅长于面部表情，她突然发现现代舞很适合自己。

1993年金星回国，她在北京保利大厦做了第一场现代舞晚会《半梦》，以梁祝故事为题材。在北京现代舞团，金星当了三年的艺术总监，创作了《红与黑》《向日葵》、《贵妃醉酒》等剧目。

金星是中国现代舞的领军人物。她的舞蹈在国外有着很大的影响力，在法国和韩国演出时都获得了极大的反响。她说：“这么多年的创作，其实我都力求让观众知道什么是现代舞。我的创作是和观众对话，而不是和圈里人对话。圈里人有专业的眼光来要求你，而很多老百姓还不知道什么是现代舞。这是我最大的感受。比如我的作品《色彩感觉》采用了施特劳斯的圆舞曲。在这之前，观众认为只有压抑撕扯的情绪就是现代舞，而《色彩感觉》是一个阳光明媚的作品，就让观众认识到了现代舞的阳光之处。”

在金星看来，现代舞是一种态度，转换成肢体语言，呈现在舞台上。对生活的态度，个人的经验。她说：“现代舞演员不能够临时抓几个演员，就可以跳的，必须天天训练。舞团生存是艰难的，好在我的生命力比较强。舞蹈演员不是比技术，最后比的是文化修养，对生活态度的认同。我的现代舞在欧洲也很受欢迎，觉得比欧洲的现代舞更有人情味。”

金星的情感与家庭

金星的初恋是19岁的时候，和一个德克萨斯的牛仔。年轻冲动的金星觉得爱情是第一位的，事业都不重要，所以疯狂地放弃了舞蹈，搬到德克萨斯跟他放了3个月的牛。可后来她又回到了纽约，因为男朋友觉得金星还是属于纽约的。成熟之后，金星向往欧洲的浪漫，便从纽约搬到意大利，与一位心理医生开始了一段刻骨铭心的爱情。现在的男朋友也是位意大利人，他们已经订婚了。

金星在她33岁生日那天，当上了妈妈。说起来，简直像一个神奇的故事：金妈妈到医院看望老战友，碰上一个年轻女孩要把自己的私生男婴送人，女孩问金妈妈：“阿姨，你要这孩子吗？”金妈妈说：“你给我吧，我正好有个女儿不能生孩子。”于是，小婴儿便成了金星的儿子，现在他已经3岁半了。后来，金星又收养了两个孩子，一儿一女。作为3个孩子的母亲，金星从性情乃至生活上都有了很大的变化，她每晚7点以后，基本上都呆在家里陪孩子们。

金星是谁？

金星，1968年生。9岁那年沈阳军区前进歌舞团准备招一批小学员，金星用两天绝食换得了家人的同意，毅然参了军，尽管还闹不懂舞蹈的真正含义，但他分明已感到这是一件非常幸福的事情。

1984年，17岁的他以优异的成绩从解放军艺术学院舞蹈系毕业。

第二年，他首创男子足尖舞，在全国首届“中国舞桃李杯邀请赛”中获特别优秀奖。

1988年，金星获得为期一年的美国“亚洲文化基金会”奖学金，赴纽约专习现代舞。在此期间，她产生了把自己的性别由男变成女的念头。

1995年，金星回国，在北京香山一家整形医院接受了变性手术，当时他对手术仅有50%的信心，却毅然躺上了手术台。

但在手术过程中，却出现了医疗事故，导致金星左腿的小腿肌肉神经全部坏死，她不仅无法跳舞，后半生更可能要在轮椅上度过。

此时，金星显出极大的毅力与耐力，她每天拖着身体，带着伤口到医院扎针灸。从轮椅到双拐，又到单拐，两个月后，金星终于站了起来。

1996年初，金星在出院后第三个月拖着没有温度的左腿演出《红与黑》专场。这是中国内地第一次公演现代舞，一时座无虚席。演出完毕，满场观众起立鼓掌，他们被金星的舞蹈折服了。

1999年，她开创了以“金星”命名的国内第一个私人舞蹈团。

在采访过程中，记者要求金星提供她变性以前的照片，被金星婉拒。她说：“过去的一切，就把它封存起来吧。”

            作者:深圳商报记者于雪