停诊通知 英文翻译:再回首：老兵下跪 伤心流泪

【www.cntdb.com铁道兵网－铁军情结】

再回首：老兵下跪  伤心流泪

凡有过当铁道兵经历的人，大都把这段难忘的岁月当作磨练、励志、乃至是事业辉煌的起步。你可曾想到，对一部分有特殊经历的人来讲，那可是一段挥之不去又不堪回首的伤心旧梦。
   回首， 我70年刚当兵（陕西毛坝，铁6师）就听了一场英雄报告会，感人事迹让我热泪盈眶。隧道突然塌方，一块巨石压住了施工战士的双腿，在巨痛昏迷的瞬间，他却对前来抢险的人员高喊“里面还有战友，不要管我，先救他们”，战友双腿因被压时间过长截肢了，但他成了铁道兵英雄。荣誉、勋章、鲜花和场场演讲的掌声淹没了他。感动过后就是慢慢的淡忘。两年后的一天，在部队食堂里见到了一个乞丐，正用两个小板凳挪动身子“走”着去打饭，一战友小声对我说，他就是那个英雄。对，正是他，当年在英雄光辉的照耀下衣锦还乡，回到了老家农村。没料想，组织上给他安排的老婆居然不听党话（好好地照顾英雄），反而还跟人私奔了。最要命的是，带走了他的全部抚恤金。万般无奈，英雄靠一路乞讨回到了原部队，回到了他认为可依靠可信赖的“老家”。

可能是英雄共有的尊严吧，他从不和人说一句话，行路的困难让他来回摆动上身，胸前多枚勋功章和毛主席像章相碰叮当作响。半月后，部队机关认为他有碍观瞻，影响铁道兵形象，听说是强制性地把他送回了原籍农村。以后再也没见过他了。一想起这事就心里就堵得慌，我总觉得欠他什么………。
   回首，2002年冬天，在重庆石桥铺，一独眼断臂乞丐身着薄衣在寒风乞讨，他旧破烂的军装吸引了我，一张大纸写满了字招来路人围观。我没去看他写的什么，只翻开了摆放在地上的军人残疾证，铁道兵7师的。他说是他主动请战去隧道里排哑炮时被炸残的。家里的老小都指望他求生活，他低声对我说：“若不是农村过不下去，我是绝对不会出来乞讨的，我知道这样做是丢了铁道兵的脸啊！”

老天爷在上，饥饿面前，人哪还有什么鸟尊严？哪里还有什么可顾忌的？他这样做没有错。心酸的我流下了眼泪，我把身上所有的钱（80多块）递给了他，他突然碰的一声跪下来给我连连磕头，我实在是不敢看，我怕回头看。他们是为国流血捐躯的军人，铁道兵的英雄啊，当年受伤不皱眉，豪气壮。铁骨铮铮的汉子而今却为米折腰，为饥饿下跪。如果事情是真的，应该是我给他磕头，人民应该给他磕头。国家欠他们的太多太多了。

再回首，我也是个沾边的残疾军人，75年冬天大巴山的一场演出前，我安装灯光时从10米高的舞台顶端摔下来，左腿跟骨粉碎性骨折，那痛是刻骨铭心，三个月脚不敢沾地。幸好人年青恢复快，没有留下后遗症。伤好复员时，部队按伤情给我评了最末等的残疾军人，一次性补贴600元（等同于当时8年工龄的三级工人一年的工资），但条件是必须要记录在档案里。试想一想，好人都难找工作，残疾人谁要啊？我被迫放弃了这笔“巨额”赔偿（实际证明这样做是正确的）。在当时的铁道兵退伍军人中，象我这样为了找工作、为了讨媳妇、为了将来的日子过好一点、为了不永背负残疾人这个偏见称号，自愿（被迫）放弃残疾军人赔偿补贴的人，可说是数不胜数。回家后我还算运气过得平平安安，可他们呢？有战友说铁道兵残疾军人上万，他们现在还过得好吗？他们的饭能吃得饱吗？

我不了解当时国家对铁道兵伤残人员的政策是什么，现实中只看到部队对很多伤残军人实行的是一次性赔偿，伤残军人在领款单上签字画押后就拜拜了（铁道兵伤残军人与战争时伤残军人在补偿福利上有很大的差距），从此后，部队和地方都不再对伤残军人承担任何责任。在这近似“残酷无情”的了断下，没任何残疾军人有怨言，有伤有泪全往肚里吞，他们除了奉献还是奉献，这就是铁道兵默默无闻却又惊天动地的军人气魄。

铁道兵已消失20多年了，也许一些人还记得铁道兵的丰功伟绩，但铁道兵付出的巨大牺牲又有人知之多少？有多少人重伤残废？有多少手足忠魂埋骨他乡？当年踌躇满志从军的热血青年如今都是两鬓斑白的中老年人，他们向谁索取过什么？没有。特别是一些伤残军人，他们并没有什么奢侈的要求，仅想要一点点温饱而已，可有谁来关注这个弱势群体？上万残疾军人呐，这并非是哪家好心企业或慈善机构能够支撑得了的事情，这需要政策的大力支持和国家的帮助。作为当年的铁道兵军人，他们为国家建设不惜流汗流血，贡献了青春，尽了职责和义务，现在该是国家和人民来回报他们的时候了。而眼下这些悲情惨景（但愿仅是个别现象），我们能做能帮的，就是呼吁呼吁再呼吁，希望能引起社会和政府的关注。

有律师朋友给我说：“铁道兵主体已不复存20多年了，散落在全国的铁道兵伤残军人究竟有多少？有谁站出来为他们提起国家赔偿诉讼？怎么取证（受伤时目击旁证、医院证明、部队档案）？若要想通过诉讼这条渠道获取赔偿，一个字，难。”这属于历史遗留问题，应该由国家来负责领养他的苦难孩子。但愿国家在经济发展的今天，政府能想起30年前的那十万大军——完全靠人力修路、伤亡巨大的铁道兵。但愿政府能洞察这一切情况，让铁道兵伤残军人与战争时伤残军人一样享受同等的待遇（伤残军人自己也要通过种种渠道向上反映情况），让伤残老铁的心里有个安慰：国家和人民没有忘记他们。

新年到了，我心底里也有个愿望，愿伤残老铁不再为饥饿沿街磕头乞讨，愿普天下老铁的母亲、妻子、儿女不再为生活窘迫而流泪，愿中国人民永远记住铁道兵这个光荣的名字。

（再回首，泪眼朦胧，留下你的祝福，寒夜温暖我，不管明天要面对多少伤痛和迷惑。

曾经在悠悠暗暗反反复复中追问，才知道平平淡淡从从容容是最真，再回首恍然如梦，再回首我心依旧。）
                               原铁6师宣传队    唐建设

二〇〇八年一月二十日

【www.cntdb.com铁道兵网－铁军情结.报道】

 【2009年10月18日寒冰石给 www.cntdb.com  中国铁道兵网来稿如下：】 

         我们铁道兵伤残战友里也有类似情况，再转篇老文章给各位战友看看。
                    光荣过后……他们是为国流血捐躯的军人，铁道兵的英雄 。

        ­读了六师战友这篇文章，心里非常难过。那上万的伤残战友，特别是那些回到农村生活难以自理的残障战友，生活的艰难，让人揪心。更还有那些奉献了儿子，风烛残年白发苍苍老迈而窘迫的父母们…… ­

        国家现在富裕了，一年好几万亿的财政收入。现在的富强，是几代人奋斗得来的。几十年来被称誉为“社会主义建设突击队”的铁道兵，贡献不菲。谁都知道战场上参加突击队意味着的是牺牲、奉献，是以命相博 ！……当金光闪闪的奖章挂在伤残立功的战友胸前时；当追悼会上宣读完嘉奖令后，首长们总有这么一句话：……祖国和人民（或者党和人民）永远不会忘记你们！   面对这些流血牺牲而今生活举步维艰的英雄们，但愿“祖国和人民（党和人民）”不仅仅是把他们留在“记忆”中。“政府”应该为他们做些什么，实实在在地解决他们的问题。­

        “当官一席酒，农家半年粮。”节制一下官们的口福，关心一下百姓疾苦，社会和谐还是不难的。关键是出台相关的政策！为他们解决实际困难！不要让英雄们流血、奉献后，（包括他们的父母、妻子、儿女）面对的是艰难的生存。不要让英雄们流血以后再流泪，不要让英雄们心寒 ，不要让同路人寒心！这样才不会让后来的人，面对奉献时犹疑踌躇 。

                                             铁五师  寒冰石­