诸暨海亮艺术高中好吗:[图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片1（1972.北京）

 [图集]美国威廉－约瑟夫 拍摄的中国照片1（1972.北京） 2011年05月17日15：04 来源：照片中国         以下照片由美国大学Wellesley College（威尔斯利学院）政治学系教授William Joseph（威廉－约瑟夫）1972年三到四月份作为“亚洲问题有关学者委员会（CCAS）”第二次访华代表团成员在中国拍摄的。
　
        简介：
　
        照片是我1972年三到四月份作为“亚洲问题有关学者委员会（CCAS）”第二次访华代表团成员在中国拍摄的。
　    这是我第一次访问中国。那时，中国正处在毛泽东主席发动的十年文革的中期。CCAS是由一些反对越南战争的亚洲问题教授和研究生于1969年3月成立的。这个组织也成为推动中美关系正常化的重要力量。由于中美两国之间的长期冷战，自1949年人民共和国成立后就几乎没有什么美国人去访问这个国家，而自从文革开始后，访问中国的任何外国人都寥寥无几了。
　    CCAS的第一次访华代表团是在中美两国开始相互接触的1971年中期接到邀请的，随着那年4月美国乒乓球队的访问，CCAS这次访问也受到广泛关注。由于CCAS被中国视为“进步”的政治组织，代表团得以成为最早应邀访问中国的团体之一。
　    我参加的第二次访华团是1972年3月10日从香港进入中国境内的。那时，尼克松总统刚刚结束他对中华人民共和国的历史性访问。我们的代表团共有29名成员，尽管如此，仅仅两天后，我们就分成两组人马分头行动，直到4月3日重新在北京会合。我们于4月14日离开中国返回香港。
　    尽管这次访问很匆忙，去的地方很少，并处在严格的政治限制下，在当时它仍然是一次独特和难得的机会。这不仅因为它开启了当代中美交流的一个先河，更因为这次访问是在文化大革命的中叶进行的。
　    在1972年春天我们访问的时候，中国的政治形势表面上看上去是平静的，文革正处在整合与建设的阶段，运动中产生的许多激进的理念已经被付诸实践，“走资派”已经被从党政、经济、科教文化等机构中清除出去，政权落在由政治活动家、经受住风暴洗礼的干部和人民解放军军官组成的“革命委员会”手中。自从“红卫兵”运动被镇压下去后，军队本来在中国政坛起着举足轻重的作用。但到1972年春的时候，由于上一年林彪事件的影响，这一局面也已经结束。
　    我们参观了不少地方，包括大小工厂、乡村人民公社、从托儿所到刚刚恢复招生的大学的各级学校、博物馆、一所监狱、保健机构（卫生室、外科医院、精神病医院）以及居民区，它们都是由革委会管理的，共产党在这里起着清晰的领导作用。所有这些机构都声称，它们是遵照文革的指导原则和毛泽东思想来经营的，这些理念包括“为人民服务”、“千万不要忘记阶级斗争”和“妇女能顶半边天”等等。
　
这些照片是当时处在文革时期激烈的政治斗争间歇中的中国人日常生活的一瞥。但是即便是在这样的时期，仍然有为数不详的中国人——尤其是知识分子——经受着激进的政治当权派在物质和精神上的折磨。这一局面直到1976年毛的遗孀和另外三名激进派被逮捕后才告结束。   [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片1（1972.北京） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片8（1972.唐山） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片3（1972.上海） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片4（1972.上海） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片5（1972.天津） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片6（1972.广州） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片7（1972.深圳、济南） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片8（1972.唐山） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片9（1972.唐山） [图集]美国威廉－约瑟夫拍摄的中国照片10（1972.无锡）   为人民服务('Serve the People' in Mao Zedong's calligraphy)
            　
           我国最大的国有企业首钢 （北京） 1972年4月8日            Capital Iron and Steel (Shougang) Industrial Complex (Beijing),One
            of China's largest state-owned enterprises. April 8, 1972       我国最大的国有企业首钢 （北京） 1972年4月8日            Capital Iron and Steel (Shougang) Industrial Complex (Beijing),One
            of China's largest state-owned enterprises. April 8, 1972       我国最大的国有企业首钢 （北京） 1972年4月8日            Capital Iron and Steel (Shougang) Industrial Complex (Beijing),One
            of China's largest state-owned enterprises. April 8, 1972      我国最大的国有企业首钢 （北京） 1972年4月8日Capital Iron and Steel (Shougang) Industrial Complex (Beijing),One
of China's largest state-owned enterprises. April 8, 1972       
1972年，北京新华书店
 原注释：宣传画商店 （北京）1972年4月
英文注释：Beijing Poster Store,Marx, Engels, Lenin, Stalin, Mao, Mao,
Mao...and more Mao. April 1972.
更正注释：1972年，北京新华书店
更正人：珠穆朗玛
            　
            　
        首钢 （北京）Capital Iron and Steel Industrial Complex, Beijing        北京大学  Beijing University       北京On the train enroute to Beijing,note pagoda in background.      北京火车站 标语：团结起来，争取更大的胜利！Beijing Train Station：Note portrait of Chairman Mao. White 
characters on red banner: Unite to Win Still Greater Victories!     
                     
代表团成员与周恩来总理合影 （北京）CCAS MEETS WITH PREMIER ZHOU ENLAI & OTHER CCP VIPs.Delegation 
member Steve McKinnon shakes Premier Zhou's hand. More details of 
meeting: TBA       代表团成员与姚文元 （四人帮之一）合影 （北京） Yao Wenyuan, member of the ultra-leftist 'Gang of Four' and 
delegation member Jonathan Mirsky. More details of meeting: TBA       代表团成员与姚文元 （四人帮之一）合影 （北京）Yao Wenyuan, member of the ultra-leftist 'Gang of Four' and
delegation member Jonathan Mirsky. More details of meeting: TBA      当时的国务院副总理张春桥
Vice-Premier Zhang Zhunqiao, another member of the ultra-leftist 
'Gang of Four'. Details to be added.       会见周恩来总理及其他国家领导人 CCAS MEETS WITH PREMIER ZHOU ENLAI & OTHER CCP VIPs       周恩来总理与代表团领导 Chad Hansen合影Premier Zhou and CCAS delegation co-leader, Chad Hansen.  
周恩来总理与代表团成员合影Premier Zhou and CCAS delegation co-leaders, Chad Hansen and Leigh
Kagen.      周恩来总理Premier Zhou Enlai.        周恩来总理与代表团领导 Chad Hansen合影Premier Zhou and CCAS delegation co-leader, Chad Hansen.      周恩来总理与代表团领导 Chad Hansen合影Premier Zhou and CCAS delegation co-leader, Chad Hansen       周恩来总理与代表团领导 Chad Hansen合影 Premier Zhou and CCAS delegation co-leader, Chad Hansen       周恩来总理、张春桥与CCAS代表团成员Chad Hansen 和 Leigh Kagen Premier Zhou, CCAS delegation co-leaders, Chad Hansen and Leigh
Kagen, and Vice-Premier Zhang Zhunqiao.       尼克松在中国，1972年2月 Photo taken of TV screen before CCAS group left for China. Richard 
Nixon Arrives in Beijing, February 1972.        孩子 （北京） Beijing Scene        北京街景Beijing Scene      
前门 （北京）Old City Gate in Beijing        北京街景Beijing Scene       北京落日Sunset over Beijing        大观园 Beijing Pagoda        长征饭店（北京）The Long March Hotel (Beijing)      玩耍的孩子（北京）Beijing Scene         胡同（北京） Beijing Scene       街景 （北京）Beijing Scene        在建房屋（北京）New Housing Under Contstruction (Beijing)       老房子与商店 （北京） Old Housing & Shops (Beijing)      东风市场 （北京）Beijing East Wind Market      
北京街景Beijing Scene       
北京街景Beijing Scene       
北京街景Beijing Scene        北京街景Beijing Scene 
 教堂 （北京）A Closed Church in Beijing        宝塔 （北京）Beijing Pagoda　    北京街景Beijing Scene     日落Beijing Sunset　  天坛　　
　　
原注释：明十三陵（A View at the Ming Tombs）
修订注释：不是明十三陵，是天坛
修订人：imhsb　  北京郊外On the Outskirts of Beijing　  北京View of Beijing　   北京Enroute to Beijing　  北京街景Beijing Scene　  北京街景Beijing Scene　  北京郊区On the Outskirts of Beijing        书店 （北京）Beijing Bookstore        长征旅馆 （北京）The Long March Hotel (Beijing)        北京地铁Outside the brand new Beijing Subway   三里屯使馆区 （北京）Embassy Row in Beijing        中国国际旅行社总社 （北京）The Headquarters of China Travel Service        天安门城楼 An Old Gate to Beijing (in Tiananmen Square)      街景 （北京）New Housing Neighborhood (Beijing)        街景 （北京）New Housing Neighborhood (Beijing)        关闭的教堂 （北京）A Closed Church in Beijing         
正阳门箭楼　
原注释：天安门城楼（Old City Gate in Beijing）
修订注释：不是天安门，正阳门箭楼是也。
修订人：imhsb
            　
         东风市场 Beijing East Wind Market       老人与孩子 （北京）Covering the child for protection from the North China dust.       北京街景Beijing Scene        北京街景Beijing Scene        秋千 （北京）1972年4月Beijing Playground，April 1972       
北京的郊区On the Outskirts of Beijing        前门外大街 （北京）1972年4月Street Scene, Beijing, April 1972       前门外大街 （北京）1972年4月Street Scene, Beijing, April 1972        大街上的自行车，卡车，行人 （北京）Beijing street scene, Military truck, automobiles, tricycles, bikes,
and pedestrians      大街上的横幅 （北京） Banner says, "Fervently welcome Prime Minister Mintoff (from Malta
in March, 1972)"       街景 （北京）Sidewalk scene in Beijing        天安门广场的小学生 （北京）School children in Tian An Men Square    
            标语：中国共产党万岁 （北京）Characters read, "Long live the Chinese Communist Party!"       
正阳门门道南侧 　　
原注释：天安门城门口（北京）1972年4月（Old gate entrance to Tiananmen April 1972）
修订注释：正阳门门道南侧
修订人：imhsb
            　
       那时的交通 （北京）Beijing traffic! Tiananmen Square        天安门广场 （北京）Tian An Men Square       天安门广场 （北京）Tian An Men Square       天安门广场 （北京）Tian An Men Square        街景 （北京）A Beijing scene    
天安门广场上的士兵和百姓 Soldiers and civilians on Tian An Men Square        国旗 （北京）   国旗 （北京）        广场上的小学生 （北京） School children on Tian An Men Square        中华人民共和国万岁，世界人民大团结万岁 Left: "Long live the PRC!" Right: "Long live the unity of the
world's people!"        天安门广场地砖上的编号 （应该是坐标号吧） Numbered bricks on Tian An Men Square       天安门 （北京）1972年4月Old gate in the background. April 1972.       天安门广场Tian an men       人民英雄纪念碑 （北京）The Martyr's Monument in Tiananmen       天安门广场Tiananmen Square              点击进入更多精彩>>>