复方甘草片开封出的:钢琴王子理查德·克莱德曼的艺术人生

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/03/28 18:54:18
钢琴王子理查德·克莱德曼的艺术人生
2008-02-18 17:56:47|  分类:外国音乐欣赏 |  标签:钢琴王子  理查德·克莱德曼  艺术人生   |字号大中小



钢琴王子理查德·克莱德曼的艺术人生
理查德·克莱德曼,著名钢琴家, 1953年出生于法国巴黎。5岁开始习琴,6岁时被誉为天才,随即进入巴黎国立音乐戏剧学院学习。16岁开始演奏自作曲。1977年,独奏《水边的阿狄丽娜》,引起轰动。1990年,以《致艾德琳之诗》获得世界上惟一的金钢琴奖。理查德是目前世界上改编并演奏中国音乐作品最多的外国艺术家,他改编、演奏并出版的乐曲包括《红太阳》、《一条大河》、《梁祝》以及《花心》等等,下面给大家转录《艺术人生》对理查德·克莱德曼的专访,以飨博友。主持人:亲爱的观众朋友们大家好。今天来到《艺术人生》的主人公,是我们《艺术人生》请到的第二位国外的艺术家,应该说这位艺术家在我们许多中国音乐爱好者心中是一位跟我们深交了十年的老朋友,1992年的时候他首次踏上中国的这片土地,他的音乐便瞬间在中国大地上回荡,许多音乐爱好者被他的琴声所深深吸引,并被他优雅的外形所深深地吸引,我们都称他是“钢琴王子”,那么这个钢琴王子到底是个什么样子?今天我们就一起和理查德揭开他这神秘的面纱,跟我们深交十年的老朋友,做一番心与心的交流,好现在我们就用掌声请出钢琴王子理查德·克莱德曼。
主持人:这样近距离地跟观众交流,你是觉得特别惬意,多少还是有一些紧张。
理查德·克莱德曼:可能是有一点不自在我是个十分羞涩的人。
主持人:为什么要用羞涩这样一个词来形容你自己呢?
理查德·克莱德曼:因为我知道我从小就是个很普通的人。即便是现在,当我面对着成千上万的观众时,我仍旧需要钢琴来稳定自己。
主持人:我们刚才注意听到了,就是无论是观众眼中的您,还是您同事朋友眼中的您,都充满了溢美之词,像绅士、朋友、大度、宽容等等这样的词,唯独您的经济人杜桑先生在说您的时候按中国人的文化习惯讲,有一些不太相同,他说您很谦虚,很内向,其实在中国的文化当中,谦虚和内向它不是同义的,谦虚说明这个人涵养很好,而内向有些时候往往代表不太有出息。您更认同哪一个?
理查德·克莱德曼:我并不是想要成为一个钢琴天才,我所做的只是从我的内心出发,尽可能的把音乐做得更好,我想要触及人们的内心世界,我相信现在我已经做到了这一点。至于您提到的“天赋”,我想是因为我每天都大量的工作,而我还有很多的东西需要学习。
主持人:我们知道其实“钢琴王子”这样一个称呼也不是没有来头的,它是有出处的,好像最早叫您称呼您“钢琴王子”的人是一位非常显赫的人物,好像就是照片上的这位,是吗?能给我们介绍他当时为什么要称呼您是“钢琴王子”。
理查德·克莱德曼:几年前吧,我在纽约为残疾儿童举办了一个音乐会,里根夫人当时也出席了音乐会(她风度怡人,和蔼可亲)我见到了她,她对我说:“您真是一‘浪漫曲王子’!”当时还有一些记者在场,这个称号就一直伴随着我,15年、20年,我也不知道究竟有多久。现在“王子”变老了些,但是我还一直在台上演出。
主持人:一说起王子这个词的时候,我们总是把它定义为他的家族非常显赫。但是据我所知其实您也只是千千万万个法国男人,或者说在十多年前几十年前是千千万万个法国男孩当中非常普通的一个,而且我知道您最早的名字并不叫理查德·克莱德曼,而是叫飞利浦·罗贝鲁·路易,是这样吧,还有一个小名叫菲菲。
理查德·克莱德曼:确实是这样的。我原名叫飞利浦·罗贝鲁·路易。当然,家里人都叫我菲菲,因为我的名字就是菲利浦嘛。直到现在,我的家人和好友还是这样叫我。
主持人:我们在听有关的故事之前,我想问你一句,您是喜欢我管您叫是理查德,还是管您叫飞利浦。
理查德·克莱德曼:您可以叫我菲菲,不过我不知道会不会显得很怪,没关系的。
主持人:在这里可以请教您的父亲是做什么的吗?
理查德·克莱德曼:我出生在巴黎,我们家住在巴黎郊区。从前我父亲是音乐教师,他在音乐学院教授音乐。
主持人:那么你其实在法国国立音乐学校学的是古典音乐,后来从事了流行音乐的演奏,对此你的父亲没有什么异议吗?
理查德·克莱德曼:当我开始学习钢琴的时候,学的都是古典作曲家的作品,我记得有肖邦、德彪西、贝多芬、巴赫等等。到了十五六岁,当我听广播电台的时候,发现里面的音乐更为通俗,更为多样化,于是我立刻想要用钢琴将它们都演绎出来。就是这样的,我很自然的就被这种流行音乐吸引住了。
主持人:后来你真正在音乐上有了一个转机,有了一个大的发展的时候,是碰见了一个人,或者说是先接到了这个电话。
理查德·克莱德曼:的确是这样的。当时我和许多法国艺术家一块儿,在法国各地做巡回演出。有一天我的母亲打电话给我,说有个杜桑先生一直在找我,我知道当时有这么一个音乐专家,但我不知道他为什么要找我,于是我就等啊等,一个月、两个月、三个月,三个月过后我母亲说他还在找我,于是我就打电话和他联系上了。他叫奥里弗·杜桑,是个法国人,他希望与我合作音乐。
主持人:刚才我注意听到杜桑先生在给你打电话的时候,你的母亲转告你,并且数次都是由你的母亲转告你,那时候你的父亲呢?
理查德·克莱德曼:他一直在教授音乐,他当时身体不太好,几年后他就去世了。当我78年第一次录制音乐的时候,他已经去世两年了。这是我唯一的遗憾,父亲不了解我的职业生涯,而我的母亲一直伴随着我,她为我做出的成就感到非常的自豪。
主持人:对不起。在这儿提起你的父亲。但是我觉得其实你的父亲如果在天有灵的话他也一定会感到很骄傲。
理查德·克莱德曼:我也希望是如此.事实上,在我十六岁的时候,我父亲发现我非常热爱音乐,他感到十分的高兴。他经常驱车带我去排演、练琴。我想,可以说那时候,父亲已经为我感到自豪了。
主持人:好的,那我们还是回到您的音乐,听说跟杜桑先生认识以后,应该说改变了你的命运,而且随着跟杜桑先生的合作,你的音乐迅速地在世界各地开始传唱,我们知道你的第一首成名曲叫《给爱德玲的诗》,说起这个名字,中国观众不是很熟悉,当时92年第一版,转入中国的时候,它的翻译是叫《水边的阿蒂玲娜》其实这个音乐叫《给爱德玲的诗》,想必你对这首乐曲感情是最深的。
理查德·克莱德曼:当然,二十五年了,我仍然经常演奏这支曲子,当然我的演奏方法会有一些变化,有时候是独奏,有时候会有伴奏,有时候跟大的乐队一起演出。对于我来说,我感到很快乐。二十五年来,我一直在演奏这支曲子。
主持人:我知道在您的身后有一支非常优秀的团队,非常优秀的团队,而且刚才您也多次地提到了杜桑先生,提到了杜桑先生您的经纪人,是在他的α⒌牟呋拢庞欣聿榈隆た死车侣庞辛苏庋桓隼寺智俚囊衾郑敲此档秸舛颐窍殖〉墓壑谂笥岩埠芟肴鲜兑幌拢馕欢派O壬裉煲苍谖颐堑难莶ハ殖。颐怯星攵派O壬?
杜桑:我遇见他的时候,是二十五年以前。那时候我正在寻找一名钢琴演奏家,他要受过古典音乐教育,但他要不止能演奏古典音乐,还能演奏其他各种类型的音乐,既能表现节奏,也能展现古典风格。我从别人那儿听说了理查德这个人,我希望能见到他。那一天,我看到他来到我的面前,看上去很腼腆,性格内向,就像今天看到的这个样子,只不过当时的感觉更为强烈一些。我说:“希望您能演奏一下这支曲子”,他看了一下乐谱,说:“我想要24小时,甚至48小时,我希望能够更认真的准备这个曲子。”一天过去了,他给我打电话,说他要过来演奏,而他演奏的效果正是我想要得到的效果,富于节律,又不乏柔情,和我期望的不谋而合。于是我们决定,如果理查德愿意的话,选择他来演奏这支曲子。
主持人:那你当时见到理查德的时候,如果没有这个英俊的外表,帅气洒脱的形象,你还会坚定要用他吗?
杜桑:当然,一个音乐家必须要具备一种专业品质,工作勤奋,有能力承担录制及现场演出的重任。这些是很必需的。此外,我认为对于一个知名音乐家来讲,他还必须具备自己的风格和演奏手法。理查德·克莱德曼并没有刻意地去演绎什么,但他以一种独特的手法演奏曲目,以一种独特的手法实现自我表达,他的一切都很独特,正是这种独特造就了他的成功。还有一个原因,那就是他本身并不想要成为什么明星。要知道,有很多歌手都渴望成为明星,但他却不。在他的演奏中,体现出一种独特的自发性,他是独一无二的。
主持人:在中国我发现人们慢慢对您的认识有了一些变化,从刚开始的“钢琴王子”、“白马王子”,“浪漫音乐大师”等等,到现在人们说的更多的是,钢琴王子和“音乐普及者”,您对这种变化能够理解吗?
理查德·克莱德曼:我再次感到荣幸,如果说因为听了我的唱片,一些年轻人开始学习钢琴,而一些年轻的钢琴家们则希望继续音乐创作,并超越原有的音乐,我要为他们喝彩。我感到十分高兴,年轻的钢琴家们来听我的音乐会,有时候我会给他们一些机会,让他们和我同台演奏一只曲子。对于一个音乐人来说,看到这么多人喜爱钢琴,并从中得到快乐,真的是一件让人分外的高兴的事情。
主持人:刚才我们已经谈到了有一首歌曲叫《梁山伯与祝英台》,它是一个在中国古代非常凄美的爱情故事,可能由于东西方差异一下两下也说不清楚,大概故事情节是这样,两个人相爱了,相爱以后结果受到世俗的一些干扰,受到家族的一些阻挠,两个人不能结合,两个人双双的殉情而死,后来化作了两只非常漂亮的蝴蝶,升上了天堂,结成了夫妻,这就是梁山伯与祝英台这个美妙的爱情故事,也是一个非常凄美的爱情故事。而你恰恰了解中国音乐,第一次听到的就是梁山伯与祝英台,第一次给你的感受是什么?你觉得这首乐曲内涵着什么东西?
理查德·克莱德曼:主要是旋律感动了我。后来人们又给我简单讲述了故事情节,就向您刚才那样,我又被这个美丽的故事打动了,但最终还是旋律最为感人,于是我就想要用钢琴来再现这样的旋律。这确实是一首感人至深的曲子。
主持人:咱们刚才谈了梁山伯与祝英台这样一个凄美的爱情故事,你对爱情怎么看?
理查德·克莱德曼:爱对人们来说非常的重要,不管是一对夫妇之间,还是两个男人之间,或是两个女人之间。每个人都需要爱,这样才能有好的自我感受。我对我的钢琴也怀有一种爱,因为这种爱,我感到很快乐。我们应当生活在爱中,无论是人与人之间的爱,还是人与音乐之间的爱,我就是这样来看待爱的。
资料来源:《艺术人生》
',1)">