偶看新闻正商物业400投诉电话:“草根标语”趣话
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/19 23:46:40
“草根标语”趣话
宋子牛
“标语”和“口号”历来是连在一起的。不光指形式上，内容上大多干巴、僵硬，图解政治概念，往往受人诟病，成为名声不佳的文化符号。而大量流布在民间的“草根标语”，则鲜活生动、不乏幽默和机智。但过犹不及，有些也失之推敲和浅陋，带上了某种搞笑成分。
欢迎类标语司空见惯，特点是热情洋溢、激情澎湃。请看这条：“热烈欢迎人大代表来我校明察暗访！”可能是太激动了，以至于话都不知道咋说才好，有点词不达意了。可以“热烈欢迎”代表来“明察”，“暗访”就不用那么大动静了吧。若让语文老师判分，这标语恐难及格。
防贼防盗，各有妙招。这条标语就不同一般：“小偷先生，我家有人得SARS了，你不要进来偷东西，小心致命。主人敬启。”你看，又称“先生”又“敬启”，对小偷如此“多礼”，鲜有所闻，真是客气得可以。欲却贼于门外，不惜用让人闻之色变的SARS，也算匠心独具，防盗有术。
“男生翻，就会变成女生；女生翻，就会变成女人！”某大学校园铁栅栏都是带尖头的，上面的警示标语如是说。真够恶毒的！不让攀爬就是了，有话好好说，干嘛如此阴损吓人？幽默得也太离谱了！
一条署名“中文系办”的墙报标语写道：“我系013班徐自强同学，在女厕所拾到手机一部，交还给失主，特此表扬！”是夸人还是损人？徐同学显系堂堂须眉男儿，他怎会“在女厕所拾到手机”？这种不伦不类，难经推敲的标语，居然出自中文系之手，有辱斯文啊。
标语书写不当也会带来误读。有一个街头标语牌写两行大字，上行“群众有困”，下行“难找警察”。本意是有困难找警察，很温暖很人情的宣传，结果却走了样，成为“群众需要解困时，很难找到警察”了。而某市草坪上的标语牌，人见人笑。原来第一行写“开展创造”，第二行写“性的活动”，也是“技术问题”导致荒唐歧义。
“祝贺我校学生家长杨利伟成为首位成功飞向太空的宇航员！”这是某校大门口的横幅。英雄飞天成功，值得祝贺致敬，很佩服该校的敏感和眼光。可细品味，英雄再了得，也是“我校学生家长”啊。与其说在宣传英雄，勿宁说在不失时机地宣传自己。借名人以自吹，对英雄的敬意便无形中打了折扣。
在某肯德基店，英汉对照的标语上，英文为“AtKFC，Wedochikenright！”中文是“在肯德基，我们做鸡是对的！”此时此地，这样说当然“是对的”，但其搞笑的用意，活跃的思维，一目了然。
下面的标语显然多了点时尚气息和创新精神，比动辄“严禁”之类让人徒生反感，显得委婉、而贴切得多。如公园善意提醒的标语：“手下留情，脚下留青”；博物馆另类的防盗标语：“本馆装有摄像监视，请你保持微笑。”清华大学热能系师生创意新颖的两幅标语：“沐浴奥运清风，共谱体育华章”和“热情北京，无限潜能”，暗含“清华热能”四字，既洋溢着蓬勃热情，也彰显出应有的人文素质。
一些车贴标语，比较而言颇具个性化，别有情趣，令人莞尔。奥拓车上的是：“别欺负我小，我哥是奥迪！”；中年女性的车上是：“女司机＋磨合＋头一次＝女魔头”；新手的车上是：“喜讯：我上路第二天了！”；谦虚的车上写：“爱我别吻我，怕羞（修）”、“车老手新，欢迎超车！”蛮横的车上写：“核弹后置，保持距离”、“别蹭我，车上坐的是泰森！”
标语制作是一门学问。既要摈弃陈词滥调，少些语言暴力，又要避免过分野性，使之人性化、规范化，既有实用性也有观赏性。我们需要生动活泼、健康有益、富有时代气息的“标语”文化。
宋子牛
“标语”和“口号”历来是连在一起的。不光指形式上，内容上大多干巴、僵硬，图解政治概念，往往受人诟病，成为名声不佳的文化符号。而大量流布在民间的“草根标语”，则鲜活生动、不乏幽默和机智。但过犹不及，有些也失之推敲和浅陋，带上了某种搞笑成分。
欢迎类标语司空见惯，特点是热情洋溢、激情澎湃。请看这条：“热烈欢迎人大代表来我校明察暗访！”可能是太激动了，以至于话都不知道咋说才好，有点词不达意了。可以“热烈欢迎”代表来“明察”，“暗访”就不用那么大动静了吧。若让语文老师判分，这标语恐难及格。
防贼防盗，各有妙招。这条标语就不同一般：“小偷先生，我家有人得SARS了，你不要进来偷东西，小心致命。主人敬启。”你看，又称“先生”又“敬启”，对小偷如此“多礼”，鲜有所闻，真是客气得可以。欲却贼于门外，不惜用让人闻之色变的SARS，也算匠心独具，防盗有术。
“男生翻，就会变成女生；女生翻，就会变成女人！”某大学校园铁栅栏都是带尖头的，上面的警示标语如是说。真够恶毒的！不让攀爬就是了，有话好好说，干嘛如此阴损吓人？幽默得也太离谱了！
一条署名“中文系办”的墙报标语写道：“我系013班徐自强同学，在女厕所拾到手机一部，交还给失主，特此表扬！”是夸人还是损人？徐同学显系堂堂须眉男儿，他怎会“在女厕所拾到手机”？这种不伦不类，难经推敲的标语，居然出自中文系之手，有辱斯文啊。
标语书写不当也会带来误读。有一个街头标语牌写两行大字，上行“群众有困”，下行“难找警察”。本意是有困难找警察，很温暖很人情的宣传，结果却走了样，成为“群众需要解困时，很难找到警察”了。而某市草坪上的标语牌，人见人笑。原来第一行写“开展创造”，第二行写“性的活动”，也是“技术问题”导致荒唐歧义。
“祝贺我校学生家长杨利伟成为首位成功飞向太空的宇航员！”这是某校大门口的横幅。英雄飞天成功，值得祝贺致敬，很佩服该校的敏感和眼光。可细品味，英雄再了得，也是“我校学生家长”啊。与其说在宣传英雄，勿宁说在不失时机地宣传自己。借名人以自吹，对英雄的敬意便无形中打了折扣。
在某肯德基店，英汉对照的标语上，英文为“AtKFC，Wedochikenright！”中文是“在肯德基，我们做鸡是对的！”此时此地，这样说当然“是对的”，但其搞笑的用意，活跃的思维，一目了然。
下面的标语显然多了点时尚气息和创新精神，比动辄“严禁”之类让人徒生反感，显得委婉、而贴切得多。如公园善意提醒的标语：“手下留情，脚下留青”；博物馆另类的防盗标语：“本馆装有摄像监视，请你保持微笑。”清华大学热能系师生创意新颖的两幅标语：“沐浴奥运清风，共谱体育华章”和“热情北京，无限潜能”，暗含“清华热能”四字，既洋溢着蓬勃热情，也彰显出应有的人文素质。
一些车贴标语，比较而言颇具个性化，别有情趣，令人莞尔。奥拓车上的是：“别欺负我小，我哥是奥迪！”；中年女性的车上是：“女司机＋磨合＋头一次＝女魔头”；新手的车上是：“喜讯：我上路第二天了！”；谦虚的车上写：“爱我别吻我，怕羞（修）”、“车老手新，欢迎超车！”蛮横的车上写：“核弹后置，保持距离”、“别蹭我，车上坐的是泰森！”
标语制作是一门学问。既要摈弃陈词滥调，少些语言暴力，又要避免过分野性，使之人性化、规范化，既有实用性也有观赏性。我们需要生动活泼、健康有益、富有时代气息的“标语”文化。