清远广清医院邓中胜:直述句与转述句

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 02:00:58

直述句改转述句,是我们这次句型训练的一个难点。通过学生试卷的反应上来讲,这一教学内容值得我们好好反思总结一番。直述句改转述句,从它的形式上来看,有比较明显的两个特点,一是标点符号的变化,还有一个是代词的变化。标点符号的变化:就是去掉引号,冒号变成逗号。而代词的变化就是一个特殊语境下产生的相应变化,这是比较复杂的。

 

首先我们来分析一下直述句改转述句有哪些类型?

 

(一) 从转述的那个人或者向谁转述上来分析有大致2种情况

 

1、 第二个人转述(转给第三个人)

 

A对B说话,然后B转述给第三个人听

 

妈妈对我说:“我明天还要去开会。”改为:妈妈对我说,她明天还要去开会。

 

2、 第三个人转述(转给第四个人)

 

A对B说话,然后C转述给第四个人听。

 

妈妈对爸爸说:“我明天要去开会。”改为:妈妈对爸爸说,她明天要去开会。

 

军官对夜莺说“要是路带对了,就把这东西送给你。”改为:军官对夜莺说,要是路带对了,他就把那东西送给夜莺。

 

(二) 从被转述的人(说话的那个人)来分析大致有3种情况

 

1、 直述句提示语在前面。

 

妈妈说:“我明天还要去开会。”改为:妈妈说,她明天还要去开会。

 

2、 直述句提示语在中间或者在后面。

 

“工作太多了。”妈妈说,“我明天还要去开会。”改为:妈妈说,工作太多了,她明天还要去开会。

 

“我明天还要去开会。”妈妈说。改为:妈妈说,她明天还要去开会。

 

(三) 代词响应变化的分析

 

1、 第二个人转述(转给第三个人)中的人称代词的变化。

 

A、 妈妈对我说:“我明天要去开会。”改为:妈妈对我说,她明天要去开会。

 

B、 妈妈对我说:“你要好好学习。”改为:妈妈对我说,让我好好学习。

 

2、 第三个人转述(转给第四个人)中人称代词的变化。

 

A、 妈妈对爸爸说:“你去买点菜。”改为:妈妈对爸爸说,让爸爸去买点菜。

 

3、 指示代词的变化(这,那)

 

1、 叔叔在信里对我说:“有时间我一定到你那儿玩。”改为叔叔在信里对我说,有时间他一定到我这儿玩。

 

2、 他对我说:“这是我的铅笔。”改为:他对我说,那是他的铅笔。

 

4、 没有代词的情况

 

人们都说:“桂林山水甲天下。”改为:人们都说,桂林山水甲天下。

 

5、 趋向动词的情况(去,来)

 

妈妈对我说:“我来给你烧饭。”改为:妈妈对我说,她去给我烧饭。