heif utility:在线读书:言与思的越界 陀思妥耶夫斯基比较研究

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 19:51:12
言与思的越界 陀思妥耶夫斯基比较研究
作者:田全金编著
出版日期:2010
页数:314
分类: 文学 >总论
在线阅读言与思的越界 陀思妥耶夫斯基比较研究电子书超星阅览器
阅读1阅读2下载图书
阅览器阅读/下载图书须安装超星阅览器,立即下载
添加到学习计划
收藏推荐
分享到
内容提要
本书从比较文学的角度阐述陀思妥耶夫斯基的创作。上篇为译介学研究,勾勒陀氏创作汉译的历史,对译介情况进行文化分析,并对中国陀氏研究的历史作批判性考察。中篇为主题学研究,辨析陀思妥耶夫斯基与中国作家在处理性、家庭、知识分子问题时思想和方法的异同,旨在深入把握陀氏创作与中国文学的关系。下篇为跨学科研究,探讨陀氏创作中涉及的和谐与苦难、信仰与理性、沉沦与救赎等宗教哲学问题,并力图从中国文化的视角予以观照。
显示全部目录章节目录
序一&倪蕊琴
序二&谢天振
导论:作为比较研究对象的陀思妥耶夫斯基
一、陀思妥耶夫斯基的创作以及批评界对他的阐释
二、本部论著的构思
上篇 译介与接受:陀思妥耶夫斯基在中国
第一章 翻译和传播――陀思妥耶夫斯基汉译史简述
第二章 翻译的政治――陀思妥耶夫斯基译介的文化分析
中篇 性?家庭?知识分子:陀思妥耶夫斯基主题扫描
第一章 人性的张扬和压抑――陀思妥耶夫斯基与性主题
第二章 “家”的扭曲和变异――陀思妥耶夫斯基与家庭主题
下篇 通向宇宙和谐:陀思妥耶夫斯基与宗教哲学
第一章 和谐与苦难――陀思妥耶夫斯基的理论理性批判
第二章 信仰与理性――陀思妥耶夫斯基的实践理性批判
显示全部目录