偶看新闻德国免费空间:前苏有关朝鲜战争的档案(3)
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 01:44:24
莫斯科三国外长会议第二次会议关于朝鲜问题的会谈记录（摘录）
（1945年12月17日）
五、关于朝鲜问题
贝文：议事日程的下一项是成立朝鲜的统一行政机构，指的是成立独立自主的朝鲜政府。
贝尔纳斯：我已准备了有关这个问题的文件，现在把它发给大家（发文件）。
莫洛托夫：看来，贝文先生要发言?以后我再发言。我现在只能约略过目一下这份文件的内容，但是还没有研究。如果贝文先生已研究过这份文件的话，那就请发言吧。
贝文：没有，我也是刚刚拿到这份文件，同样也是匆忙地看了一下。在这个方案中，看来涉及到两个原则：第一个原则——承担托管。第二个原则——立即决定有关行政机构的问题。很显然，需要仔细研究这个方案。如果在实质上分岐过大的话，那么可能要将这一方案交给我们的专家，让他们去研究吧。
贝尔纳斯：我希望今天研究这个问题。我们昨天允诺提交方案，现在我们提交了。这一方案包含了解决这一问题的主要原则。在雅尔塔会议上交换意见时，对朝鲜托管的主张持肯定的态度。
我完全不反对把这一问题转交给制定方案的委员会，正如贝文先生说的那样，这一方案将会反映我们共同的观点。
莫洛托夫：成立委员会目前还早。必须交换有关这一问题的意见。但是首先要研究方案，这样就需要时间。
莫斯科三国外长会议第六次会议关于朝鲜问题的会谈记录（摘录）
（1945年12月20日）
三、关于朝鲜问题
贝文：现在转到议程的第三项：关于成立朝鲜统一行政机构。我们是否接受美国代表团的备忘录作为研究的基础?
莫洛托夫：关于这个问题苏联代表团现在将不提出自己的提案。但是我想在今天的会议上说明几点。在美国代表团最初的提案中已说明了提出建立朝鲜独立政府的问题。根据会议上发的这个文件，我想问一下，这个问题现在将怎样提出来。
贝尔纳斯：这个问题的提出在所发的文件中已经说明了。我们具体的提案是在我们这次会晤前制定的，它包括了成立朝鲜独立政府的建议。我们认为这是我们对朝鲜的真实态度。但当我们约定了会晤时间并在会晤之后，美国代表团决定更改自己提案的名称和议程中相应的名称。我们拟定将关于成立朝鲜统一行政机构的问题提到议事日程，同时规定有关今后朝鲜独立政府的问题。美国代表团发放了关于成立朝鲜统一行政机构的文件，并由此做出了关于更改本项名称的建议。在这份文件中已经充分说明了美国政府的观点。
莫洛托夫：我这样认为，美国代表团既提出了今天要解决的问题，又提出或多或少属于今后要解决的问题。因此我理解，美国代表团提议现在要解决有关朝鲜的迫切问题，而不是解决现在还不可能解决的问题，以及需要做一些准备，然后根据准备情况去解决的问题。我正是这样理解美国代表团所提出的建议。根据这一观点，可以得出结论，既然在北朝鲜有苏联军队，而在南朝鲜有美国军队，那么也可以由双方的指挥官来解决当前的问题。至于谈到长久秩序的问题，我应声明，苏联政府同意对朝鲜实行托管，并将这种托管委托给四国——美国、苏联、英国和中国。
贝文：苏联政府打算提出自己的提案，或者在这些提案中进行选择，或者苏联代表团同意接受美国代表团的提案作为基础，我这样理解是否正确?
莫洛托夫：我还想研究一下美国的方案和这里提出的这些提案。但是我认为英国代表团原则上同意这一观点，我是这样理解贝文先生发言的。
贝文：是的。
莫洛托夫：我希望今天转交苏联关于这个问题的提案。
贝尔纳斯：莫洛托夫先生说他带来了自己的提案。我为此很高兴，因为最近我要回美国，目前美国政府面临着一些与朝鲜有关的紧急问题。例如，他们通知我有106万难民进入了朝鲜的美国管制区，其中50万难民是从朝鲜的苏联管制区和满洲来的。这些人声明，他们以前住在现在处于我们管制区的一些地方。应尽快恢复朝鲜的商品交换和货物运输，总体上恢复朝鲜的和平经济是很重要的。这对朝鲜是个非常迫切的问题。如果莫洛托夫先生同意我们关于托管的提案的话，我认为四国托管应在最近时期拟定成立独立的朝鲜政府。但是这需要另外一个协议。据我了解，这曾是斯大林大元帅的主张，因为几个月前他同霍普金斯先生（霍普金斯，哈里•劳埃德（1890-1946），1942-1945年担任美国总统罗斯福的特别助理。）谈过这个话题。我可以提出经两国协商过的关于托管的提案。
贝文：现在情况是这样，我们等一等苏联代表团的备忘录，然后再回头讨论这个问题。
莫洛托夫：我希望今天晚上我能提供这个备忘录。
（1945年12月17日）
五、关于朝鲜问题
贝文：议事日程的下一项是成立朝鲜的统一行政机构，指的是成立独立自主的朝鲜政府。
贝尔纳斯：我已准备了有关这个问题的文件，现在把它发给大家（发文件）。
莫洛托夫：看来，贝文先生要发言?以后我再发言。我现在只能约略过目一下这份文件的内容，但是还没有研究。如果贝文先生已研究过这份文件的话，那就请发言吧。
贝文：没有，我也是刚刚拿到这份文件，同样也是匆忙地看了一下。在这个方案中，看来涉及到两个原则：第一个原则——承担托管。第二个原则——立即决定有关行政机构的问题。很显然，需要仔细研究这个方案。如果在实质上分岐过大的话，那么可能要将这一方案交给我们的专家，让他们去研究吧。
贝尔纳斯：我希望今天研究这个问题。我们昨天允诺提交方案，现在我们提交了。这一方案包含了解决这一问题的主要原则。在雅尔塔会议上交换意见时，对朝鲜托管的主张持肯定的态度。
我完全不反对把这一问题转交给制定方案的委员会，正如贝文先生说的那样，这一方案将会反映我们共同的观点。
莫洛托夫：成立委员会目前还早。必须交换有关这一问题的意见。但是首先要研究方案，这样就需要时间。
莫斯科三国外长会议第六次会议关于朝鲜问题的会谈记录（摘录）
（1945年12月20日）
三、关于朝鲜问题
贝文：现在转到议程的第三项：关于成立朝鲜统一行政机构。我们是否接受美国代表团的备忘录作为研究的基础?
莫洛托夫：关于这个问题苏联代表团现在将不提出自己的提案。但是我想在今天的会议上说明几点。在美国代表团最初的提案中已说明了提出建立朝鲜独立政府的问题。根据会议上发的这个文件，我想问一下，这个问题现在将怎样提出来。
贝尔纳斯：这个问题的提出在所发的文件中已经说明了。我们具体的提案是在我们这次会晤前制定的，它包括了成立朝鲜独立政府的建议。我们认为这是我们对朝鲜的真实态度。但当我们约定了会晤时间并在会晤之后，美国代表团决定更改自己提案的名称和议程中相应的名称。我们拟定将关于成立朝鲜统一行政机构的问题提到议事日程，同时规定有关今后朝鲜独立政府的问题。美国代表团发放了关于成立朝鲜统一行政机构的文件，并由此做出了关于更改本项名称的建议。在这份文件中已经充分说明了美国政府的观点。
莫洛托夫：我这样认为，美国代表团既提出了今天要解决的问题，又提出或多或少属于今后要解决的问题。因此我理解，美国代表团提议现在要解决有关朝鲜的迫切问题，而不是解决现在还不可能解决的问题，以及需要做一些准备，然后根据准备情况去解决的问题。我正是这样理解美国代表团所提出的建议。根据这一观点，可以得出结论，既然在北朝鲜有苏联军队，而在南朝鲜有美国军队，那么也可以由双方的指挥官来解决当前的问题。至于谈到长久秩序的问题，我应声明，苏联政府同意对朝鲜实行托管，并将这种托管委托给四国——美国、苏联、英国和中国。
贝文：苏联政府打算提出自己的提案，或者在这些提案中进行选择，或者苏联代表团同意接受美国代表团的提案作为基础，我这样理解是否正确?
莫洛托夫：我还想研究一下美国的方案和这里提出的这些提案。但是我认为英国代表团原则上同意这一观点，我是这样理解贝文先生发言的。
贝文：是的。
莫洛托夫：我希望今天转交苏联关于这个问题的提案。
贝尔纳斯：莫洛托夫先生说他带来了自己的提案。我为此很高兴，因为最近我要回美国，目前美国政府面临着一些与朝鲜有关的紧急问题。例如，他们通知我有106万难民进入了朝鲜的美国管制区，其中50万难民是从朝鲜的苏联管制区和满洲来的。这些人声明，他们以前住在现在处于我们管制区的一些地方。应尽快恢复朝鲜的商品交换和货物运输，总体上恢复朝鲜的和平经济是很重要的。这对朝鲜是个非常迫切的问题。如果莫洛托夫先生同意我们关于托管的提案的话，我认为四国托管应在最近时期拟定成立独立的朝鲜政府。但是这需要另外一个协议。据我了解，这曾是斯大林大元帅的主张，因为几个月前他同霍普金斯先生（霍普金斯，哈里•劳埃德（1890-1946），1942-1945年担任美国总统罗斯福的特别助理。）谈过这个话题。我可以提出经两国协商过的关于托管的提案。
贝文：现在情况是这样，我们等一等苏联代表团的备忘录，然后再回头讨论这个问题。
莫洛托夫：我希望今天晚上我能提供这个备忘录。