动漫职业分析小结:《格言联璧》原文、译文（3）

　世俗烦恼处，要耐得下。

世事纷忧处，要闲得下。

胸怀牵缠处，要割得下。

境地浓艳处，要淡得下。

意气忿怒处，要降得下。

[译文]:处于世俗烦恼，要能忍耐；处于世事纷扰，要能清闲；胸中牵挂处，要能抛得开；处于浓艳境地，要能淡然处之；处于失意愤怒时，要能稳定情绪。

　观操存，在利害时。观精力，在饥疲时。

观度量，在喜怒时。观镇定，在震惊时。

[译文]:看一个人的操守，在其利害得失时，看一个人的精力，在其饥饿疲倦时，看一个人的度量，在其面临喜怒哀乐时；看一个人的沉着，在其有惊吓时。

　大事难事看担当，逆境顺境看襟度。

临喜临怒看涵养，群行群止看识见。

[译文]:面临大事与难事，可看出一个人的责任；处顺境逆境，可看出一个人的胸襟气度；遇喜事怒事，看一个人的涵养；与同辈相处，可看一个人的见识。

持躬类

　浓于声色，生虚法病。浓于货利，生贪饕病。

浓于功业，生造作病。浓于名誉，生矫激病。

[译文]:纵情于声色虚怯病，热衷于财货生贪心病，嗜好功名生虚伪病，看重名誉生矫情偏激之病。

　经一番挫折，长一番识见。

容一番横逆，增一番器度。

省一分经营，多一分道义。

学一分退让，讨一分便宜。

去一分奢侈，少一分罪过。

加一分体贴，知一分物情。

[译文]:经历一番挫折，才能增长一分见识。经过一番磨难，才能增一分度量。省一分利益的经营，则多一分道义。能学一分退让，可得一分便宜。去掉一分享受，则减少一分罪过。对事物多一分认识，而多知一分物情。

人心如谷种，满腔都是生意，物欲锢之而滞矣。

然而生意未尝不在也，疏之而已耳。

人心如明镜，全体浑是光明，习染薰之而暗矣。

然而明体未尝不存也，拭之而已耳。

[译文]:人的心就好像稻谷一样，到处都是生机，只因物欲掩盖了生机，但生机始终存在。人心像明镜一样，充满着光明，只因外在的污染而变暗，然而光明并未消失，只不过少了擦拭而已。

　有真才者，必不矜才。

有实学者，必不夸学。

[译文]:有真才能的人不依恃才能，有真学问的人不夸耀学问。

　诿罪掠功，此小人事。掩罪夸功，此众人事。

让美归功，此君子事。分怨共过，此盛德事。

[译文]:争功诿过是小人的本事，掩饰过错、夸耀功劳是凡人的本色，功劳美好谦让于别人是君子的行为，替他人担当罪过是成就德行的事。

　毋毁众人之名，以成一已之善。

毋没天下之理，以护一已之过。

[译文]:不要诋毁众人的成就而归功于自己，不要埋没天下的事理以掩饰自己的过失。

　读书有四个字最要紧，曰阙疑好问。

做人有四个字最要紧，曰务实耐久。

[译文]:读书最要紧的就是勤学好问，做人最要紧的就是实实在在的而持之以恒。

　物忌全胜，事忌全美， 人忌全盛。

[译文]:事物忌讳到达极点，事情避免极其完美，人则忌讳飞黄腾达。

　步步占先者，必有人以挤之。

事事争胜者，必有人以挫之。

[译文]:凡事抢先必定人挤兑，而凡事争胜则必有人打击。

　护体面，不如重廉耻。求医药，不如养性情。

立党羽，不如昭信义。作成福，不如笃至诚。

多方说，不如慎隐微。博声名，不如正心术。

恣豪华，不如乐名教。广田宅，不如教义方。

[译文]: 注重体面不如注重廉耻，求医药养生不如调养性情，结交党羽不如重信义，作威作福不如忠笃诚实，多说不如谨慎自己的缺失，博取名声不如端正自己的意念，纵情享受不如因名设教，积聚田宅不如教子有方。

　度量如海涵春育，应接如流水行去，

操存如春天白日，威仪如丹凤祥麟，

言论如敲金戛石，持身如玉洁冰清，

襟抱如光风霁月，气概如乔岳泰山。

[译文]:度量要大如海能容纳一切，如春风润育万物；待人接物如行云流水般清白，情操像春天白日般光明，威仪如丹凤呈祥，言论如敲金石般响亮，持身如玉洁冰清般纯洁，胸襟抱负有如和风明月般和蔼，气概则如泰山般崇高。

　心术以光明笃实为第一，

容貌以正大老成为第一，

言语以简要真切为第一。

[译文]:心境以光明诚实为最重要，仪容外貌以老成持重为最重要，说话以简洁诚恳为最重要。

　勿吐无益身心之语，勿为无益身心之事，

勿近无益身心之人，勿入无益身心之境，

勿展无益身心之书。           

[译文]:不要说对自己无益的话，不做无益身心的事，不接近无益于自己的人，不进入无益身心的环境，不看无益身心的书籍。

　此生不学一可惜，此日闲过二可惜，此身一败三可惜。

[译文]:人生有三件事最为可惜：第一是不学习，第二是虚掷光阴，第三是败坏身心。

　休诿罪于气化！一切责之人事。

休过望于世间！一切求之我身。

[译文]:不要把过错推诿于气愤，应平息一切责难他人的事，不要过于期望世间，一切事情应求助自己。

　自责之外，无胜人之术。

自强之外，无上人之术。

[译文]:除自我反省之外，再没有胜过别人的方法。除了自我发奋之外，再没有超过别人的方法。

　聪明者戒太察，

刚强者戒太暴，

温良者戒无断。

[译文]:聪明的人戒太明察，刚强的人戒暴躁，温和的人戒优柔寡断。

　以恕已之心恕人，则全交。

以责人之心责已，则寡过。

[译文]:以宽恕自己的心宽恕别人，则交情深。以责备他人的心责备自己，则过错少。

　见人不是，诸恶之根。

见已不是，万善之门。

[译文]:只看别人的一切坏处，是恶的根源。能明察自己一切的缺失，才是所有善的根本。