毒癣康的功放:《绿卡抽奖来美 际遇不再幸运》环球总裁CEO大千世界干群精美作品2011112001

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/25 06:23:53

环球总裁CEO大千世界干群精美作品2011112001:
《绿卡抽奖来美 际遇不再幸运》


环球总裁CEO大千世界干群精美作品2011112001
《绿卡抽奖来美 际遇不再幸运》
美国中文网张衡君编译:当2002年奥尔加(Olga)和亚历山大( Alexander
Vartsaba)幸运地获得绿卡移民抽奖,一家人从俄罗斯移民来美国之后,他们认为自己的运气最终改变了。

生活在布鲁克林的康尼岛,9年之后,公寓还是没有任何家具,连三个孩子的床也没有。
一家人总是遇到财政的问题,在俄罗斯的时候,夫妇被无良的开发商骗了超过3万美元的公寓订金,其后,创办的手机业务陷入困境,亏蚀了所有的积蓄,现在,亚历山大的健康问题也造成家庭的经济负担。
50岁的亚历山大说:“我需要支持家人生活,但是,我却做不到,这是令人沮丧。”
当亚历山大和奥尔加刚搬来到纽约时,他们住在布鲁克林区布莱顿海滩(Brighton Beach)一个俄罗斯朋友的公寓。两人并不认识任何人,住在邻近俄语的社区,对他们适应新移民的生活有帮助。
当奥尔加怀上第二胎时,她说:“当时,我快要生产,我在街上看到一名孕妇,立刻上前问她,医院在哪里?她告诉我怎样去,还好有俄语的翻译人员帮助我们。”

2002年2月14日,那是他们来美国之后的5天,女儿安娜(Anna)出生。今年49岁的奥尔加说:“这是我们的情人节礼物。”
亚历山大只会说一点英语,很长一段时间无法找到工作。于是,他决定继续打理位于莫斯科与友人共同拥有的手机业务,每隔半年,他经常两地跑,照顾家庭和事业,后来,妻子和孩子也返回莫斯科生活。
最后,他的手机业务失败了。
2010年2月,终于定下决心,亚历山大搬回来美国,长期定居。
晚上,他在曼哈顿驾驶出租车,白天,他参加一个美容学校的课程。当他在家乡乌克兰读书的时候,曾经做兼职髮型师,他希望有一天可以开设髮廊。
今年5月,妻子奥尔加再次带著三个孩子,分别是11岁的尼古拉(Nikolay),9岁的安娜和7岁的亚历山德拉(Aleksandra)也搬返到纽约。

刚来的几个月,一家人住在朋友的公寓。
奥尔加开始参加布鲁克林社区的英语课程,她正在准备参加考试,希望成为一名社会工作者。
然后,突如其来的大病,几乎摧毁了一切。今年7月,亚历山大进行一个胆囊手术。然后,长期的关节病复发,因为跛行和疼痛不已,亚历山大再不能为的士乘客提取行李,必须要辞掉工作,医生建议他进行关节移换手术。
但是,亚历山大说,担心太长的恢复期,无法再工作,暂时不想做任何手术。最近,他一直感觉萎靡不振。
9月份,朋友需要收回公寓,一家人不得不搬走。亚历山大和奥尔加在科尼岛找到两卧室的公寓,但是,却没有钱购买家具,他们把所有衣物放进购物袋里,再掛上墙壁放置。

现时,家庭最大的开支是租金,每月1,500美元。他们收到粮食券620美元,另外,以仅余的储蓄来支持生活,一名社工最近从《纽约时报》的基金赞助898美元,为这个家庭的孩子购买三张床。
厨房的桌子,是他们唯一购买的家具,奥尔加说,公寓的其他租客搬走时,给了他们一张沙发和一台电视机。
她说:“我们已经无法再支付孩子的课后活动,我感到十分心痛。他们喜爱唱歌,跳舞,他们不断要求上课外活动。在莫斯科,他们去艺术和音乐学院,在舞台上表演,赢得了比赛。在那里,大部分的课堂都是免费的。”
现在,孩子们的下午,只是在操场步行或玩游戏。
尽管遇到挫折,亚历山大和奥尔加仍然相信,移民来美国,给他们带来人生更好的机会。奥尔加说:“我们希望孩子们能够得到大学教育,始终莫斯科是非常不稳定。”
他们希望儿子尼古拉将会就读布鲁克林的天才学校239,梦想有一天,儿子将会成为纽约大都会歌剧院的明星。
但是,儿子尼古拉却有自己的计划。他说: “我想成为一个天文学家,我看到自己在这里的未来。”
',1)">