偶看新闻思薇伦特:京剧《梁山伯与祝英台》·下
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 14:57:36
京剧《梁山伯与祝英台》
京剧音配像《梁祝（英台抗婚）》张火丁//v.youku.com/v_show/id_cz00XMTcwMDUwOTY=.html',1)">
京剧《梁祝》迟小秋朱强主演http://www.tudou.com/programs/view/o-KoFU17gBk/
',2)">
京剧《祝英台抗婚》李海燕http://www.tudou.com/programs/view/GCTJbNdtTJw/
',3)">
京剧音配像《祝英台抗婚》李世济录音主演http://www.tudou.com/programs/view/X5OPwv2qSo8/
',4)">
京剧《英台抗婚》吕洋http://www.56.com/u16/v_NTkxNzYzMDk.html
',5)">
京剧《柳荫记》李胜素江其虎主演http://www.tudou.com/programs/view/MmkxF6rmvps/
',6)">
京剧音配像《柳荫记》（杜近芳叶盛兰1960录音；杜近芳叶少兰配像）http://www.56.com/u19/v_NTc0Mzc4MjA.html
',7)">
京剧《柳荫记（梁祝）》全剧剧本
【第五场：说媒】
媒婆 （内白） 啊哈！
（媒婆上。）
媒婆 （数板） 做媒人，几张脸，心要狠，嘴要甜；不方要说方，不圆要说圆。每日街上转，到处把事骗。夸男像金童，夸女像天仙。好看不好看，出在我舌尖。遮遮掩掩两头瞒，一旦露了全不算。说得心花绽，哪怕你鱼儿不上我的钓鱼竿。等到上了轿，我的事就完。投河跳井那是她自愿，悬梁服毒与我不相干。只要我的包包满，管她冤魂升天不升天。
（白） 老身姓侯，丈夫姓邱。一家八口人，素无正业，全凭我说媒拉纤为生。又不用担，又不用抬，只凭我这一片嘴呀，吃穿都不用愁。哎呀，我们本地有位马太守，世代为官，家大业大。跟前有一位公子，名叫马文才。也不知道听谁说的，祝家庄有位祝九娘，三年前女扮男装去到杭州尼山读书，回来才三个来月。长得是人才出众，非要娶她为妻不可。太守老爷子就这么一个儿子，早想给他娶房媳妇。因此叫我到祝家庄前去说亲。就此走走。
（念） 马家世代为官宦，祝公一定要高攀。
（白） 哟，来到了，门上哪位在？
（家院上。）
家院 （白） 何人扣环？
媒婆 （白） 我呀！
家院 （白） 哦！大嫂何事？
媒婆 （白） 老院哥，请你通禀员外，就说邱侯氏求见。
家院 （白） 哦！伺候。
有请员外。
（祝公远上。）
祝公远 （念） 英台读书转归来，未败门风喜心怀。
（白） 何事？
家院 （白） 邱侯氏求见。
祝公远 （白） 邱侯氏？
家院 （白） 正是。
祝公远 （白） 哦，叫她进来。
家院 （白） 是。
大嫂，唤你进去。
媒婆 （白） 参见员外。
祝公远 （白） 家院，
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 与邱嫂看座。
家院 （白） 是。
媒婆 （白） 员外爷的面前，哪有我的座位呀。
祝公远 （白） 坐下也好讲话。
媒婆 （白） 谢坐呀，谢坐。
（媒婆坐下。）
祝公远 （白） 邱嫂到此何事？
媒婆 （白） 哟，给员外爷您道喜来啦！
祝公远 （白） 喜从何来？
媒婆 （数板） 员外听我谈，来由说一番：马家是官宦，膝下有一男。公子多能干，有势又有钱。命我牵红线，员外定喜欢。
祝公远 （白） 你说的是那马太守么？
媒婆 （白） 正是那马太守之子马文才。
祝公远 （白） 女儿婚姻大事，必须与安人商议。
媒婆 （白） 对呀，应该同安人商量商量对呀。
祝公远 （白） 家院。
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 请安人。
家院 （白） 有请安人。
（祝高氏上，人心随上。）
祝高氏 （念） 女儿已把山伯爱，此事怎敢把口开。
（白） 员外。
祝公远 （白） 安人请坐。
媒婆 （白） 参见安人。
祝高氏 （白） 这是何人？
祝公远 （白） 冰人邱嫂。
祝高氏 （白） 哦？敢莫是奉梁家所差？
媒婆 （白） 不是，马家派我来的。
祝高氏 （白） 哪个马家？
媒婆 （白） 回禀安人，就是太守老爷叫我来给小姐提亲的。
祝高氏 （白） 这个……唉！
祝公远 （白） 家院。
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 下面与邹嫂泡茶。
你带她去吧！
人心 （白） 走。
（人心引媒婆同下。）
祝公远 （白） 安人，提起马家提亲之事，安人为何叹气？
祝高氏 （白） 员外，事到如今，我不得不讲了。
（西皮原板） 梁山伯与英台同道尼山，
柳荫下初相见结拜金兰。
三年来共笔砚相见恨晚，
临别时许终身愿配凤鸾。
祝公远 （白） 呀呸！
（西皮散板） 听说奴才心肠变，
不由人怒发冲冠。
骂声英台好大胆，
竟敢背地许姻缘。
玷辱门风我无脸面，
都是你教女无方管训不严！
祝高氏 （白） 员外呀！
（西皮散板） 员外不必来埋怨，
儿女心情总一般。
马家虽有千万贯，
女儿不从也枉然。
山伯家境虽平淡，
才学品貌都双全。
祝公远 （白） 住口！
（西皮散板） 择配偶岂能容儿女自选，
婚姻事全由命和天。
马家是官宦，
山伯一穷酸。
女流之辈无远见，
老夫做主谁敢阻拦。
家院忙把邱嫂唤，
家院 （白） 啊！
媒婆 （内白） 来啦！
（媒婆上，人心上。）
祝公远 （白） 邱嫂，就请你回复太守：
（西皮散板） 祝、马两家愿把姻联。
媒婆 （白） 给员外、安人道喜啦！
祝公远 （白） 啊，好好，你回复太守，二家联姻寒门增光，就请太守早日择期下聘。
人心取纹银一锭过来，送与邱嫂。
媒婆 （白） 谢过员外爷。
祝公远 （白） 正是：
（念） 如此良缘天生就，
祝高氏 （念） 女儿从此不胜愁。
媒婆 （念） 一锭银子到了手，
人心 （念） 三年情爱一笔勾！
（白） 这事情可怎么办哪？
（媒婆得意地自上场门下。祝公远、祝高氏同下。）
人心 （白） 报与小姐知道。
（人心下。）
【第六场：思兄】
（祝英台上。）
祝英台 （四平调） 自从别兄转家乡，
朝朝暮暮思梁郎。
梁兄啊！
我白日望到日西降，
我晚来盼到月儿照纱窗。
一听黄犬叫汪汪，
疑是梁兄到我庄。
思梁兄懒把妆台上，
想梁兄从夜到天光。
八月桂花香，
九月菊花黄；
十月寒霜降，
不见我梁郎。
莫非，啊，有阻挡？
病倒在塌床？
悔当初未把真情讲，
到如今害得我望穿眼一双。
（祝英台归座。人心上。）
人心 （白） 小姐，小姐。
祝英台 （白） 人心，何事慌张？
人心 （白） 小姐，员外爷将小姐许与马家啦！
祝英台 （白） 想是梁家。
人心 （白） 不是的，是马家。
祝英台 （白） 梁家吧？
（祝英台迟疑起立。）
人心 （白） 我听媒婆说的，许与本地马太守的儿子啦。
（祝英台惊呆坐。）
祝英台 （二簧散板） 埋怨爹妈做事差，
不该将儿许马家。
自从女儿回家下，
曾将衷情禀告妈。
儿言道山伯梁兄才学大，
专等他邀媒来作伐。
喂呀老爹爹呀！
你不该只图富贵把儿的终身耍，
糊里糊涂将儿许与了马家。
人心 （白） 小姐，我还听员外爷跟媒婆说了，叫她催马家早日择期下聘哪！
祝英台 （二簧散板） 我寒梅岂怕风雪压，
凤凰岂肯配乌鸦！
无论你马家权势有多大，
要成亲除非是日出西山铁树开花。
人心 （白） 小姐，梁大爷今天怎么还不来呀？咱们回来已经三个多月啦。
祝英台 （白） 山伯梁兄呀！
（二簧散板） 柳荫分别说的是什么话，
为什么到今日还不来我家？
三载情难丢下，
好叫人难以猜他。
只落得心儿牵挂，
去到堂前问爹妈。
（祝英台、人心同下。）
【第七场：访友】
梁山伯 （内白） 带路！
（梁山伯、四九同上。）
梁山伯 （西皮摇板） 落叶飘西风紧催马前进，
赴约期到祝庄探望故人。
（白） 四九！
四九 （白） 相公。
梁山伯 （白） 前去问来，哪里是祝庄？
四九 （白） 是。
（四九走向下场门。）
四九 （白） 列位请啦！
（行人内允。）
四九 （白） 借问一声：哪里是祝家庄？
行人 （内白） 前面八字粉墙，就是祝庄。
四九 （白） 谢谢您哪。
（四九走向梁山伯。）
四九 （白） 相公，问来啦。前面八字粉墙就是祝庄。
梁山伯 （白） 正是：
（念） 四九带路往前进，
（梁山伯、四九同走小圆场。）
梁山伯 （念） 眼见祝庄喜盈盈。
（白） 前去叫门。
（四九叫门。）
四九 （白） 没人哪？喂，有人没有哇？
（人心上。）
人心 （念） 耳听墙外有人声，不知是谁来叫门。
（白） 谁叫门哪？
四九 （白） 梁山伯梁相公来拜访祝英台祝二爷来啦！
人心 （白） 哎呀，他们可来啦！赶紧报与小姐知道。
喂！你们等一会儿呀。
有请小姐。
（祝英台上。）
祝英台 （念） 朝思暮想神智昏，思念尼山同窗人。
（白） 人心，何事？
人心 （白） 梁大爷他们来啦。
祝英台 （白） 现在哪里？
人心 （白） 现在门外。
祝英台 （白） 员外可曾知道？
人心 （白） 都不在家，带领家院东庄赴宴去啦。
祝英台 （白） 如此待我改装相见。
人心 （白） 小姐，来不及啦！赶紧出迎吧。
祝英台 （白） 如此打开庄门，有请。
人心 （白） 是啦。
有请梁大爷。
（人心开门。梁山伯、四九同入。人心暗下。梁山伯见祝英台，惊愕，让座。）
梁山伯 （白） 小生与令兄有八拜之交，今日特来奉访，请问令兄何在？
祝英台 （白） 哪里有什么令兄？小弟就是英台，梁兄不必拘泥。
梁山伯 （白） 怎么？你、你、你就是英台贤弟？哎呀贤弟……哈哈哈……
（念） 弟兄结拜有三春，今日才知是钗裙。
祝英台 （念） 今朝相逢言难尽，
（白） 梁兄！
（念） 小弟有话难出唇。
梁山伯 （白） 想你我同窗三载，亲如手足。如今有何言语，但讲何妨？
祝英台 （白） 梁兄有所不知：小弟本是钗裙，只因一心想出外求学，故而改扮男装，去到尼山，不期与兄相遇。三载情义实实难舍。因此才托言……
梁山伯 （白） 贤弟为何吞吞吐吐欲言又忍？叫愚兄难以猜测。
祝英台 （白） 梁兄啊！
（西皮原板） 非是弟吞吞吐吐欲言又忍，
一时里难把我的衷情论。
梁山伯 （白） 弟既是女流，当初在书馆读书之时，怎不对兄言明？
祝英台 （西皮原板） 弟兄们同窗共学三年整，
休怪我不吐半句话真情。
既恐怕耽误兄的读书上进，
又恐怕玷辱弟的清白声名。
梁山伯 （白） 在书馆之中，对兄不好言明；兄送贤弟归家，在那半途路上，只有你我二人，你就该明言提呀！
祝英台 （白） 弟也曾说过。
梁山伯 （白） 你未曾说过。
祝英台 （白） 说过的。
（念） 池中金鱼庙内神，鸳鸯白鹅露真情。独木桥上谈隐语，
（白） 梁兄！
（念） 亏你不解半毫分。
梁山伯 （白） 哎呀，我好痴哟！
（西皮摇板） 只怪愚兄太愚蠢，
辜负贤弟一片心。
（白） 贤弟既是女流，为何又将九妹终身许配于我？
祝英台 （白） 好不明白的梁兄！哪有什么九妹？明明就是……小弟。
梁山伯 （白） 啊……当初贤弟是自许终身？
（梁山伯恍然大悟。）
梁山伯 （白） 哎呀……那为兄就幸上加幸了。哈哈……
祝英台 （白） 梁兄啊！
（西皮流水板） 自从小弟回家庭，
时时刻刻思念君。
朝日里望，望不见青鸾传信，
暮日里听，听不见黄犬吠声。
弟也曾鹊桥高架银河候等，
却不见牛郎来会织女星。
梁山伯 （白） 贤弟不必愁苦，愚兄今日来了。
祝英台 （白） 梁兄，你来迟了。
梁山伯 （白） 啊？
祝英台 （西皮摇板） 柳荫一别回原郡，
我把实言告母亲。
老爹爹不徇情他把那三从来论，
一旦将小弟我许与了马……
（梁山伯惊。）
梁山伯 （白） “马”什么？
（祝英台悲痛无语退下。）
梁山伯 （白） 适才贤弟说了一个“马”字，就悲痛不堪，退入后堂去了。这是什么缘故呀？
（梁山伯想。）
梁山伯 （白） 四九，你快去叫人心来，我有话问她。
四九 （白） 人心快来！
（人心上。）
梁山伯 （白） 人心，你家小姐适才说了一个“马”字，就悲痛不堪退入后堂去了。这……是什么缘故呀？
人心 （白） 梁大爷，你不要问了。
梁山伯 （白） 我一定要问，究竟“马”些什么？
人心 （白） 梁大爷。
（念） 小姐志气大，读书离开家。尼山三载整，回家人人夸。
马家得知后，遣媒来作伐。员外图富贵，将亲来订下。
小姐终日哭，安人无办法。婚姻无有望，
（白） 梁大爷！
（念） 她、她、她已许马家。
（梁山伯闻言不支。祝英台急上，凄苦万分。）
人心、
四九 （同白） （梁大爷）（相公）！（梁大爷）（相公）！
梁山伯 （西皮摇板） 我好似万箭穿心。
祝英台 （白） 梁兄！
梁山伯 （西皮散板） 晴空霹雳响一声，
冷水浇头怀抱冰。
（白） 贤弟！
（梁山伯哭泣悲痛。）
梁山伯 （反西皮散板） 只顾马家连理并，
全不念弟兄的情爱海样深。
一要怨你爹爹心肠狠，
二要怨月老做事不公平。
三要怨祝贤弟言而无信，
一身二许为何因？
同林鸟竟遭弓弹损，
比目鱼却被猛浪分。
提将起口把心问，
不由人珠泪淋淋。
（白） 兄……要告辞了！
祝英台 （白） 且慢，梁兄此番前来，也算难得。弟备有薄酒，略表寸心。
人心，
人心 （白） 小姐。
祝英台 （白） 看酒来。
梁山伯 （白） 多谢贤弟。
祝英台 （二簧碰板） 一杯薄酒奉劝君，
兄伤情来弟伤情。
我这里含悲忍泪把酒敬，
兄那里咽喉哽哽不肯沾唇。
这杯酒，这杯酒权为媒证，
梁山伯 （白） 喔，莫非要兄回家邀媒下聘么？
祝英台 （二簧散板） 来生定要与你效鸾衾。
梁山伯 （白） 喔喔，贤弟呀！
（梁山伯一饮而尽。）
梁山伯 （二簧摇板） 藕断丝不断，
人分情不分。
从此弟兄分别后，
银河隔断织女星。
（白） 兄要告辞了。
祝英台 （白） 待小弟短送一程。
梁山伯 （白） 多谢贤弟。
（梁山伯、祝英台同走圆场。四九拉马。）
梁山伯 （二簧散板） 才相逢，又离分，
祝英台 （二簧散板） 断肠人送断肠人。
梁山伯 （二簧散板） 江东树，渭北云，
祝英台 （二簧散板） 断肠人盼断肠人。
梁山伯 （二簧散板） 从此人远天涯近，
祝英台 （二簧散板） 好似那断线风筝井坠银瓶。
作夫妻，成画饼，
滚油锅内捞寒冰。
梁山伯 （白） 贤弟，这姻亲之事……
（祝英台摇头无语。）
梁山伯 （二簧散板） 姻亲既无望，
兄要回家庭。
难解离别恨，
纵死九泉我不忘情。
（白） 贤弟请回，兄要告辞了。
（钟声三击。）
祝英台 （白） 梁兄，你来听哪！
（二簧散板） 衷肠话，诉未尽，
又听钟声报黄昏。
本待留兄长谈论，
又恐爹爹回家门。
（梁山伯低头，垂涕无语。）
祝英台 （白） 梁兄，小弟我决不有负梁兄，还望兄多多珍重。
（祝英台、人心同下。）
梁山伯 （白） 贤弟，贤弟！
四九 （白） 相公，二爷回庄去了。
（梁山伯怅望向上场门。）
梁山伯 （白） 贤弟！英台！咳！贤弟呀！
（二簧散板） 闻言语，痛心怀，
（白） 贤弟，英台，贤弟呀！
（二簧散板） 点点珠泪洒下来。
我好痴来我好呆，
瞎眼认不出女裙钗。
从此侯门深似海，
（白） 英台，贤弟呀！
四九 （白） 咱们回去吧！
梁山伯 （二簧散板） 何日再见祝英台？
四九 （白） 咱们回去吧，相公，咱们回去吧！咱们回去吧！
（梁山伯迟回作病状，四九扶梁山伯同下。）
【第八场：求方】
（祝英台上。）
祝英台 （念） 自别梁兄后，日夜挂心头。
（人心、四九同上。）
人心 （白） 四九哥来啦！
祝英台 （白） 四九你来了？你家相公他……
四九 （白） 我们相公那天回去就病啦。今天命我前来下书，二爷请看。
祝英台 （白） 拿与我看。
（祝英台拆信看。）
祝英台 （反西皮二六板）“上写拜上多拜上，
拜上贤弟祝九郎。
许亲是你亲口讲，
指望地久与天长。
谁知伯父来阻挡，
（西皮流水板） 拆散一对凤与凰。
凄凉悲伤回家往，
茶饭不思病在床。
贤弟请把药方想，
不枉结拜情义长。”
人心 （白） 小姐，大爷是来求药方的么？
祝英台 （白） 哎呀，人心！他哪里是前来求方。
（西皮散板） 分明是探问姻亲有望无望，
假意向我求药方。
叫我一时无计想，
（白） 有了。
（西皮散板） 就将青丝当药方。
（白） 人心快取剪刀来。
人心 （白） 小姐！
（祝英台挥手，人心下。人心取剪刀上，交给祝英台。）
祝英台 （西皮散板） 还不了前生的相思债，
剪青丝聊把结发情来偿。
（祝英台剪发。）
人心 （白） 小姐，小姐！
祝英台 （白） 四九，这里有青丝一缕，交与你家大爷，就说我送与他的药方。
四九 （白） 怎么？这个就是药方儿？
祝英台 （白） 不必多问，交与你家大爷，他自然明白。
（四九欲行又止。）
四九 （白） 唉！要是他的病还不好哪？
祝英台 （西皮散板） 若是病症无有望，
迟早相见在南山旁。
生不同偕死同葬，
不枉结拜一炉香。
（白） 四九，请你家大爷多多保重身体，休要以我为念了。
四九 （白） 二爷，我走啦。
人心 （白） 我送你出去。
（人心、四九同下。）
祝英台 （念） 父命是罗网，马家似虎狼。若要姻亲有指望，待等西山出太阳。
（祝英台下。）
【第九场：逼婚】
（祝公远、祝高氏、人心同上。）
祝公远 （念） 今日吾儿于归期，
祝高氏 （念） 但愿平安无是非。
（媒婆上。）
媒婆 （白） 给员外、安人道喜啦！
祝公远 （白） 大家同喜。
媒婆 （白） 新亲家马太守有帖拜问。
（媒婆交红帖。）
祝公远 （白） 为了我儿婚姻之事，有劳邱嫂跑上跑下，定要有赏。
媒婆 （白） 又叫员外、安人费心啦。我先谢谢您啦！花轿在路上哪，就快到啦。也该准备准备啦。
祝公远 （白） 你后面歇息去罢。
媒婆 （白） 好吧，我听您的吩咐就是啦！
（媒婆下。）
祝公远 （白） 人心，命你在门外瞭望，花轿到此速报我知。
人心 （白） 是啦。
（人心下。）
祝公远 （白） 啊，安人，眼看花轿就要临门，快与女儿梳妆啊。
祝高氏 （白） 我是不去的。
祝公远 （白） 啊！却是为何？
祝高氏 （白） 女儿读书归来，讲的明白，她已与山伯许亲，我也曾对员外说过，你偏偏要将她另许马家。我看今日定有一场烦恼！
祝公远 （白） 哼！婚姻之事有父母之命，媒妁之言，奴才焉敢违抗！我们一同前去！走！
（祝公远、祝高氏同下。四九上。）
四九 （念） 大爷出了殡，祝家来报信。
（白） 人心，人心！
（人心自下场门上，见四九系孝带，惊讶。）
人心 （白） 啊！四九，大爷……
四九 （白） 大爷死啦！
人心 （白） 啊！报与二爷知道。
（人心进门，走小圆场，向内。）
人心 （白） 小姐，小姐！
（祝英台上。）
祝英台 （白） 人心，何事慌张？
四九 （白） 二爷！
（四九伏地无语。）
祝英台 （白） 四九，你大爷他，他……
人心 （白） 他死了！
（祝英台晕倒。四九、人心急扶住。）
人心 （白） 小姐！小姐！小姐！小姐！
祝英台 （二簧导板） 听说是梁兄归大梦，
（三叫头） 山伯！梁兄！山伯！
（二簧散板） 我哭、哭一声山伯梁兄，
实指望与梁兄结鸾凤，
又谁知弹打鸳鸯各西东。
这都是我爹爹把你的性命送，
可恨那马家更比毒蛇凶。
（白） 梁兄！
（二簧散板） 虽然是空作了阳台梦，
就是那十八层地狱我也要紧紧地跟从。
（白） 四九，你家大爷临终之时，可曾讲些什么？
四九 （白） 二爷，我那天回去，把您的头发给了大爷。大爷一看，他就说了：“四九过来，这里有罗帕一方，我死之后，将这罗帕送与二爷。二爷见了此帕，如同见我一样。”
（四九交帕。祝英台看帕。）
祝英台 （白） 这上面为何血迹斑斑？
四九 （白） 乃是大爷吐的，最后他还叫了几声“祝英台，祝贤弟”。他……他就死啦。
祝英台 （白） 梁兄，你为我而死！莫怪小弟不仁，只恨爹爹凶狠马家残忍，拆散你我良缘，不知者将笑骂于我，不道英台无情无义么？四九，你家大爷死后可曾埋葬？
四九 （白） 已经埋葬啦。
祝英台 （白） 葬在哪里？
四九 （白） 就依二爷所说，葬在南山大路。
祝英台 （白） 南山大路？
（祝英台定神若有所思。）
祝英台 （白） 四九，你急速离庄，准备香帛在南山坟前等候。
四九 （白） 二爷，您……
祝英台 （白） 不必多问，快快前去！
四九 （白） 唉！
（四九下。祝公远、祝高氏同上。祝英台背坐不语。）
祝公远 （白） 安人，快叫女儿梳妆呀！
祝高氏 （白） 你去叫来。
祝公远 （白） 哼！
儿呀，看看花轿就要临门，快些梳妆吧。
（祝英台不动。）
祝公远 （白） 儿呀！叫你梳妆呀！
（祝英台不动。）
祝公远 （白） 啊！三番两次叫儿梳妆，不睬不闻，难道马家这门亲事还玷辱了你不成么？
（二簧散板） 奴才生在闺阁中，
忘却四德与三从。
今日是儿花烛红，
不遵父命绝不容。
祝高氏 （二簧散板） 员外不必怒气冲，
婉言相劝方成功。
我儿你要把事懂，
事已至此要依从。
我儿垂泪娘心痛，
快快梳妆整花容。
祝英台 （白） 娘啊！
（二簧散板） 母亲不必泪泉涌，
爹爹休要怒气冲。
儿与那梁山伯情深义重，
因此上订终身待配凤龙。
如今山伯归大梦，
（白） 是爹爹你、你、你……
（二簧散板） 你逼死那山伯梁兄。
祝公远 （白） 这个……
祝英台 （白） 哪个？
（二簧散板） 问得爹爹双眉纵，
要儿上轿是万难从。
祝公远 （白） 儿呀！
（二簧散板） 既然山伯归大梦，
于归马家情理通。
祝英台 （二簧散板） 爹爹不必把儿哄，
早有成竹在胸中。
若要儿与马家成鸾凤，
必须要依儿事一宗。
（白） 若要儿与马家成亲，必须依儿大事一件。
祝公远 （白） 可依则依，不可依便不依。
祝英台 （白） 爹爹呀！儿要全身穿白，轿过南山，祭奠梁兄。
祝公远 （白） 呀呀呸！自古以来新娘只有穿红，哪有着白之理，真乃一派胡言。
祝英台 （白） 爹爹不允，儿宁死也不上轿。
（祝英台拂袖。）
祝公远 （白） 奴才，你、你……
祝高氏 （白） 哎！事到如今，你还与女儿争吵什么？不如把邱嫂唤来，慢慢商议。
人心，唤邱嫂来。
（人心下。）
祝公远 （白） 这都是你养的好女儿。
（人心引媒婆同上。）
媒婆 （白） 大喜啦！员外！安人！
（媒婆见祝英台。）
媒婆 （白） 哟！小姐怎么还没梳妆哪？
祝高氏 （白） 邱嫂，
（祝高氏拉媒婆到一旁耳语。）
媒婆 （白） 噢，原来是这么回事。
（媒婆想。）
媒婆 （白） 嗨，好办，好办，员外、安人但放宽心。只要小姐肯上轿，马家一概不究，只要我媒婆一句话，管保没事。这么着吧，小姐，里头穿红，外边套白，祭奠之后，脱去孝服，也好到马家拜堂。我的事也算交代啦。小姐您看好不好？
祝高氏 （白） 儿呀，你看怎么样呀？
（祝英台不语。）
人心 （白） 行啦，行啦，小姐答应啦。
（人心扶祝英台同下。）
祝公远 （白） 邱嫂快去与我儿梳妆，准备上轿。
媒婆 （白） 不要紧，交给我啦，只要人上了轿，我的事就算办圆全啦。
（媒婆下。）
祝公远 （白） 哼！
（念） 若非邱嫂弄唇舌，决不许她身穿白。
祝高氏 （念） 女生百岁是外姓，何必过分情太绝。
（家院上。）
家院 （白） 启禀员外：各家亲友齐来贺喜。
祝公远 （白） 请至大厅。
家院 （白） 是。
（家院下。）
祝公远 （白） 安人，你我一同去至前厅迎接亲友。
（祝公远、祝高氏同下。）
【第十场：哭坟】
祝英台 （内反二簧导板）悲切切，惨凄凄，
（执事、媒婆、人心、祝英台孝服坐轿同上。）
祝英台 （反二簧原板） 止不住泪湿罗衣。
梁兄啊！
你好比断线风筝飘无际，
弟好比笼中之鸟有翅难飞，这凄凉有谁知？
喂呀！我那苦命的梁兄啊！
我岂能忍辱偷生来负义，
使你在黄泉受孤凄。
弟与兄在天愿为比翼鸟，
在地愿为连理枝。
决心与兄黄泉会，
（反二簧散板） 做一对生生死死永不离。
（风声。）
人心 （白） 哟，起风喽！
祝英台 （反二簧散板） 一霎时狂风起乌云遮满，
我只得催轿夫快奔南山。
（众人同走圆场。）
媒婆 （白） 小姐，来到南山啦！
祝英台 （反二簧散板） 见坟台下轿来雷声电闪，
（祝英台下轿。）
祝英台 （反二簧散板） 顾不得雨淋头奔向坟前。
咫尺间难见梁兄面，
（祝英台跪背双袖，跪步奔坟台。）
祝英台 （反二簧散板） 一往深情向谁言？
哭、哭、哭一声我的山伯，
叫、叫一声奴的梁兄啊！
有灵有感坟开裂，
我生不与你同衾，死要与你同埋。
（雷雨交加。媒婆拉祝英台，祝英台推媒婆倒地，祝英台扑坟，坟裂。祝英台跃入。灯暗。雨渐停，灯渐明，起合唱，蝶舞。）
（完）
张火丁导演京剧《梁祝》揭开神秘面纱
新闻通稿 http://yule.sohu.com/20050121/n224055469.shtml
由中国京剧院青年艺术家、程派名旦张火丁执导并且主演的处女作新版京剧《梁祝》于2005年１月29日、30日晚，在北京长安大戏院揭开神秘面纱。
这部从策划到创作，从排练到演出历时近半年的新创力作将在众人的关注和期待中展现在聚光灯下。首演在即，张火丁作为京剧界早已名声雀起的名角，此次执导《梁祝》，定会给人们带来一种别开生面的新鲜和情感震动。
新版京剧《梁祝》一改以往同类题材已走的路数和追求的风格。在追求语言、表演、舞台表现的唯美性的同时，在故事开掘、题材挖掘和人物形象的展示，特别是情感的演绎中，非常鲜明地注入了更为个性化的色彩，特别强化了当代表演艺术家本身对人物命运及其性格内心的解读与理解，因而焕发出很强的个性色彩和鲜明的血肉感，以及令人顿感亲近的时尚感。
用张火丁的话说：“排一出既是程派风格，又能结合自身条件的新版程派剧目《梁祝》是我多年的理想和追求。在程派艺术传承的基点上，以新的视角去开拓“梁祝”故事既包容人类普遍情感又超凡脱俗的生命内核；运用具有鲜明流派风格，符合戏剧情境的戏剧节奏去展示梁祝二人真诚、宽容、善良、坚贞不屈的心态和对待爱情的高尚品格；以经典性和精致化的美学追求去营造、表现祝英台与梁山伯相识、相知、相依、相恋、相别、相随的情感历程和心灵世界的戏剧氛围，从而在舞台上交织一曲既是京剧的，又具鲜明流派特色；既是生命的，又是爱情的戏剧交响是我创作新版京剧《梁祝》的归宿。”
新版京剧《梁祝》，正是从以往多强化对封建礼教的批判，转向重于对祝英台梁山伯爱情追求的礼赞，从以往更多地去说“理”，转向更多笔墨地去写人、写情。剧中所展现的祝英台是一个为了爱情理想和个性张扬而执著追求的奇女子。她心存高远，为了读书而乔装离家；她情感细腻果敢，一旦感受到梁山伯的至诚而心生爱慕，就勇于追求；她心地善良，在父亲和恋人的抉择时不似以往概念化地一味决绝，而是真实地在做女儿、做恋人双重角色的选择中柔肠寸断，矛盾重重……这样一来，反而更显人物感情丰富、内心真实。可以说，张火丁塑造的祝英台不同于京剧历史上任何一个前辈艺术家的演绎，但又继承了他们的精华，极大地张扬了自身的才情和创造力！
在表演方面，张火丁前半场以小生的扮相，在唱念身段中于程派风格中糅入了几许小生的阳刚清健，仅一出场的“别秀阁似笼雀凌空展翅”一段，将小生的“娃娃调”与“程派”的唱法水乳交融，别开生面，令人耳目一新。后半出她恢复青衣本色，端庄娴淑，本身的气质和表演魅力令人难挡。“步香闺”一段“西皮”演唱深情脉脉，腔儿、字儿、吞吐蕴籍，大家风范，令人称绝。最令人感动的是“哭坟化蝶”的表演和坟前的大段“反调”。这里，她极为细腻地通过拂开轿帘，双目呆滞，悲从中来，趋近坟台，双膝跪拜等一连串的动作，表现了英台内心的极恸和绞伤，继而由“散板”起唱“见坟台心如绞泪湿缟襟”，表演和歌唱情感浓郁。此时，通过对往事的追忆和悔恨，艺术地表达了祝英台对爱情的执著向往。特别是她由今忆昔，悔感当日不该相遇相爱并以小妹为说辞约山伯前来，以至“害”了山伯的自艾、自怨、自悔，将英台心地的善良和女性无私的伟大情怀表现得感人至深。
另外，这出戏在艺术创作模式上的与众不同也奠定了它艺术风格的卓然不群。如今，在“大制作”风行和“名导演”席卷天下，许多演员越来越产生艺术创造的依赖性及个性被消解的“时髦”中，张火丁反而选择了参与导演工作。这里，不因她身份的客串而阻碍了全剧整体艺术性的张扬，反显一种风格上颇具新鲜感和鲜明特性的完整与精巧。整个戏产生一种内敛平朴的导演效果，这与舞台和生活中张火丁的气质和性格大概一脉相承。不难看出，这出戏就是张火丁的“梁祝”！
此外，这出戏的整个创作班子都支撑有力，相得益彰。编剧钱世明先生的剧本独具特色，追求简洁高雅；万瑞兴先生的唱腔、音乐设计以“程派”为宗，但又在节奏和曲调上颇多令人物出彩，令演员闪光的展示点；舞美设计以景片变化为主，淡雅写意，营造了开阔优美的舞台空间。与张火丁配戏的宋小川气质敦厚慧颖，倜傥风流，将人物的真、颖、厚、惠、慈、挚表现得淋漓尽致。可以说，新版京剧《梁祝》是近年来程派新戏创作中又一成功之作！
二OO五年元月
京剧《梁祝》新版 火丁工作室//v.youku.com/v_show/id_XMTY2NDAwNzI=_rss.html
',8)">
梁山伯-宋小川
祝英台-张火丁
媒 婆-吕昆山
宁 馨-徐 畅
琴 童-王金霞
师 母-岳慧玲
先 生-黄文俊
院 公-金立水
祝 父-李崇善
祝 母-于 军
祝父：【西皮摇板】英台自幼娇惯养，执意求学性乖张。老妻爱女甚无状，我只得允她扮男装。
祝母：【西皮流水】英台求学有志量，怎能说她性乖张？待她学成归来后，你祝家门楣也增光。
伴唱：〔都只为女扮男装，祝英台求学志尚。才引出一曲化蝶情歌，传哀怨动人心肠千秋绝唱。〕
祝英台：【西皮导板】别绣阁似笼雀凌空展翼，【回龙】杏枝头，春意闹，映杨柳，映杨柳依依。【原板】祝英台扮男装求学有志，教世人知红粉不让须眉。蕙风暖驻雕鞍吟鞭遥指，【流水】水田绿岫云青入画催诗。见长亭唤宁馨前行小憩，【摇板】好情怀当美景心旷神怡。
梁山伯：【西皮摇板】一路上观不尽山川美景，浑忘却行程苦倒也怡情。
祝英台：【西皮摇板】既相逢便有缘同窗谊定，说什么有劳我伴你同行！
梁山伯：【西皮摇板】这公子态谦和令人起敬，但愿得相处久结做良朋。
祝英台：【西皮摇板】梁仁兄救伤鸽心存恻隐，此小事足见他仁爱之心。
伴唱：〔辛荑放，春草绿江南。风暖漫吹池水皱，笛清遥送牧童闲，双影倚亭栏。鸳鸯戏，荷荷正田田，昨夜梦听窗雨细，今朝人弄晓珠圆，吟赋挑琴弦。幽簧馆，竹径入秋山。琅琅书声随雁影，遥遥渔火映村烟，相视笑无言。心相印，转瞬又经年。冰雪自关情谊暖，松梅原斗岁时寒，书院奠姻缘。〕
先生：【西皮摇板】英台不日归家转，
师母：【西皮摇板】难免惜别把心牵。
祝英台：【西皮摇板】慈严催我辞书院，心事且向师母言。
师母：【西皮摇板】你平时女儿态不觉微现，师母我早已是窥视目间。
祝英台：【西皮快板】英台衷愫心怀敞，还望师母做主张。我与山伯深交往，三载的同学谊情长。欲许终身难面讲，请托师母做津梁。白玉佩，烁莹光，真情一片赠欢郎。非是英台行莽撞，自专窥宋我上东墙。
师母：【西皮摇板】此事包在我身上，定叫祝女配梁郎。
祝英台：【南梆子导板】看三春随柳絮飘飘去了，【南梆子】粼粼湖水把碧山摇。
梁山伯：【西皮流水】离情竟多少，恰一似无边烟绿送征遥。
祝英台：【西皮流水】忍上归乡道，忆当年初逢如梦暗魂消。离别拟将心事表，自觉羞言脸自烧。
伴唱：〔隔水呼阿妹，阿妹去何方？河岸隔牛女，妹去找情郎。〕
祝英台：【西皮流水】虽说山歌是俗调，声声句句动心梢。
梁山伯：【西皮流水】荒腔能把真情送，绮文雕饰费辞饶。
梁山伯：【西皮摇板】山水佳境果真好，应染丹青仔细描。
祝英台：【西皮流水】我观荇菜思流芼，信成君子当求那淑女配鸾娇。我听叶底莺啼叫，便想那琴瑟和鸣唱桃夭。
祝英台：【西皮摇板】暗传心事他不晓，且自搴裳过小桥。
祝英台：【西皮摇板】嘻笑间看到他情真意挚，托九妹定终身尚待何时？
祝英台：【西皮摇板】初见时历几夏欣然又至，愿与兄拜天地、结金兰同心不移。
梁山伯：【西皮摇板】梁山伯早就想结拜盟誓，生与死共贤弟不弃不离。
伴唱：〔结金兰，两情欢，谁知个中隐机缘，隐机缘？笑山伯忠厚忒痴憨，猜不破英台心算。待他日高烧红烛夜，当惊喜却看兄弟是凰鸾，是凰鸾。〕
师母：【西皮摇板】好一个英台女聪慧无比，扮男装自为媒旷世堪奇。
梁山伯：【西皮摇板】听师母一声唤近前答话，问师母何教训细问根芽。
师母：【西皮摇板】你与她同窗三载整，居然未能辨雌雄！英台对你深深爱重，愿与你结连理叶绿花红。
梁山伯：【南梆子小导板】捧玉佩如捧起心一颗，【原板】英台妹爱我情直似海波。假结拜实订婚灵机慧作，叹愚痴竟未识才女娇娥。【西皮快板】忆往时水天相映三秋月，不料想钟鼓和鸣一曲歌！待等那结连理花烛时刻，
师母：【西皮摇板】莫望良媒我这老婆婆哇！
梁山伯：【西皮原板】师母转交白玉佩，才知道英台是女郎。往事回想记心上，竟结姻缘在同窗。【摇板】寤寐相思劳梦长，只待红烛照红妆。
梁山伯：【西皮摇板】一路说笑心欢畅，急切相会只怨路长。
祝英台：【西皮慢板】步香闺仍显我女儿风仪，开鸾镜整花钿又着罗衣。【南梆子】想当时在书院弦歌习礼，种兰因遇山伯暗感灵犀。别月余牵魂梦相思缠系，情切切盼梁郎纳雁定期。倚朱栏凝眼望乱红无际，晃若见意中人身影依稀。弹翠袖不提防惹堕乌髻，小宁馨发调笑粉颊羞绯。
祝父：【西皮摇板】待字闺中碧玉女，
祝母：【西皮摇板】东床择婿有良媒。
祝英台：【西皮散板】梁山伯他是儿三载的同窗，相敬相知【二六】情谊长。才华尽在诸生上，仁义为怀品貌强。家境虽非豪富党，【流水】安贫乐道志超常。
祝父：【西皮流水】我的儿年少欠思量，婚嫁岂能自主张？一时欢好不远望，一世啖菜与餐糠。
祝英台：【西皮流水】齐眉举案有榜样，不见梁鸿与孟光？
祝父：【西皮流水】但凭空说恩爱广，改嫁焚书为哪桩？
祝英台：【西皮流水】古井水，波不荡，磐石心，不更张。海底珊瑚犹可网，人间难得有情郎！
祝父：【西皮流水】我儿须得放眼望，安知文才他不良？
祝英台：【西皮流水】我与他毕竟无交往，怎比山伯我们两情长！两情长！两情长！
祝父：【西皮散板】苦口婆心对儿讲，如何不解父心肠？儿是为父独生女，慈父焉能把爱女诳？
祝英台：【西皮散板】如此更该想一想，逼婚岂不把儿伤！
祝父：【西皮快板】听一言来怒火旺，气得老父目裂髭张。父母之心全不想，执拗冥顽太荒唐！我儿不遂父母望，老夫碰死在厅堂！
祝英台：【西皮散板】见爹娘如此我心欲碎，泪蒙双眼意难持。
祝英台：【二黄散板】见玉佩悲情再难忍，【慢板】祝英台今做了这负心的钗裙。【快三眼】实指望许终身，侍奉巾栉结良姻，偏是皇天不遂人愿，父母主婚配路人！洒泪难消疚，含羞愧对君。我那梁兄啊！你骂我薄情寡义，我或许好受三分，我那梁兄啊！
梁山伯：【二黄快三眼】听她言只觉得沉雷震顶，眼昏花天旋转断魄失魂。顷刻间满怀深情成泡影，你错将玉佩赠撩我痴情。【散板】玉佩圆人难合想是命定，贤妹你多珍重我自安心。
祝英台：【二黄散板】梁兄不把我怨恨，我心中更愧疚无地容身！
伴唱：〔情脉脉，意茫茫，雨打浮萍人断肠，人断肠。芦花月夜啼孤雁，竹叶风霜叩小窗。生离死别，生离死别凭谁吊？水逝云飞感自伤。楼台会后，楼台会后音尘绝，别有多情泪满裳。〕
伴唱：〔风凄凄，阴霾起，油壁车慢滚轻雷。祝英台缟素出阁簌簌泪，经行在山伯茔限。〕
祝英台：【反二黄慢板】见坟台心如绞泪湿缟襟，才几日竟与兄界隔阴阳死别生分！【原板】思往事渺茫茫不堪烟梦，多少回无边恨苦涩酸辛。原指望芸窗谊转做莲并，却叫兄对关雎好逑空吟；原指望谐琴瑟画眉开镜，谁料我赋柏舟独立河滨。【清板】大不该扮男装求学任性；大不该意相投偏遇知音；【原板】大不该解珠佩汉皋亲近；更不该，【快板】更不该托名九妹暗许终身，到如今害得梁兄一片痴情，尽付与荒阡野陌，凄凄冷冷一孤坟！【散板】祝英台怀痛疚恨深沉，红泪断珠独吊影，只落得空怀幽怨度朝昏。悲切切抬泪眼把天来问，为什么不成全相爱朱陈？我与兄虽不能心遂愿称，拜求你、你、你帮世间多情儿女尽结红绳。
伴唱：〔啊！都道是生死苦恋，这便是梁祝情缘。〕
伴唱：〔生未同衾死同穴，死同穴，偏做了，偏做了化蝶哀艳。叶底花间，自在翩翩。虽任它春去秋淡，终归是遗憾绵绵，遗憾绵绵。〕
戏曲电影片100部之003《梁山伯与祝英台》（越剧）1953年
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620114231140104/
越剧《梁山伯与祝英台》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/117505746201181475849900/
黄梅戏艺术片070《梁祝》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/1175057462011635163238/
京剧《梁山伯与祝英台》·上
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/1175057462011814111957663/
京剧《梁山伯与祝英台》·下
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620118150311143/
好戏连台007《梁山伯与祝英台》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620118127444073/
京剧音配像《梁祝（英台抗婚）》张火丁//v.youku.com/v_show/id_cz00XMTcwMDUwOTY=.html',1)">
京剧《梁祝》迟小秋朱强主演http://www.tudou.com/programs/view/o-KoFU17gBk/
',2)">
京剧《祝英台抗婚》李海燕http://www.tudou.com/programs/view/GCTJbNdtTJw/
',3)">
京剧音配像《祝英台抗婚》李世济录音主演http://www.tudou.com/programs/view/X5OPwv2qSo8/
',4)">
京剧《英台抗婚》吕洋http://www.56.com/u16/v_NTkxNzYzMDk.html
',5)">
京剧《柳荫记》李胜素江其虎主演http://www.tudou.com/programs/view/MmkxF6rmvps/
',6)">
京剧音配像《柳荫记》（杜近芳叶盛兰1960录音；杜近芳叶少兰配像）http://www.56.com/u19/v_NTc0Mzc4MjA.html
',7)">
京剧《柳荫记（梁祝）》全剧剧本
【第五场：说媒】
媒婆 （内白） 啊哈！
（媒婆上。）
媒婆 （数板） 做媒人，几张脸，心要狠，嘴要甜；不方要说方，不圆要说圆。每日街上转，到处把事骗。夸男像金童，夸女像天仙。好看不好看，出在我舌尖。遮遮掩掩两头瞒，一旦露了全不算。说得心花绽，哪怕你鱼儿不上我的钓鱼竿。等到上了轿，我的事就完。投河跳井那是她自愿，悬梁服毒与我不相干。只要我的包包满，管她冤魂升天不升天。
（白） 老身姓侯，丈夫姓邱。一家八口人，素无正业，全凭我说媒拉纤为生。又不用担，又不用抬，只凭我这一片嘴呀，吃穿都不用愁。哎呀，我们本地有位马太守，世代为官，家大业大。跟前有一位公子，名叫马文才。也不知道听谁说的，祝家庄有位祝九娘，三年前女扮男装去到杭州尼山读书，回来才三个来月。长得是人才出众，非要娶她为妻不可。太守老爷子就这么一个儿子，早想给他娶房媳妇。因此叫我到祝家庄前去说亲。就此走走。
（念） 马家世代为官宦，祝公一定要高攀。
（白） 哟，来到了，门上哪位在？
（家院上。）
家院 （白） 何人扣环？
媒婆 （白） 我呀！
家院 （白） 哦！大嫂何事？
媒婆 （白） 老院哥，请你通禀员外，就说邱侯氏求见。
家院 （白） 哦！伺候。
有请员外。
（祝公远上。）
祝公远 （念） 英台读书转归来，未败门风喜心怀。
（白） 何事？
家院 （白） 邱侯氏求见。
祝公远 （白） 邱侯氏？
家院 （白） 正是。
祝公远 （白） 哦，叫她进来。
家院 （白） 是。
大嫂，唤你进去。
媒婆 （白） 参见员外。
祝公远 （白） 家院，
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 与邱嫂看座。
家院 （白） 是。
媒婆 （白） 员外爷的面前，哪有我的座位呀。
祝公远 （白） 坐下也好讲话。
媒婆 （白） 谢坐呀，谢坐。
（媒婆坐下。）
祝公远 （白） 邱嫂到此何事？
媒婆 （白） 哟，给员外爷您道喜来啦！
祝公远 （白） 喜从何来？
媒婆 （数板） 员外听我谈，来由说一番：马家是官宦，膝下有一男。公子多能干，有势又有钱。命我牵红线，员外定喜欢。
祝公远 （白） 你说的是那马太守么？
媒婆 （白） 正是那马太守之子马文才。
祝公远 （白） 女儿婚姻大事，必须与安人商议。
媒婆 （白） 对呀，应该同安人商量商量对呀。
祝公远 （白） 家院。
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 请安人。
家院 （白） 有请安人。
（祝高氏上，人心随上。）
祝高氏 （念） 女儿已把山伯爱，此事怎敢把口开。
（白） 员外。
祝公远 （白） 安人请坐。
媒婆 （白） 参见安人。
祝高氏 （白） 这是何人？
祝公远 （白） 冰人邱嫂。
祝高氏 （白） 哦？敢莫是奉梁家所差？
媒婆 （白） 不是，马家派我来的。
祝高氏 （白） 哪个马家？
媒婆 （白） 回禀安人，就是太守老爷叫我来给小姐提亲的。
祝高氏 （白） 这个……唉！
祝公远 （白） 家院。
家院 （白） 有。
祝公远 （白） 下面与邹嫂泡茶。
你带她去吧！
人心 （白） 走。
（人心引媒婆同下。）
祝公远 （白） 安人，提起马家提亲之事，安人为何叹气？
祝高氏 （白） 员外，事到如今，我不得不讲了。
（西皮原板） 梁山伯与英台同道尼山，
柳荫下初相见结拜金兰。
三年来共笔砚相见恨晚，
临别时许终身愿配凤鸾。
祝公远 （白） 呀呸！
（西皮散板） 听说奴才心肠变，
不由人怒发冲冠。
骂声英台好大胆，
竟敢背地许姻缘。
玷辱门风我无脸面，
都是你教女无方管训不严！
祝高氏 （白） 员外呀！
（西皮散板） 员外不必来埋怨，
儿女心情总一般。
马家虽有千万贯，
女儿不从也枉然。
山伯家境虽平淡，
才学品貌都双全。
祝公远 （白） 住口！
（西皮散板） 择配偶岂能容儿女自选，
婚姻事全由命和天。
马家是官宦，
山伯一穷酸。
女流之辈无远见，
老夫做主谁敢阻拦。
家院忙把邱嫂唤，
家院 （白） 啊！
媒婆 （内白） 来啦！
（媒婆上，人心上。）
祝公远 （白） 邱嫂，就请你回复太守：
（西皮散板） 祝、马两家愿把姻联。
媒婆 （白） 给员外、安人道喜啦！
祝公远 （白） 啊，好好，你回复太守，二家联姻寒门增光，就请太守早日择期下聘。
人心取纹银一锭过来，送与邱嫂。
媒婆 （白） 谢过员外爷。
祝公远 （白） 正是：
（念） 如此良缘天生就，
祝高氏 （念） 女儿从此不胜愁。
媒婆 （念） 一锭银子到了手，
人心 （念） 三年情爱一笔勾！
（白） 这事情可怎么办哪？
（媒婆得意地自上场门下。祝公远、祝高氏同下。）
人心 （白） 报与小姐知道。
（人心下。）
【第六场：思兄】
（祝英台上。）
祝英台 （四平调） 自从别兄转家乡，
朝朝暮暮思梁郎。
梁兄啊！
我白日望到日西降，
我晚来盼到月儿照纱窗。
一听黄犬叫汪汪，
疑是梁兄到我庄。
思梁兄懒把妆台上，
想梁兄从夜到天光。
八月桂花香，
九月菊花黄；
十月寒霜降，
不见我梁郎。
莫非，啊，有阻挡？
病倒在塌床？
悔当初未把真情讲，
到如今害得我望穿眼一双。
（祝英台归座。人心上。）
人心 （白） 小姐，小姐。
祝英台 （白） 人心，何事慌张？
人心 （白） 小姐，员外爷将小姐许与马家啦！
祝英台 （白） 想是梁家。
人心 （白） 不是的，是马家。
祝英台 （白） 梁家吧？
（祝英台迟疑起立。）
人心 （白） 我听媒婆说的，许与本地马太守的儿子啦。
（祝英台惊呆坐。）
祝英台 （二簧散板） 埋怨爹妈做事差，
不该将儿许马家。
自从女儿回家下，
曾将衷情禀告妈。
儿言道山伯梁兄才学大，
专等他邀媒来作伐。
喂呀老爹爹呀！
你不该只图富贵把儿的终身耍，
糊里糊涂将儿许与了马家。
人心 （白） 小姐，我还听员外爷跟媒婆说了，叫她催马家早日择期下聘哪！
祝英台 （二簧散板） 我寒梅岂怕风雪压，
凤凰岂肯配乌鸦！
无论你马家权势有多大，
要成亲除非是日出西山铁树开花。
人心 （白） 小姐，梁大爷今天怎么还不来呀？咱们回来已经三个多月啦。
祝英台 （白） 山伯梁兄呀！
（二簧散板） 柳荫分别说的是什么话，
为什么到今日还不来我家？
三载情难丢下，
好叫人难以猜他。
只落得心儿牵挂，
去到堂前问爹妈。
（祝英台、人心同下。）
【第七场：访友】
梁山伯 （内白） 带路！
（梁山伯、四九同上。）
梁山伯 （西皮摇板） 落叶飘西风紧催马前进，
赴约期到祝庄探望故人。
（白） 四九！
四九 （白） 相公。
梁山伯 （白） 前去问来，哪里是祝庄？
四九 （白） 是。
（四九走向下场门。）
四九 （白） 列位请啦！
（行人内允。）
四九 （白） 借问一声：哪里是祝家庄？
行人 （内白） 前面八字粉墙，就是祝庄。
四九 （白） 谢谢您哪。
（四九走向梁山伯。）
四九 （白） 相公，问来啦。前面八字粉墙就是祝庄。
梁山伯 （白） 正是：
（念） 四九带路往前进，
（梁山伯、四九同走小圆场。）
梁山伯 （念） 眼见祝庄喜盈盈。
（白） 前去叫门。
（四九叫门。）
四九 （白） 没人哪？喂，有人没有哇？
（人心上。）
人心 （念） 耳听墙外有人声，不知是谁来叫门。
（白） 谁叫门哪？
四九 （白） 梁山伯梁相公来拜访祝英台祝二爷来啦！
人心 （白） 哎呀，他们可来啦！赶紧报与小姐知道。
喂！你们等一会儿呀。
有请小姐。
（祝英台上。）
祝英台 （念） 朝思暮想神智昏，思念尼山同窗人。
（白） 人心，何事？
人心 （白） 梁大爷他们来啦。
祝英台 （白） 现在哪里？
人心 （白） 现在门外。
祝英台 （白） 员外可曾知道？
人心 （白） 都不在家，带领家院东庄赴宴去啦。
祝英台 （白） 如此待我改装相见。
人心 （白） 小姐，来不及啦！赶紧出迎吧。
祝英台 （白） 如此打开庄门，有请。
人心 （白） 是啦。
有请梁大爷。
（人心开门。梁山伯、四九同入。人心暗下。梁山伯见祝英台，惊愕，让座。）
梁山伯 （白） 小生与令兄有八拜之交，今日特来奉访，请问令兄何在？
祝英台 （白） 哪里有什么令兄？小弟就是英台，梁兄不必拘泥。
梁山伯 （白） 怎么？你、你、你就是英台贤弟？哎呀贤弟……哈哈哈……
（念） 弟兄结拜有三春，今日才知是钗裙。
祝英台 （念） 今朝相逢言难尽，
（白） 梁兄！
（念） 小弟有话难出唇。
梁山伯 （白） 想你我同窗三载，亲如手足。如今有何言语，但讲何妨？
祝英台 （白） 梁兄有所不知：小弟本是钗裙，只因一心想出外求学，故而改扮男装，去到尼山，不期与兄相遇。三载情义实实难舍。因此才托言……
梁山伯 （白） 贤弟为何吞吞吐吐欲言又忍？叫愚兄难以猜测。
祝英台 （白） 梁兄啊！
（西皮原板） 非是弟吞吞吐吐欲言又忍，
一时里难把我的衷情论。
梁山伯 （白） 弟既是女流，当初在书馆读书之时，怎不对兄言明？
祝英台 （西皮原板） 弟兄们同窗共学三年整，
休怪我不吐半句话真情。
既恐怕耽误兄的读书上进，
又恐怕玷辱弟的清白声名。
梁山伯 （白） 在书馆之中，对兄不好言明；兄送贤弟归家，在那半途路上，只有你我二人，你就该明言提呀！
祝英台 （白） 弟也曾说过。
梁山伯 （白） 你未曾说过。
祝英台 （白） 说过的。
（念） 池中金鱼庙内神，鸳鸯白鹅露真情。独木桥上谈隐语，
（白） 梁兄！
（念） 亏你不解半毫分。
梁山伯 （白） 哎呀，我好痴哟！
（西皮摇板） 只怪愚兄太愚蠢，
辜负贤弟一片心。
（白） 贤弟既是女流，为何又将九妹终身许配于我？
祝英台 （白） 好不明白的梁兄！哪有什么九妹？明明就是……小弟。
梁山伯 （白） 啊……当初贤弟是自许终身？
（梁山伯恍然大悟。）
梁山伯 （白） 哎呀……那为兄就幸上加幸了。哈哈……
祝英台 （白） 梁兄啊！
（西皮流水板） 自从小弟回家庭，
时时刻刻思念君。
朝日里望，望不见青鸾传信，
暮日里听，听不见黄犬吠声。
弟也曾鹊桥高架银河候等，
却不见牛郎来会织女星。
梁山伯 （白） 贤弟不必愁苦，愚兄今日来了。
祝英台 （白） 梁兄，你来迟了。
梁山伯 （白） 啊？
祝英台 （西皮摇板） 柳荫一别回原郡，
我把实言告母亲。
老爹爹不徇情他把那三从来论，
一旦将小弟我许与了马……
（梁山伯惊。）
梁山伯 （白） “马”什么？
（祝英台悲痛无语退下。）
梁山伯 （白） 适才贤弟说了一个“马”字，就悲痛不堪，退入后堂去了。这是什么缘故呀？
（梁山伯想。）
梁山伯 （白） 四九，你快去叫人心来，我有话问她。
四九 （白） 人心快来！
（人心上。）
梁山伯 （白） 人心，你家小姐适才说了一个“马”字，就悲痛不堪退入后堂去了。这……是什么缘故呀？
人心 （白） 梁大爷，你不要问了。
梁山伯 （白） 我一定要问，究竟“马”些什么？
人心 （白） 梁大爷。
（念） 小姐志气大，读书离开家。尼山三载整，回家人人夸。
马家得知后，遣媒来作伐。员外图富贵，将亲来订下。
小姐终日哭，安人无办法。婚姻无有望，
（白） 梁大爷！
（念） 她、她、她已许马家。
（梁山伯闻言不支。祝英台急上，凄苦万分。）
人心、
四九 （同白） （梁大爷）（相公）！（梁大爷）（相公）！
梁山伯 （西皮摇板） 我好似万箭穿心。
祝英台 （白） 梁兄！
梁山伯 （西皮散板） 晴空霹雳响一声，
冷水浇头怀抱冰。
（白） 贤弟！
（梁山伯哭泣悲痛。）
梁山伯 （反西皮散板） 只顾马家连理并，
全不念弟兄的情爱海样深。
一要怨你爹爹心肠狠，
二要怨月老做事不公平。
三要怨祝贤弟言而无信，
一身二许为何因？
同林鸟竟遭弓弹损，
比目鱼却被猛浪分。
提将起口把心问，
不由人珠泪淋淋。
（白） 兄……要告辞了！
祝英台 （白） 且慢，梁兄此番前来，也算难得。弟备有薄酒，略表寸心。
人心，
人心 （白） 小姐。
祝英台 （白） 看酒来。
梁山伯 （白） 多谢贤弟。
祝英台 （二簧碰板） 一杯薄酒奉劝君，
兄伤情来弟伤情。
我这里含悲忍泪把酒敬，
兄那里咽喉哽哽不肯沾唇。
这杯酒，这杯酒权为媒证，
梁山伯 （白） 喔，莫非要兄回家邀媒下聘么？
祝英台 （二簧散板） 来生定要与你效鸾衾。
梁山伯 （白） 喔喔，贤弟呀！
（梁山伯一饮而尽。）
梁山伯 （二簧摇板） 藕断丝不断，
人分情不分。
从此弟兄分别后，
银河隔断织女星。
（白） 兄要告辞了。
祝英台 （白） 待小弟短送一程。
梁山伯 （白） 多谢贤弟。
（梁山伯、祝英台同走圆场。四九拉马。）
梁山伯 （二簧散板） 才相逢，又离分，
祝英台 （二簧散板） 断肠人送断肠人。
梁山伯 （二簧散板） 江东树，渭北云，
祝英台 （二簧散板） 断肠人盼断肠人。
梁山伯 （二簧散板） 从此人远天涯近，
祝英台 （二簧散板） 好似那断线风筝井坠银瓶。
作夫妻，成画饼，
滚油锅内捞寒冰。
梁山伯 （白） 贤弟，这姻亲之事……
（祝英台摇头无语。）
梁山伯 （二簧散板） 姻亲既无望，
兄要回家庭。
难解离别恨，
纵死九泉我不忘情。
（白） 贤弟请回，兄要告辞了。
（钟声三击。）
祝英台 （白） 梁兄，你来听哪！
（二簧散板） 衷肠话，诉未尽，
又听钟声报黄昏。
本待留兄长谈论，
又恐爹爹回家门。
（梁山伯低头，垂涕无语。）
祝英台 （白） 梁兄，小弟我决不有负梁兄，还望兄多多珍重。
（祝英台、人心同下。）
梁山伯 （白） 贤弟，贤弟！
四九 （白） 相公，二爷回庄去了。
（梁山伯怅望向上场门。）
梁山伯 （白） 贤弟！英台！咳！贤弟呀！
（二簧散板） 闻言语，痛心怀，
（白） 贤弟，英台，贤弟呀！
（二簧散板） 点点珠泪洒下来。
我好痴来我好呆，
瞎眼认不出女裙钗。
从此侯门深似海，
（白） 英台，贤弟呀！
四九 （白） 咱们回去吧！
梁山伯 （二簧散板） 何日再见祝英台？
四九 （白） 咱们回去吧，相公，咱们回去吧！咱们回去吧！
（梁山伯迟回作病状，四九扶梁山伯同下。）
【第八场：求方】
（祝英台上。）
祝英台 （念） 自别梁兄后，日夜挂心头。
（人心、四九同上。）
人心 （白） 四九哥来啦！
祝英台 （白） 四九你来了？你家相公他……
四九 （白） 我们相公那天回去就病啦。今天命我前来下书，二爷请看。
祝英台 （白） 拿与我看。
（祝英台拆信看。）
祝英台 （反西皮二六板）“上写拜上多拜上，
拜上贤弟祝九郎。
许亲是你亲口讲，
指望地久与天长。
谁知伯父来阻挡，
（西皮流水板） 拆散一对凤与凰。
凄凉悲伤回家往，
茶饭不思病在床。
贤弟请把药方想，
不枉结拜情义长。”
人心 （白） 小姐，大爷是来求药方的么？
祝英台 （白） 哎呀，人心！他哪里是前来求方。
（西皮散板） 分明是探问姻亲有望无望，
假意向我求药方。
叫我一时无计想，
（白） 有了。
（西皮散板） 就将青丝当药方。
（白） 人心快取剪刀来。
人心 （白） 小姐！
（祝英台挥手，人心下。人心取剪刀上，交给祝英台。）
祝英台 （西皮散板） 还不了前生的相思债，
剪青丝聊把结发情来偿。
（祝英台剪发。）
人心 （白） 小姐，小姐！
祝英台 （白） 四九，这里有青丝一缕，交与你家大爷，就说我送与他的药方。
四九 （白） 怎么？这个就是药方儿？
祝英台 （白） 不必多问，交与你家大爷，他自然明白。
（四九欲行又止。）
四九 （白） 唉！要是他的病还不好哪？
祝英台 （西皮散板） 若是病症无有望，
迟早相见在南山旁。
生不同偕死同葬，
不枉结拜一炉香。
（白） 四九，请你家大爷多多保重身体，休要以我为念了。
四九 （白） 二爷，我走啦。
人心 （白） 我送你出去。
（人心、四九同下。）
祝英台 （念） 父命是罗网，马家似虎狼。若要姻亲有指望，待等西山出太阳。
（祝英台下。）
【第九场：逼婚】
（祝公远、祝高氏、人心同上。）
祝公远 （念） 今日吾儿于归期，
祝高氏 （念） 但愿平安无是非。
（媒婆上。）
媒婆 （白） 给员外、安人道喜啦！
祝公远 （白） 大家同喜。
媒婆 （白） 新亲家马太守有帖拜问。
（媒婆交红帖。）
祝公远 （白） 为了我儿婚姻之事，有劳邱嫂跑上跑下，定要有赏。
媒婆 （白） 又叫员外、安人费心啦。我先谢谢您啦！花轿在路上哪，就快到啦。也该准备准备啦。
祝公远 （白） 你后面歇息去罢。
媒婆 （白） 好吧，我听您的吩咐就是啦！
（媒婆下。）
祝公远 （白） 人心，命你在门外瞭望，花轿到此速报我知。
人心 （白） 是啦。
（人心下。）
祝公远 （白） 啊，安人，眼看花轿就要临门，快与女儿梳妆啊。
祝高氏 （白） 我是不去的。
祝公远 （白） 啊！却是为何？
祝高氏 （白） 女儿读书归来，讲的明白，她已与山伯许亲，我也曾对员外说过，你偏偏要将她另许马家。我看今日定有一场烦恼！
祝公远 （白） 哼！婚姻之事有父母之命，媒妁之言，奴才焉敢违抗！我们一同前去！走！
（祝公远、祝高氏同下。四九上。）
四九 （念） 大爷出了殡，祝家来报信。
（白） 人心，人心！
（人心自下场门上，见四九系孝带，惊讶。）
人心 （白） 啊！四九，大爷……
四九 （白） 大爷死啦！
人心 （白） 啊！报与二爷知道。
（人心进门，走小圆场，向内。）
人心 （白） 小姐，小姐！
（祝英台上。）
祝英台 （白） 人心，何事慌张？
四九 （白） 二爷！
（四九伏地无语。）
祝英台 （白） 四九，你大爷他，他……
人心 （白） 他死了！
（祝英台晕倒。四九、人心急扶住。）
人心 （白） 小姐！小姐！小姐！小姐！
祝英台 （二簧导板） 听说是梁兄归大梦，
（三叫头） 山伯！梁兄！山伯！
（二簧散板） 我哭、哭一声山伯梁兄，
实指望与梁兄结鸾凤，
又谁知弹打鸳鸯各西东。
这都是我爹爹把你的性命送，
可恨那马家更比毒蛇凶。
（白） 梁兄！
（二簧散板） 虽然是空作了阳台梦，
就是那十八层地狱我也要紧紧地跟从。
（白） 四九，你家大爷临终之时，可曾讲些什么？
四九 （白） 二爷，我那天回去，把您的头发给了大爷。大爷一看，他就说了：“四九过来，这里有罗帕一方，我死之后，将这罗帕送与二爷。二爷见了此帕，如同见我一样。”
（四九交帕。祝英台看帕。）
祝英台 （白） 这上面为何血迹斑斑？
四九 （白） 乃是大爷吐的，最后他还叫了几声“祝英台，祝贤弟”。他……他就死啦。
祝英台 （白） 梁兄，你为我而死！莫怪小弟不仁，只恨爹爹凶狠马家残忍，拆散你我良缘，不知者将笑骂于我，不道英台无情无义么？四九，你家大爷死后可曾埋葬？
四九 （白） 已经埋葬啦。
祝英台 （白） 葬在哪里？
四九 （白） 就依二爷所说，葬在南山大路。
祝英台 （白） 南山大路？
（祝英台定神若有所思。）
祝英台 （白） 四九，你急速离庄，准备香帛在南山坟前等候。
四九 （白） 二爷，您……
祝英台 （白） 不必多问，快快前去！
四九 （白） 唉！
（四九下。祝公远、祝高氏同上。祝英台背坐不语。）
祝公远 （白） 安人，快叫女儿梳妆呀！
祝高氏 （白） 你去叫来。
祝公远 （白） 哼！
儿呀，看看花轿就要临门，快些梳妆吧。
（祝英台不动。）
祝公远 （白） 儿呀！叫你梳妆呀！
（祝英台不动。）
祝公远 （白） 啊！三番两次叫儿梳妆，不睬不闻，难道马家这门亲事还玷辱了你不成么？
（二簧散板） 奴才生在闺阁中，
忘却四德与三从。
今日是儿花烛红，
不遵父命绝不容。
祝高氏 （二簧散板） 员外不必怒气冲，
婉言相劝方成功。
我儿你要把事懂，
事已至此要依从。
我儿垂泪娘心痛，
快快梳妆整花容。
祝英台 （白） 娘啊！
（二簧散板） 母亲不必泪泉涌，
爹爹休要怒气冲。
儿与那梁山伯情深义重，
因此上订终身待配凤龙。
如今山伯归大梦，
（白） 是爹爹你、你、你……
（二簧散板） 你逼死那山伯梁兄。
祝公远 （白） 这个……
祝英台 （白） 哪个？
（二簧散板） 问得爹爹双眉纵，
要儿上轿是万难从。
祝公远 （白） 儿呀！
（二簧散板） 既然山伯归大梦，
于归马家情理通。
祝英台 （二簧散板） 爹爹不必把儿哄，
早有成竹在胸中。
若要儿与马家成鸾凤，
必须要依儿事一宗。
（白） 若要儿与马家成亲，必须依儿大事一件。
祝公远 （白） 可依则依，不可依便不依。
祝英台 （白） 爹爹呀！儿要全身穿白，轿过南山，祭奠梁兄。
祝公远 （白） 呀呀呸！自古以来新娘只有穿红，哪有着白之理，真乃一派胡言。
祝英台 （白） 爹爹不允，儿宁死也不上轿。
（祝英台拂袖。）
祝公远 （白） 奴才，你、你……
祝高氏 （白） 哎！事到如今，你还与女儿争吵什么？不如把邱嫂唤来，慢慢商议。
人心，唤邱嫂来。
（人心下。）
祝公远 （白） 这都是你养的好女儿。
（人心引媒婆同上。）
媒婆 （白） 大喜啦！员外！安人！
（媒婆见祝英台。）
媒婆 （白） 哟！小姐怎么还没梳妆哪？
祝高氏 （白） 邱嫂，
（祝高氏拉媒婆到一旁耳语。）
媒婆 （白） 噢，原来是这么回事。
（媒婆想。）
媒婆 （白） 嗨，好办，好办，员外、安人但放宽心。只要小姐肯上轿，马家一概不究，只要我媒婆一句话，管保没事。这么着吧，小姐，里头穿红，外边套白，祭奠之后，脱去孝服，也好到马家拜堂。我的事也算交代啦。小姐您看好不好？
祝高氏 （白） 儿呀，你看怎么样呀？
（祝英台不语。）
人心 （白） 行啦，行啦，小姐答应啦。
（人心扶祝英台同下。）
祝公远 （白） 邱嫂快去与我儿梳妆，准备上轿。
媒婆 （白） 不要紧，交给我啦，只要人上了轿，我的事就算办圆全啦。
（媒婆下。）
祝公远 （白） 哼！
（念） 若非邱嫂弄唇舌，决不许她身穿白。
祝高氏 （念） 女生百岁是外姓，何必过分情太绝。
（家院上。）
家院 （白） 启禀员外：各家亲友齐来贺喜。
祝公远 （白） 请至大厅。
家院 （白） 是。
（家院下。）
祝公远 （白） 安人，你我一同去至前厅迎接亲友。
（祝公远、祝高氏同下。）
【第十场：哭坟】
祝英台 （内反二簧导板）悲切切，惨凄凄，
（执事、媒婆、人心、祝英台孝服坐轿同上。）
祝英台 （反二簧原板） 止不住泪湿罗衣。
梁兄啊！
你好比断线风筝飘无际，
弟好比笼中之鸟有翅难飞，这凄凉有谁知？
喂呀！我那苦命的梁兄啊！
我岂能忍辱偷生来负义，
使你在黄泉受孤凄。
弟与兄在天愿为比翼鸟，
在地愿为连理枝。
决心与兄黄泉会，
（反二簧散板） 做一对生生死死永不离。
（风声。）
人心 （白） 哟，起风喽！
祝英台 （反二簧散板） 一霎时狂风起乌云遮满，
我只得催轿夫快奔南山。
（众人同走圆场。）
媒婆 （白） 小姐，来到南山啦！
祝英台 （反二簧散板） 见坟台下轿来雷声电闪，
（祝英台下轿。）
祝英台 （反二簧散板） 顾不得雨淋头奔向坟前。
咫尺间难见梁兄面，
（祝英台跪背双袖，跪步奔坟台。）
祝英台 （反二簧散板） 一往深情向谁言？
哭、哭、哭一声我的山伯，
叫、叫一声奴的梁兄啊！
有灵有感坟开裂，
我生不与你同衾，死要与你同埋。
（雷雨交加。媒婆拉祝英台，祝英台推媒婆倒地，祝英台扑坟，坟裂。祝英台跃入。灯暗。雨渐停，灯渐明，起合唱，蝶舞。）
（完）
张火丁导演京剧《梁祝》揭开神秘面纱
新闻通稿 http://yule.sohu.com/20050121/n224055469.shtml
由中国京剧院青年艺术家、程派名旦张火丁执导并且主演的处女作新版京剧《梁祝》于2005年１月29日、30日晚，在北京长安大戏院揭开神秘面纱。
这部从策划到创作，从排练到演出历时近半年的新创力作将在众人的关注和期待中展现在聚光灯下。首演在即，张火丁作为京剧界早已名声雀起的名角，此次执导《梁祝》，定会给人们带来一种别开生面的新鲜和情感震动。
新版京剧《梁祝》一改以往同类题材已走的路数和追求的风格。在追求语言、表演、舞台表现的唯美性的同时，在故事开掘、题材挖掘和人物形象的展示，特别是情感的演绎中，非常鲜明地注入了更为个性化的色彩，特别强化了当代表演艺术家本身对人物命运及其性格内心的解读与理解，因而焕发出很强的个性色彩和鲜明的血肉感，以及令人顿感亲近的时尚感。
用张火丁的话说：“排一出既是程派风格，又能结合自身条件的新版程派剧目《梁祝》是我多年的理想和追求。在程派艺术传承的基点上，以新的视角去开拓“梁祝”故事既包容人类普遍情感又超凡脱俗的生命内核；运用具有鲜明流派风格，符合戏剧情境的戏剧节奏去展示梁祝二人真诚、宽容、善良、坚贞不屈的心态和对待爱情的高尚品格；以经典性和精致化的美学追求去营造、表现祝英台与梁山伯相识、相知、相依、相恋、相别、相随的情感历程和心灵世界的戏剧氛围，从而在舞台上交织一曲既是京剧的，又具鲜明流派特色；既是生命的，又是爱情的戏剧交响是我创作新版京剧《梁祝》的归宿。”
新版京剧《梁祝》，正是从以往多强化对封建礼教的批判，转向重于对祝英台梁山伯爱情追求的礼赞，从以往更多地去说“理”，转向更多笔墨地去写人、写情。剧中所展现的祝英台是一个为了爱情理想和个性张扬而执著追求的奇女子。她心存高远，为了读书而乔装离家；她情感细腻果敢，一旦感受到梁山伯的至诚而心生爱慕，就勇于追求；她心地善良，在父亲和恋人的抉择时不似以往概念化地一味决绝，而是真实地在做女儿、做恋人双重角色的选择中柔肠寸断，矛盾重重……这样一来，反而更显人物感情丰富、内心真实。可以说，张火丁塑造的祝英台不同于京剧历史上任何一个前辈艺术家的演绎，但又继承了他们的精华，极大地张扬了自身的才情和创造力！
在表演方面，张火丁前半场以小生的扮相，在唱念身段中于程派风格中糅入了几许小生的阳刚清健，仅一出场的“别秀阁似笼雀凌空展翅”一段，将小生的“娃娃调”与“程派”的唱法水乳交融，别开生面，令人耳目一新。后半出她恢复青衣本色，端庄娴淑，本身的气质和表演魅力令人难挡。“步香闺”一段“西皮”演唱深情脉脉，腔儿、字儿、吞吐蕴籍，大家风范，令人称绝。最令人感动的是“哭坟化蝶”的表演和坟前的大段“反调”。这里，她极为细腻地通过拂开轿帘，双目呆滞，悲从中来，趋近坟台，双膝跪拜等一连串的动作，表现了英台内心的极恸和绞伤，继而由“散板”起唱“见坟台心如绞泪湿缟襟”，表演和歌唱情感浓郁。此时，通过对往事的追忆和悔恨，艺术地表达了祝英台对爱情的执著向往。特别是她由今忆昔，悔感当日不该相遇相爱并以小妹为说辞约山伯前来，以至“害”了山伯的自艾、自怨、自悔，将英台心地的善良和女性无私的伟大情怀表现得感人至深。
另外，这出戏在艺术创作模式上的与众不同也奠定了它艺术风格的卓然不群。如今，在“大制作”风行和“名导演”席卷天下，许多演员越来越产生艺术创造的依赖性及个性被消解的“时髦”中，张火丁反而选择了参与导演工作。这里，不因她身份的客串而阻碍了全剧整体艺术性的张扬，反显一种风格上颇具新鲜感和鲜明特性的完整与精巧。整个戏产生一种内敛平朴的导演效果，这与舞台和生活中张火丁的气质和性格大概一脉相承。不难看出，这出戏就是张火丁的“梁祝”！
此外，这出戏的整个创作班子都支撑有力，相得益彰。编剧钱世明先生的剧本独具特色，追求简洁高雅；万瑞兴先生的唱腔、音乐设计以“程派”为宗，但又在节奏和曲调上颇多令人物出彩，令演员闪光的展示点；舞美设计以景片变化为主，淡雅写意，营造了开阔优美的舞台空间。与张火丁配戏的宋小川气质敦厚慧颖，倜傥风流，将人物的真、颖、厚、惠、慈、挚表现得淋漓尽致。可以说，新版京剧《梁祝》是近年来程派新戏创作中又一成功之作！
二OO五年元月
京剧《梁祝》新版 火丁工作室//v.youku.com/v_show/id_XMTY2NDAwNzI=_rss.html
',8)">
梁山伯-宋小川
祝英台-张火丁
媒 婆-吕昆山
宁 馨-徐 畅
琴 童-王金霞
师 母-岳慧玲
先 生-黄文俊
院 公-金立水
祝 父-李崇善
祝 母-于 军
祝父：【西皮摇板】英台自幼娇惯养，执意求学性乖张。老妻爱女甚无状，我只得允她扮男装。
祝母：【西皮流水】英台求学有志量，怎能说她性乖张？待她学成归来后，你祝家门楣也增光。
伴唱：〔都只为女扮男装，祝英台求学志尚。才引出一曲化蝶情歌，传哀怨动人心肠千秋绝唱。〕
祝英台：【西皮导板】别绣阁似笼雀凌空展翼，【回龙】杏枝头，春意闹，映杨柳，映杨柳依依。【原板】祝英台扮男装求学有志，教世人知红粉不让须眉。蕙风暖驻雕鞍吟鞭遥指，【流水】水田绿岫云青入画催诗。见长亭唤宁馨前行小憩，【摇板】好情怀当美景心旷神怡。
梁山伯：【西皮摇板】一路上观不尽山川美景，浑忘却行程苦倒也怡情。
祝英台：【西皮摇板】既相逢便有缘同窗谊定，说什么有劳我伴你同行！
梁山伯：【西皮摇板】这公子态谦和令人起敬，但愿得相处久结做良朋。
祝英台：【西皮摇板】梁仁兄救伤鸽心存恻隐，此小事足见他仁爱之心。
伴唱：〔辛荑放，春草绿江南。风暖漫吹池水皱，笛清遥送牧童闲，双影倚亭栏。鸳鸯戏，荷荷正田田，昨夜梦听窗雨细，今朝人弄晓珠圆，吟赋挑琴弦。幽簧馆，竹径入秋山。琅琅书声随雁影，遥遥渔火映村烟，相视笑无言。心相印，转瞬又经年。冰雪自关情谊暖，松梅原斗岁时寒，书院奠姻缘。〕
先生：【西皮摇板】英台不日归家转，
师母：【西皮摇板】难免惜别把心牵。
祝英台：【西皮摇板】慈严催我辞书院，心事且向师母言。
师母：【西皮摇板】你平时女儿态不觉微现，师母我早已是窥视目间。
祝英台：【西皮快板】英台衷愫心怀敞，还望师母做主张。我与山伯深交往，三载的同学谊情长。欲许终身难面讲，请托师母做津梁。白玉佩，烁莹光，真情一片赠欢郎。非是英台行莽撞，自专窥宋我上东墙。
师母：【西皮摇板】此事包在我身上，定叫祝女配梁郎。
祝英台：【南梆子导板】看三春随柳絮飘飘去了，【南梆子】粼粼湖水把碧山摇。
梁山伯：【西皮流水】离情竟多少，恰一似无边烟绿送征遥。
祝英台：【西皮流水】忍上归乡道，忆当年初逢如梦暗魂消。离别拟将心事表，自觉羞言脸自烧。
伴唱：〔隔水呼阿妹，阿妹去何方？河岸隔牛女，妹去找情郎。〕
祝英台：【西皮流水】虽说山歌是俗调，声声句句动心梢。
梁山伯：【西皮流水】荒腔能把真情送，绮文雕饰费辞饶。
梁山伯：【西皮摇板】山水佳境果真好，应染丹青仔细描。
祝英台：【西皮流水】我观荇菜思流芼，信成君子当求那淑女配鸾娇。我听叶底莺啼叫，便想那琴瑟和鸣唱桃夭。
祝英台：【西皮摇板】暗传心事他不晓，且自搴裳过小桥。
祝英台：【西皮摇板】嘻笑间看到他情真意挚，托九妹定终身尚待何时？
祝英台：【西皮摇板】初见时历几夏欣然又至，愿与兄拜天地、结金兰同心不移。
梁山伯：【西皮摇板】梁山伯早就想结拜盟誓，生与死共贤弟不弃不离。
伴唱：〔结金兰，两情欢，谁知个中隐机缘，隐机缘？笑山伯忠厚忒痴憨，猜不破英台心算。待他日高烧红烛夜，当惊喜却看兄弟是凰鸾，是凰鸾。〕
师母：【西皮摇板】好一个英台女聪慧无比，扮男装自为媒旷世堪奇。
梁山伯：【西皮摇板】听师母一声唤近前答话，问师母何教训细问根芽。
师母：【西皮摇板】你与她同窗三载整，居然未能辨雌雄！英台对你深深爱重，愿与你结连理叶绿花红。
梁山伯：【南梆子小导板】捧玉佩如捧起心一颗，【原板】英台妹爱我情直似海波。假结拜实订婚灵机慧作，叹愚痴竟未识才女娇娥。【西皮快板】忆往时水天相映三秋月，不料想钟鼓和鸣一曲歌！待等那结连理花烛时刻，
师母：【西皮摇板】莫望良媒我这老婆婆哇！
梁山伯：【西皮原板】师母转交白玉佩，才知道英台是女郎。往事回想记心上，竟结姻缘在同窗。【摇板】寤寐相思劳梦长，只待红烛照红妆。
梁山伯：【西皮摇板】一路说笑心欢畅，急切相会只怨路长。
祝英台：【西皮慢板】步香闺仍显我女儿风仪，开鸾镜整花钿又着罗衣。【南梆子】想当时在书院弦歌习礼，种兰因遇山伯暗感灵犀。别月余牵魂梦相思缠系，情切切盼梁郎纳雁定期。倚朱栏凝眼望乱红无际，晃若见意中人身影依稀。弹翠袖不提防惹堕乌髻，小宁馨发调笑粉颊羞绯。
祝父：【西皮摇板】待字闺中碧玉女，
祝母：【西皮摇板】东床择婿有良媒。
祝英台：【西皮散板】梁山伯他是儿三载的同窗，相敬相知【二六】情谊长。才华尽在诸生上，仁义为怀品貌强。家境虽非豪富党，【流水】安贫乐道志超常。
祝父：【西皮流水】我的儿年少欠思量，婚嫁岂能自主张？一时欢好不远望，一世啖菜与餐糠。
祝英台：【西皮流水】齐眉举案有榜样，不见梁鸿与孟光？
祝父：【西皮流水】但凭空说恩爱广，改嫁焚书为哪桩？
祝英台：【西皮流水】古井水，波不荡，磐石心，不更张。海底珊瑚犹可网，人间难得有情郎！
祝父：【西皮流水】我儿须得放眼望，安知文才他不良？
祝英台：【西皮流水】我与他毕竟无交往，怎比山伯我们两情长！两情长！两情长！
祝父：【西皮散板】苦口婆心对儿讲，如何不解父心肠？儿是为父独生女，慈父焉能把爱女诳？
祝英台：【西皮散板】如此更该想一想，逼婚岂不把儿伤！
祝父：【西皮快板】听一言来怒火旺，气得老父目裂髭张。父母之心全不想，执拗冥顽太荒唐！我儿不遂父母望，老夫碰死在厅堂！
祝英台：【西皮散板】见爹娘如此我心欲碎，泪蒙双眼意难持。
祝英台：【二黄散板】见玉佩悲情再难忍，【慢板】祝英台今做了这负心的钗裙。【快三眼】实指望许终身，侍奉巾栉结良姻，偏是皇天不遂人愿，父母主婚配路人！洒泪难消疚，含羞愧对君。我那梁兄啊！你骂我薄情寡义，我或许好受三分，我那梁兄啊！
梁山伯：【二黄快三眼】听她言只觉得沉雷震顶，眼昏花天旋转断魄失魂。顷刻间满怀深情成泡影，你错将玉佩赠撩我痴情。【散板】玉佩圆人难合想是命定，贤妹你多珍重我自安心。
祝英台：【二黄散板】梁兄不把我怨恨，我心中更愧疚无地容身！
伴唱：〔情脉脉，意茫茫，雨打浮萍人断肠，人断肠。芦花月夜啼孤雁，竹叶风霜叩小窗。生离死别，生离死别凭谁吊？水逝云飞感自伤。楼台会后，楼台会后音尘绝，别有多情泪满裳。〕
伴唱：〔风凄凄，阴霾起，油壁车慢滚轻雷。祝英台缟素出阁簌簌泪，经行在山伯茔限。〕
祝英台：【反二黄慢板】见坟台心如绞泪湿缟襟，才几日竟与兄界隔阴阳死别生分！【原板】思往事渺茫茫不堪烟梦，多少回无边恨苦涩酸辛。原指望芸窗谊转做莲并，却叫兄对关雎好逑空吟；原指望谐琴瑟画眉开镜，谁料我赋柏舟独立河滨。【清板】大不该扮男装求学任性；大不该意相投偏遇知音；【原板】大不该解珠佩汉皋亲近；更不该，【快板】更不该托名九妹暗许终身，到如今害得梁兄一片痴情，尽付与荒阡野陌，凄凄冷冷一孤坟！【散板】祝英台怀痛疚恨深沉，红泪断珠独吊影，只落得空怀幽怨度朝昏。悲切切抬泪眼把天来问，为什么不成全相爱朱陈？我与兄虽不能心遂愿称，拜求你、你、你帮世间多情儿女尽结红绳。
伴唱：〔啊！都道是生死苦恋，这便是梁祝情缘。〕
伴唱：〔生未同衾死同穴，死同穴，偏做了，偏做了化蝶哀艳。叶底花间，自在翩翩。虽任它春去秋淡，终归是遗憾绵绵，遗憾绵绵。〕
戏曲电影片100部之003《梁山伯与祝英台》（越剧）1953年
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620114231140104/
越剧《梁山伯与祝英台》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/117505746201181475849900/
黄梅戏艺术片070《梁祝》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/1175057462011635163238/
京剧《梁山伯与祝英台》·上
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/1175057462011814111957663/
京剧《梁山伯与祝英台》·下
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620118150311143/
好戏连台007《梁山伯与祝英台》
http://13561352848.blog.163.com/blog/static/11750574620118127444073/