停止发育会有什么症状:[图文]为USS Enterprise正名

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/27 19:55:16

舰名为USS Enterprise的美国海军战舰从第二次世界大战开始就一直被翻译成“企业”号,似乎与美国的资本主义制度有关。但如果了解一下USS Enterprise的历史,你会发现USS Enterprise与美国独立战争的“伟大事业”有直接的关系,而与所谓“企业”毫无关联。USS Enterprise是美国海军历史上被用于舰名历史最悠久、最频繁的命名。美国国会已经有议员提出议案,未来的“福特级”航母应该有一艘“事业号”。

注释:Enterprise可译作“企业”、“事业”。在杰弗逊和林肯一直到奥巴马等美国总统的讲演中,都经常“great enterprise”这一用法,意为“伟大事业”。

图:今年是“事业号”航母服役50周年



“事业号”是美国第一支海军“尚普兰湖中队”的一艘护卫舰。按照旧时战舰定级,只有一层火炮甲板,八门以上火炮的战舰被定级为“护卫舰”。“护卫舰”发展到第二次世界大战时被专门用于保护运输船队,具有防空和反潜的能力。

大陆军海军“事业号”护卫舰的前身时英国海军护卫舰“乔治号”,在魁北克建造。1775年5月18日0700小时,一支由35人组成的突击队在班纳迪克 阿诺德上校的带领下,乘坐刚刚缴获的英国皇家海军战舰“自由号”,突袭并占领了魁北克的造船厂,缴获了“乔治号”。当时船厂还有一艘没有完工的皇家海军“野蛮人号”,在同年晚些时候被美国海军缴获。两个小时候后突击队驾驶“乔治号”离开造船厂,自己无一伤亡。之后“乔治号”被命名为“事业号”,同时将火炮增加到12门。

“事业号”之后成为以阿诺德上校为司令的位于美加边境尚普兰湖中队旗舰,控制着尚普兰湖和哈德逊河,切断了英国从新英格兰地区到其它地区的关键运输线,并阻止英军越过边境进阿尔巴尼。

1775年8月28日,“事业号”参加了由1000名官兵组成的远征军进攻蒙特利尔河魁北克。远征军占领了蒙特利尔,围困魁北克。之后英国援军赶到,魁北克于1996年解围。“事业号”随大军撤退,阿诺德上校在提康德罗加积极准备建立一支新的舰队。

在1776年10月11日尚普兰湖沃尔克岛之战中,阿诺德上校指挥的舰队遭到强大的英国海军舰队围攻。经过一天的激战,阿诺德上校的舰队在傍晚时大部分被击沉。但阿诺德乘夜幕掩护,指挥旗舰“事业号”和剩余的战舰溜出了英国舰队的包围圈,逃到了位于纽约州的“冠顶堡”。“事业号”和其它四艘战舰最后撤退了提康德罗加堡。

沃尔克岛之战从战术上对大陆军来说是一次败仗,但从战略上是一个胜仗。该战扰乱了英军入侵纽约州德作战计划,由于消耗,英军在1776年冬天到来之前未能组织力量对纽约州发动进攻。一年后英军组织力量对纽约发起进攻,但在著名的塞罗托加之战中,有七千多人组成的英国远征军全军覆没,460人阵亡,690人负伤,6222人被俘。美国大陆军只有90名阵亡,240名负伤。

在塞罗托加之战前,“事业号”与其它四艘战舰担负掩护提康德罗加撤退的任务,但这四艘战舰远远不是强大的英军的对手。1777年7月7日,在两艘战舰被英军缴获后,指挥官命令“事业号”和其它两艘战舰搁浅,放火烧毁了这三艘战舰。

图为美国国会画廊保存的沃尔克岛之战画


与“USS事业号”同时存在的还有另一艘美国大陆海军“事业号”。但由于规定和USS事业号的存在,该舰不能使用USS。

“事业”最初是一艘上传,大陆海军购买后装备海军,舰长是詹姆斯 肯贝尔,也是护卫舰,主要活动于马里兰州和弗吉尼亚州的切斯皮克湾,担负护送船队、侦察、海岸防御和突袭的任务。

目前有关“事业”的资料很少。


“USS事业号”(1779)按帆船时代战舰定级为双桅战舰,舰上有12门大炮。参加了发生在地中海的“第一次海巴巴利战争”(1801-1805), 1812年战争(又称第二次美国独立战争),于1823年退役。




第四艘“USS 事业号”也是护卫舰,1831年服役,1844年退役。


第五艘“USS 事业号”为船帆和蒸汽机双动力护卫舰,于1874年服役,之后作为麻省海军学校训练舰,直到1909年退役。


第六艘“USS 事业号”是一艘巡逻艇,没有正式服役,在第一次世界大战中在美国海军第二军区执行任务。

这是同一级别的“丹尼斯号”





第七艘“USS 事业号”航母(1938-1947)就不多费口舌了,大家都很了解。


外号: 大E,幸运E,灰鬼,奔跑的鬼










 

CV-6所获勋章

战星(参加战争、战役标志)
战斗星,20颗
总统集体嘉奖令
海军集体嘉奖令
美国国防服役勋章
美国战争勋章
亚太战场勋章(20颗星)
二战胜利勋章
菲律宾总统嘉奖令
菲律宾解放勋章



“事业号”航母CVN-65的配置

外号:Big E

“事业号”,342米
  五角大楼,431米
  玛丽女王游轮,345米
  兴登堡飞艇,245米
  “大和号”,263
  帝国大厦,443米
  巨型油轮,458米


另:在历史上英国和法国海军也有以“事业”命名的战舰。


其中英国皇家海军有15次,法国海军有一艘护卫舰“事业号”。

法国海军“事业号”被英国皇家海军缴获,延续使用原名。

图为法国海军“事业号”


图为英国皇家海军1864年服役的装甲护卫舰“事业号”(右)

英国皇家海军1918年服役的“绿宝石级”轻巡洋舰“事业号”参加了第二次世界大战


正在英国皇家海军服役的海洋观测船“事业号”



没有受到此文章的启示,很久以来只是感觉到别扭。

大陆的英文翻译中正如你转来的短文所言,如果不喜欢的,能糟改就糟改。这毫无疑问。

也许“事业号”也不能体现其原旨。如果哪位有更好的,欢迎。

美帝通过互联网与伟光正作对,应该把“互联网”翻译成“腐朽资本主义恶毒攻击我伟大天朝工具”才更正确。