器官交易合法化辩论:英语单词的读音规则

英语单词的读音规则

    一、音节：音节是读音的基本单位，任何单词的读音，都是分解为一个个音节朗读。在英语中元音特别响亮，一个元音可              构成一个音节，一个元音和一个或几个辅音音素结合也可以构成一个音节。一般说来，元音可以构成音节，辅音不响              亮，不能构成音节。但英语辅音字母中有 4 个辅音[m]，[n]，[ng]，[l]是响音，它们和辅音音素结合，也可构成音节。              它们构成的音节往往出现在词尾，一般是非重读音节。英语的词有一个音节的，两个音节的，多个音节的，一个音节              叫单音节，两个音节叫双音节，三个音节以上叫多音节。如：take 拿，ta'ble 桌子，pota'to` 马铃薯， pop`ula'tion 人              口，congrat`ula'tion 祝贺。tel'ecommu`nica'tion 电讯

          划分音节方法：元音是构成音节的主体，辅音是音节的分界线。两辅音之间不管有多少个元音。一般都是一个音节。                如：bed 床，bet 打赌，seat 坐位，beat 毒打，beaut 极好的 beau'ty 美。两元音字母之间有一个辅音字母时，辅音                字母归后一音节，如：stu'dent 学生，la'bour 劳动。有两个辅音字母时，一个辅音字母归前一音节，一个归后一音节              。如：let'ter 信，win'ter 冬天。不能拆分的字母组合按字母组合划分音节。如：fa'ther 父亲，tea'cher  教师。

    二、单词重音：本方法将音节分成重读音节、次重读音节和非重读音节。

          1．重读音节：英语的双音节或多音节的词中，有一个读得特别响亮的音节，叫重读音节。重读音节按重读音节的读音                  规则读音。如：Chi'na 中国，dri'ver 司机。

          2．次重读音节：按重读音节的读音规则读音 , 但不重读的音节。un`derstand' 懂得，her`self' 她自己。

          3．非重读音节：按非读音节的读音规则读音，不重读的音节。如：let'ter 信，hap'py 快乐。

重读音节的规律如下：

      1．一般双音节词重读音节在第一个音节上。如：sis'ter 姐妹，win'dy 有风的。

      2．由单音节加前缀构成的双音节词，重音在第二音节。about' 关于，report' 报告。

      3．多音节词重音在倒数第三个音节，三音节词就是第一个音节。dif'ficult 困难的，li'brory 图书馆。

      4．双音节或多音节词加了前缀或后缀后，按原来词根的重读音节读音。如：def'inite 肯定的→ indef'inite 不肯定的。care            'ful 小心→ care'ful`ly 小心地。

      5．词尾是 -ic,-tion,-sion 的词，在 -ic,-tion,-sion 前的一个音节重读。dem`ocrat'ic 民主的，trans`la'tion 翻译，impres'sion            印象。

      6．一般多音节词汇只有一个重读音节，其余均为次重读音节或非重读音节。有些复合词、英语的译名有两个重音。如：fif            'teen' 十五，Ber'lin' 柏林。

 三、主音和次音：本方法根据字母的读音是否常用，把字母读音分成主音和次音。主音就是字母的主要读音，常用。次音就是字母的次要读音，读音规则的例外情况，不常用。在一般情况下，字母发主音，在少数情况下，由于受相邻字母等因素的影响，字母发次音。在主音字母下加一横线表示次音。如：move 搬动，wash 洗。

 四、元音字母在重读音节中的读音：在重读音节中，根据元音字母 a,e,i,o,u 的读音，划分以下 5 种音节类型：

　　　1.  开音节：有两种开音节，一种叫绝对开音节，即在元音字母后没有辅音字母，如：we 我们，no 不。另一种叫相对　　　　　开音节，即在元音字母后有一个辅音字母 (r 除外)，还有一个不发音的字母 e，如：name 名字，like 象。或一个元　　　　　音字母后有一个不发音的 e。如：die 死，keep 保持。 注意：在元音字母后有两个辅音再加一个 e 时，这个 e 自　　　　　成音节发音。如：conve'nient 方便的，conve'nience 方便。

　　　2.  闭音节：元音字母后有辅音字母 (r 除外) 时，这个元音字母构成的音节叫闭音节。也分两种情况，一种叫绝对闭音　　　　　节，音节元音后有辅音字母，如：map 地图，bag 书包。另一种叫相对闭音节，音节的元音后没有辅音字母，而是　　　　　向后面的音节借用辅音字母，借来的字母在拼读时自然回归后面的音节。如：pit'y 同情，bod'y 身体。

　　　3. -r 音节：元音字母与辅音字母 -r 结合构成的音节。如：car 汽车，park 公园。

　　　4. -re 音节：元音字母与 -re 结合构成的音节。如：care 照料，here 这里。

　　　5. 元音字母组合音节：由元音字母和元音字母组合，或元音字母与 -y,-w,-l,-g,-gh,n 　等组合构成的音节。如：wait 等　　　　　候，say 说。    

 五、元音字母在非重读音节中的读音：元音字母在非重读音节中的读音变化较少，元音字母非重读音节表见教材《英语肖氏音标和读音规则》表5 。

 六、辅音字母的读音：辅音字母读音变化较少，一般情况下发主音，少数情况发次音。

元音重读音节补充规定：

　　1．有些元音字母组合的读音是按一个字母发音或按 -r 音节发音，另外一些字母不发音，本方法将不发音的字母标记为斜　　　　体字，这样有利于初学者记忆。如：ai[ae], ay[ae], au[ar], ay[ee], aor[or]。

　　2．闭音节 a 的前面是 w- 时 , 读次音[o]。但 wa'ter 水 , 读['worta.]，用 wa 表示。

　　3．闭音节 a 的后面是 -f,-m,-n,-s,- th ,- th 时 , 英国英语读[ar]，美国英语读[a]。本方法用开音节次音标记。

　　4．闭音节 o 的后面是 -m,-n,-v,-th 时读次音[u]。

　　5．闭音节 u 的前面是 b-,p-,f- 时读次音[u]。

　　6．开音节 u,ui,ew 的前面是 l-,r-,j- 时均读次音[ue]。

　　7．次音 al 读[orl]，但后面是 -k 时读次音[or]。

　　8．在双音节或多音节中，在两个音节相邻处有 r 时，可分三种情况：

 　　　(1)　相邻处是 rr 时，一个 r 归前面的音节，重音符号标记在 r 后，r 前面的元音按闭音节读音。如：car'ry 搬动，sor'r　　　　　　y 抱歉。

 　　　(2)　相邻处是“元音字母 +r+ 辅音字母”时，r 归前面的音节，重音符号标记在 r 后，r 前面的元音按 -r 音节读音。如：　　　　　　par'ty　政党，thir'ty 三十。

　　　 (3)　相邻处是“元音字母 +r+ 元音字母”时，r 归前面的音节，重音符号标记在 r 后，r 前面的元音按 -re 音节读音。并　　　　　　且 r 与后面的元音拼读。如：par'ent 父 (母) 亲，zer' o` 零。 (4)、相邻处是“元音字母 +r+ 元音字母”时，r 归后　　　　　　面的音节，重音符号标记在 r 前，r 前面的元音按开音节读音。如：ve'ry 很，Ame'rica 美国。

９．53 类以后的音节较少见，不要求读者记住什么情况下读主音或次音，只要记住这些音节的读音就可以了。

元音重读音节读音举例：

第 1 类：开音节 a　主音读[ae]，如 name 名字，cake 蛋糕。次音读[ar]，如 a'sk 问，pa'st 超过。

第 2 类：开音节 e　主音读[ee]，如 he 他，we 我们。次音读[e]，如 ve'ry 很，Ame'rican 美国的。

第 3 类：开音节 i　主音读[ie]，如 I 我，like 象。次音读[ee]，如 field 田地，police'man 警察。

第 4 类：开音节 o　主音读[oe]，如 hope 希望，no 没有。次音读[ue]，如 shoe 鞋，move 搬动。

第 5 类：开音节 u　主音读[ue]，如 use 用，du'ty 职责。次音读[ue]，如 June 六月，true 真的。

第 6 类：闭音节 a　主音读[a]，如 map 地图，bag 书包。次音读[o]，如 wash 洗，want 想要。

第 7 类：闭音节 e　主音读[e]，如 tell 告诉，rest 休息。次音读[i]，如 Eng'lish 英语，Eng'land 英格兰。

第 8 类：闭音节 i　主音读[i]，如 it 它，if 如果。无次音。

第 9 类：闭音节 o　主音读[o]，如 not 不，dog 狗。次音读[u]，如 son 儿子，month 月。

第 10 类：闭音节 u　主音读[u]，如 sun 太阳，but 但是。次音读[u]，如 pull 拉，push 推。

每一类音节的读音举例见教材《英语肖氏音标和读音规则》。
   

辅音补充规定：

　1．辅音字母组合只发一个字母的音，另外一些字母不发音，本方法将不发音的字母标记为斜体字，这样有利于初学者记忆　　　如：wh[w], wr[r], rh[r]。

    2．* c 在元音 e,i,-y 前主音读[s]，次音读[ch]。

    3．* g 在元音 e,i,-y 前主音读[j]，次音读[g]。

    4．n 在[k]和[g]前读次音[ng]。

    5．x 在重读元音前读次音[gz]。

    6．th 在冠词、代词、介词、连词前读次音[th]

    7．s 在两元音之间，在浊辅音前读次音[z]。

    8．qu 读[kw]，当词中出现 qu 的组合和元音时，u 不与其它元音字母组合。

    9．其它字母组合较少见，不要求读者记住什么情况下读主音或次音，只要记住这些字母组合的读音就可以了。

   10．在动词或名词词尾加 s 时，s 的读音如下，不标记：

　       (1)　前面是清辅音读[s]。如：lamps 灯，desks 书桌，looks 看，waits 等。

 　      (2)　前面是浊辅音、元音读[z]。如：beds 床，pigs 猪，plays 玩，walls 墙。

　       (3)　前面是[sh],[s],[z],[ts],[j]时加 -es，-es 读[iz]。如：washes 洗，cla’sses 阶级，boxes 盒子，praises 称赞，match                   es火柴，pages 页。由此派生的其它类词，也按此法读音。

   11．词过去式加词尾 -ed 时，-ed 的读音如下，不标记：

 　　   (1)　前面是清辅音 (t 例外) 读[t]。如：walked 走路，missed 想念，jumped 跳，washed 洗。

　　    (2)　前面是浊辅音 (d 例外) 读[d]。如：played 玩，closed 关上，robbed 抢劫，begged 恳求。

           (3)   前面是[t]和[d]) 读[id]。如：wanted 想要，needed 需要。由此派生的其它类词，也按此法读音。

辅音字母读音举例：

   1．p：主音读[p]，如 plane 飞机，map 地图。无次音。

   2．b：主音读[b]，如 bike 自行车，bag 书包。无次音。

   3．t：主音读[t]，如 take 拿到，time 时间。次音读[tF]，如 for'tune 命运，for'tunate 幸运的。

   4．d：主音读[d]，如 deep 深的，and 和。次音读[dV]，如 so'ldier 士兵。

   5．k：主音读[k]，如 cake 蛋糕，kill 杀死。无次音。

   6．g：主音读[g]，如 gate 大门，go 去。无次音。

   7．*g：在元音 e,i,y 前面，主音读[j]，如 age 年龄，cha'nge 变化。次音读[g]，如 get 得到，begin' 开始。

   8．音读[k]。如 can 能，cup 杯子。无次音。

   9．*c：在元音 e,i,y 前面，主音读[s]，如 rice 大米，cit'y 城市。次音读[ch]，如。cel'lo` 大琴，concer'to` 协奏曲。

   10．q：主音读[k]，如 Ira'q 伊拉克，Ira'qi 伊拉克的。无次音。

每种辅音的读音举例见《英语肖氏音标和读音规则》。

   字母和字母组合的读音要牢牢记住，初学者可先记住字母和字母组合举例词的读音，通过举例词的读音记住字母和字母组合的读音。譬如，记住举例词 an'y (一些)，man'y (许多) 的读音后，自然就记住了 an 读[en]。单字母读音和字母在词汇中读音的关系：在英文中，字母一般按本书总结的读音规则读音，只是在缩写词中才按单字母读音。如：tel'levis`ion → TV 电视。字母在词汇中的读音和单字母的读音有密切的关系。 字母可分成元音字母、半元音字母和辅音字母。 元音字母有 5 个，它们在重读开音节中的主音读字母读音。即：a[ae]、e[ee]、i[ie]、o[oe]、u[ue]。半元音字母两个，按元音发音时重读开音节主音读字母读音的元音，它们是 y[wie → ie]、w[dblue → ue]。 辅音字母有 19 个，其中 17 个读主音读字母读音的辅音，它们是：b[bee → b]、*c[see → s]、d[dee → d]、f[ef → f]、*g[jee →j]、j[jae →j]、k[kei → k]、l[el → l]、m[em → m]、n[en → n]、p[pee → p]、q[kue → k]、s[es → s]、t[tee → t]、v[vee → v]、x[eks → ks]、z[zed → z]。有两个按它们同形状的国际音标发音，它们是：h[aech → h]、r[ar → r]。

英式英语和美式英语的区别  英式英语用国际音标标记读音，美式英语用 K.K 音标标记读音。两者的主要区别是：英式英语元音不卷舌，美式英语部分元音卷舌，英式英语某些读[ar]的音，美式英语读[A]，英式英语某些读[C]的音，美式英语读[ar]，具体是：

1．重读 -r 音节 er、ir、or、ur，英式英语读[a.]，美式英语卷舌，读[a.^r]。

2．轻读 -r 音节 ar、er、ir、or、ur，英式英语读[a.]，美式英语卷舌，读[a.^r]。

3．重读 -r 音节 ar、er，单词 are 英式英语读[ar]，美式英语卷舌，读[ar ^r]。

4．重读 -r 音节和带 -r 的字母组合音节 ar、or、ore、aor、oar、oor、our，英式英语读[or]，美式英语卷舌，读[or^r]。

5．英式英语读[ere]的字母组合，美式英语卷舌，读[ere^r]。

6．英式英语读[are]的字母组合，美式英语卷舌，读[are ^r]。

7．英式英语读[ure]的字母组合，美式英语卷舌，读[ure^r]。

8．重读音节英式英语读[o]的字母，美式英语读[ar]。

9．重读音节 a 的后面是 -f、-m、-n、-s、-th、- th 时，英式英语读[ar]，美式英语读[a]。 国际音标和 K.K 音标对照见《英语肖氏音标和读音规则》  表 7： 国际音标和 K.K 音标对照表。