傣族舞水之灵:第三章 网络新闻的加工 (一) - qiuhua.hehe的日志 - 网易博客

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/03/28 21:27:05
 新闻稿件的修改

        本章我们强调的新闻稿件的修改指的是网络新闻稿件的修改。尽管网络新闻稿件的大多数都是来自于有经验的传统媒体,但是,由于种种原因,一些稿件中仍有可能存在着一定的差错,修改稿件是文字稿件加工的起点。

 一、             新闻稿件的修改的定义

 新闻稿,顾名思义,是新闻信息的载体,是个体反映新近变动的事实、信息的稿件。修改新闻与修改其他稿件有相通之处,都涉及到文字与技巧是否完美的问题。使新闻稿件的质量更高,更具有价值性。

对新闻稿件的修改,主要是从两方面着手,一是新闻事实的核实和修正,二是对新闻稿件中思想观点的修正。新闻编辑通过一些具体的改稿方法的运用,完成上诉两发面的任务,使新闻稿件达到公开发变得水平和标准。

稿件的修改是选择新闻稿件的延续,是对入选稿件的一次全面额度再检验。入选的稿件并不等于就符合见报的要求,大部分甚至是全部都有待于进一步修改后才能用。在编辑眼中,许多稿件都只是原料、半成品,要刊用必须|“再加工”、“再创作”、事实,到微观的文字、标点都需要精心提炼、加工,这样才能成为编辑眼中的“成品”。

 二、           如何修改稿件

 (一)  文字稿件的常见问题(要修改新闻稿件,必须了解新闻稿件的一些常见问题)

1、 辞章性错误

这类错误主要是文字表达方面的问题,例如,错别字、标点符号误用、语法错误以及数字单位等表达不规范、不准确等。

2、 结构性错误

新闻稿件,无论是消息、通讯还是评论等,大都有自己特定的结构,特别是消息,其结构要求是十分严格的。

3、 知识性错误

有些稿件会涉及一些知识性的问题,如诗词引用时不准确,错误使用科学名词,在涉及到历史人物或事件时出现差错等,对于这类问题,编辑既要善于发现错误,又要准确改正错误。必要时,编辑应该找到合适的工具。

4、 事实性错误

对于各类稿件都会涉及到事实,但无论是哪一类的事实,都应该是真实且准确无误的。编辑可以通过调查核实或者分析推理等不同手段,对稿件涉及的事实的真实性及准确性作出判断,并采取相应手段对出现的问题进行处理。

5、 观点性错误

很多稿件不仅是事实的陈述,还或明或暗地表达了各种观点。编辑应该作出正确的判断。

(二)  修改稿件从哪里开始入手

一是对新闻事实的核实和修正;

      事实是新闻稿件的生命,对新闻稿件进行核实是第一个环节,就要采用核实的方法,多源求证法。

二是对新闻稿件中思想观点的的修正;

在修改稿件时,编辑一定要把握好有关的政策、法规、法规界限,认清事物性质,要辨证的看问题,不能出现思想的片面性。

三是对新闻稿件中文字、修辞、标点符号的修正。

这是提高新闻稿件的质量的必经之路。

 (三)  、新闻稿件的修改方法

新闻稿件的修改方法有多种,概括起来有校正、压缩、增补、改写等。修改一篇稿件往往并非使用一种方法,常常是交叉使用。

1、校正

  校正,指对原稿不作大的改动,只对事实以及事实的表达等方面作个别订正。订正要达到的要求是:真实、准确、清楚、统一。

校正新闻稿件必须注意调查核对,尤其是这几类稿件特别要重视调查核对:一是反映重大事件的新闻稿件;二是批评性稿件;三是在事实方面有疑点与破绽的稿件;四是积压了一段时间以后打算采用的稿件。

校正稿件所参照的文字资料必须是最新的、直接的、具有权威性的资料。

2、压缩

      压缩,就是通过对稿件的删节、删句和删字,使原稿在内容上更加重点突出,在章节上更加紧凑,在表述上更加简练。

压缩稿件的基本方法:A、删意,即是突出对稿件中多余的内容进行删节。

                    B、删字,即对稿件中重复唠叨的文字进行删节。

3、增补

即为原稿增加、补充所短少的内容。

增补主要有两种情况:一种是对稿件的内容做一些必要的资料性的补充;一种是对最新报道的事实的前况做一些必要的复述。

4、改写

改写是在原稿的基础上重写。这是难度最大、操作最复杂的一种改稿。改写的方法主要有一下五种:

²        修改主题

²        改变角度

²        调整结构

²        改变题材

²        分稿

 

三、文字稿件修改的主要任务

1、改正稿件中的错别字

错别字出现在稿件中的频率是非常高的,扫除稿件中的错别字是修改稿件的首先任务之一。

2、修改稿件的语法错误

稿件中的常见语法错误包括以下几个方面

1)        用词错误

2)        搭配不当

  两种情况:A、语义上搭配不当(指主语和谓语、动词和宾语、修饰语和中心语以及关联词语在语义上的搭配有问题)。

            B、 词性上搭配不当(指词语的组合不合词性的要求)。

3)        指代不明

4)        成分残缺

缺主语

缺宾语

缺必要的虚词

5)        成分累赘(句中出现多余的成分)

6)        句式杂糅

A.        同一个意思可以有不同的格式来表达,但每次只能选择一种格式,不能兼用,否则就会造成结构上的混乱。

B.        如果把本应分开说的两句话人为地糅在一起,也会形成混乱。

C.        当前后改用同一种句式而杂用不同的句式时,也会带来语法错误。

7)        词语位置不当

A.        修饰语的位置不当

B.        前后错位

C.        主客倒置

D.       关联词语位置不当

8)        数量表达混乱

A.        表示数量减少时使用倍数说法

B.        混淆含义不同的数量表达法

9)        逻辑问题

A.        自相矛盾

B.        因果牵强

C.        否定失当

D.       并列不当

3、修改稿件中的标点符号错误

常见的标点符号的正确使用方法:

²        顿号:用于句子内部并列之间的停顿

逗号:句号句子内部与主语之间如许停顿,句子内部动词与宾语之间如需停顿句子内部状语后便如需停顿,用逗号。

²        分号:用于复合句北部之间的停顿。

²        冒号:

 用法包括:

1)        用在称呼后便,表示提示下文

2)        用在说、想、是、证明、宣布、指出、透露、例如、如下等语后便,表示提示下文

3)        用在总说性话语的后便,表示引起下文的分说。

4)        用在需要解释的词语后便,表示引出解释或说明

5)        总括性词语的前边,也可以用冒号

²        问号:疑问句末,反问句末的停顿,用问号

²        引号:行文中直接引用的话,需要着重重述的对象。

²        破折号:行文中解释说明的语句,用破折号表示;事项列举分承,各项之前用破折号

²        括号:行文中注释的文字,用括号表明。

²        连接号:

²        省略号:表示行文的省略,列举的省略用省略号标明。

²        着重号:要求读者特别注意的字、词、句,用着重号

²        间隔号:外国人和少数民族人名内部各部分的分界,书名与篇(章、卷)名之间的分界,用间隔号标示。

²        书名号:书名、篇名、报纸名、刊物名等。

²        专名号:人名地名朝代名等专名下面。

4、注意稿件中的单位与数字的使用

1)        单位的使用

2)        阿拉伯数字的使用场合

A.        统计表中的数值

B.        物理量值

C.        多位整数与小数应使用阿拉伯数字

D.       部队番号、文件编号,证件号码和其他序号均用阿拉伯数字

E.        引文标注中版次、卷次、页码、除古籍与所举版本一致外,一般均适用阿拉伯数字

3)        汉字数字的适用场合

4)        数量的增加或减少的正确表示

5、校正稿件中的逻辑错误

1)        由错误的数字等带来的逻辑错误

2)        由错误的因果关系带来的逻辑问题

3)        由表达方式带来的逻辑问题

6、发现稿件中的知识性错误

1)        概念或用词上的错误

2)        夹带出现的错误

3)        相似性带来的错误

4)        成语或固定说法引用中的错误

7、审查稿件中的事实性错误

1)        主观想象

2)        夸大事实

3)        捕风捉影

4)        东拼西凑

5)        无中生有

8、修改稿件中的观点错误

1)        片面

2)        拔高

3)        随风转

9、注意名称的规范表达

1)        名称表达的统一性

2)        名称表达的正确性

3)        时间表达的明确性

4)        译名及外文单词使用规范性

10、规范稿件的机构

1)        倒金字塔式

2)        沙漏式

3)        按逻辑顺序组织材料

 

四、文字稿件的修改方式

1、稿件的改正

替代法:用正确的替代错误的

删除法:将有问题的地方删去

2、稿件的增补

²        资料

²        背景材料

3、稿件的改写

²        缩减篇幅

²        改变角度

²        改写成超文本稿件

 

五、新闻稿件修改的注意的事项

 (一)全局着眼。全局是带根本性的问题。从全局出发,才能居高临下,把握稿件的主题,分清稿件的主要事实、次要事实及相关与无关的材料。从而运筹帷幄,合理安排材料,更好地去表现主题,突出主题。正如刘熙载所说:“主脑既得,则须制动以静,制烦以简,一线到底,百变而不离其宗。”局部地方再好,再生动,如果脱离了全局,与主题无关,也要忍痛割爱。

(二)形式为内容服务。任何形式都是为内容服务的。虽然形式对内容有能动性,可以起到增强或削弱内容的作用,但在内容与形式这一对矛盾中,内容是主要矛盾,形式始终是依附于内容的。

(三)尊重稿件的事实与风格。作者写一篇新闻报道,总是在采访了一定的人和事,获得了第一手材料的基础上写成的。就是说,作者比编辑更了解实际情况,掌握事实的真相。因此,编辑要尊重稿件所写的事实。对事实表示怀疑,运用分析法或核对法、调查法去校正、删节,但不能任意改变或增加事实。如果以原稿事实“不够生动”、形象“不够高大”为借口拔高事实。增添情节,这会造成新闻失实,是不允许的。

    与此同时,编辑还应尊重作者的风格。作者写稿件都有自己的思路、表现手法,有的谨严。有的疏放,有的简约,有的繁丰,只要是健康的、有利于内容表现的风格,都应加以保护,不可要求都用一种风格。马克思是赞成风格多样性的,他曾经痛斥过那种强求一律的作法;“给检查官指定一种脾气和给作家指定一种风格一样,都是错误的。”⒀报纸应该是各种风格争相媲美的百花园。只允许一种风格,即使是一种好的风格,也只是一花独放,使人感到单调、乏味,这与现实生活的丰富多彩也不相适应。

    (四)防止后生错误。经编辑修改后报纸上仍然出现差错,主要由两种原因造成:一种是原稿存在的错误编辑修改时没有发现,这种错误叫原生错误。一种是原稿有错误,编辑修改时又改得不正确,以错改错,或者是原稿没错误是编辑改错了,这种错误叫后生错误。编辑修改稿件主要在于消除原生错误,防止后生错误。

  (五)推广规范语言,并注意使用有意义的新生语言。

 

                               文字稿件的标题制作

 

一、             标题在网络新闻传播中的作用

标题是一篇文章的眼睛,也是吸引读者眼球的重要信息。在网站之间的新闻与信息竞争中,标题的作用也显得十分突出。

网络新闻标题还承担着多重功能:

1、标题是网络稿件的多级阅读的起点

2、标题担负着吸引眼球,引导下一部阅读的作用。

3、标题是新闻检索的依据,它对新闻的循环利用意义重大。

 网络新闻标题如果能同时实现多种功能,那便是完美的,如果做不到,可以根据稿件本身的内容或者编辑整体需要,重点实现一个方面的功能。

 

二、             新闻标题制作的一般原理

l         网络新闻标题制作的基本规律与报纸等媒体是一致的,因此,有必要充分了解与掌握这些规律。由于网络新闻大多是消息,所以掌握消息标题制作的一些基本知识,对于制作网站是非常有用的。

(一)  新闻标题制作的基本要求

首先,消息标题必须标出新闻事实。有很多人在制作标题时的出发点就是想让标题引人入胜,所以常常在标题中设置悬念;也有人为了表明自己对新闻事实的态度,把标题当成自己的传声筒……但最后,这些标题却犯了一个共同的毛病,即在标题里,找不到新闻事实。对于通讯、评论一类的新闻体裁来说,这种写法是可以的。但是,对于消息来说,读者的阅读期望是用最快的速度获得最多的信息。这不仅表现为对正文的期待,也表现为对标题的期待。他们希望在一瞥之中就能知道哪条新闻是自己关心的。因此,把最重要的事实放在标题中,这是制作消息标题的基本要求之一。

其次,新闻事实要有一种确定性,呈现出动态。标题不仅要提出事实,还要把事实讲清楚,给人必要的信息。从语言本身的特点我们可以知道,通常只有一个句子,才能表达一个完整的意思。因此,消息标题常常一个完整的句子,才能表达一个完整的意思。因此,消息标题常常是一个完整的句子。

(二)  实题与虚题

尽管消息的标题要求标出动态的事实,但在某些情况,也可以在事实基础上加入一定的议论。标题中发表议论的部分,我们称之为虚题。它以说理为主,即表达从个别事实中抽象出来的一般原则、道理、愿望、意义等。在消息标题中,虚题部分可由可无,是否需要,应根据新闻事实本身的性质、重要程度决定。而实题部分却是必不可少的。当虚题与实题同时存在时,他们之间根据内在逻辑关系进行组合。

(三)  消息标题的结构

从结构上看,一般将消息标题分单一型和复合型两种。

单一型标题只有主题,没有附体。复合型标题,则在主题之外,还包含辅题。辅题又分为引题和副题两种。

1、主题

主题用以说明新闻中最重要或最引人入胜的事实和思想,是标题中最主要的部分。主题在整个标题中字号最大,位置最为显著。主题中一定还有实题性质的辅题。

2、引题

引题位于主题之前,引出主题。它的用法有以下几种:

通过交代和说明相关背景、意义、目的、原因、气氛、方法等引出主题;

通过直接叙述主干事实的起始部分引出主题;

通过提出或议论引出主题

引题可为实题,也可为虚题。

3、副题

副题位于主题之后,用事实对主题进行补充或解释。副题一定为实题。

 

三、网络新闻标题的表现形式:

1.单行题,又分为一段题和两段题两种【一段题,即用简洁的一句话来概括、评价新闻事实。一段题要求简洁明了,直奔主题;它的缺点是以偏概全、突出一点不及其余。两段题,即利用一前一后的两段标题并列一行,中间一般用空格隔开,更完整地表述新闻的内容。两段题的两段一般采用“主题+副题”的结构,主题概括揭示内容,副题进行补充、说明。A、“主题+副题”形式⑴.对主题与副题进行区别⑵不加区别,加空格隔开⑶两个单行标题并列放在一行。B、引题+主题+副题形式】

2.标题+摘要【弥补单行标题的不足,内容摘要可以突出补充和支撑标题,能够很有成效地吸引读者阅读,弥补和改善网络新闻传播因题文分离而陷入的弱势情景。】

3.标题集群【围绕某个主题或事件,在一个大标题统率下,由多种传播符号(文字、图片、影像、声音等)构成、并即时滚动播出多个存在相互关联的新闻小标题的集合。它是网络新闻标题的一种特殊样式,一般出现在网站的新闻页面的显要位置,本身因标题集合形成的空间感,也具备吸引受众瞩目的特性。】

 

四  网络新闻标题的特点

1.         多媒介化:表现手段的多元化。比较报纸、广播、电视以及网络四种媒体的新闻标题,差异很明显:“广播用声音来传递信息,声音转瞬即逝的特点决定了广播新闻的标题简洁、完整、易懂;报纸主要以文字传播为主, 受众在时间上有伸缩性,编辑就可以为提高新闻的受关注度而延长受众的解码过程,受众也乐于在阅读报纸时得到解码的乐趣。

2.          实题化: 网络新闻标题以实题为主。纸质媒体的新闻标题有虚、实之分,实标题需要交代新闻要素,虚标题不必交代新闻要素,可以使用议论和点评。但是报纸新闻最大的特点就是报道和标题融为一体,即使是虚题,因为报道就在旁边,只要看一眼导语,新闻中的主要事实也就清楚了。而网络媒体不行,一条虚的标题肯定使读者丈二和尚摸不着头脑,也就影响了“点击率”。因此,网络新闻标题强调要抓住新闻事实中的一个或几个新闻要素,通过恰当组合描述出主要新闻事实和新闻中最新、最为本质的新闻要素及涵义,以此来作出“新闻眼”吸引受众点击

 

五  网络新闻标题的特殊性

网络稿件的标题是以新闻标题的一半制作原则为基础的。但是也有一些特殊规律需要注意:

1.         网络新闻标题的结构要尽量简化

从网络新闻标题的结构上看,有一种趋势,那就是基本上采用单一型标题而很少采用复合型标题,通常只有一行文字。这是因为网络新闻一半不采用虚题,这简化了标题的结构。另外,由于在网页上是将同一栏目的标题集中在一起,供人选择。复合型标题占用的版面空间太大,不便使用。

2、注意网站对于标题字数的限制

很多网站会对标题做出数字上的限制,这是版面安排上的需要,如有些网站规定标题字数不超过20字。因此,在制作标题时,应该注意到网站在这方面的限制。但是,字数要求不能成为一种机械束缚。

3、在准确的前提下可以适当尝试非常规的标题制作

传统新闻标题讲求“确定性”,要标出新闻事实。因此,悬念式的文字是不能作为消息标题出现的。但是,网络新闻为了带来点击率,又是故意使用悬念式手法。这些标题,往往引发起人们的好奇,带来较高的点击数。另外,一些网站将其改写成消息标题,这种做法对于提高点击率是具有一定作用的。但是,一些网站的新闻标题把“煽情”作为惟一的追求,很多标题对新闻内容断章取义,有些甚至是“挂羊头卖狗肉”,让人点击进去后大呼上当。这样的标题带来的效应只能是暂时的。任何一个明智的读者都不会永远受骗。

 

六   网络新闻标题的制作

1、、准确——标题制作的基本原则

准确是对标题内容与形式两方面的基本要求。从内容提炼上,要做到准确,就要求标题突出新闻的实质与精华,同时防止以偏概全。

2、传达核心信息——标题内容的提炼

第一,强调事件的特殊性。新意,是新闻价值的一个要素。新意也即特殊性,是一个事物与同类事物相比与众不同的地方,因此,如果能将新闻中最具有特殊性的事件在标题 中加以强调,就能突出新闻的核心价值。在标题中突出其中最有特殊价值的一个或几个w。

第二,突出事件与读者的关联性。新闻价值往往来源于接近性,将与读者关系最密切的事实放进标题加以介绍,就能引起读者的关注。

第三,显示发展中事件的最新进展。一个跨度较大的发展中事件,将最新的发展与变化放进标题,这既可以让人们最快地获得最新的动态,也可以避免让人们感觉似曾相识。

第四,将稿件中出现的关键性数据放进标题。数据常常比文字更有说服力,也常能让人感觉眼前一亮,将稿件中出现的关键性数据放进标题,也是标题制作的常用手法。

第五,针对读者疑问将读者最关心的内容放进标题。不仅使标题更加具体,也使其针对性更强。

3、提炼关键词——新闻标题可检索性的强化

网站在某条新闻发布时,通过关键词的匹配性,将其他过往新闻与之进行链接,另一方面,是受众通过网站的数据库、搜索引擎等,来查询过往新闻。因此,在制作标题时,要精选文章的关键词。一般来说可以作为关键词的,包裹一些重要的人名、事件名称、文件名称、法规名称、活动名称等。但过于常见的词例如:中国、北京、美国等不宜当作关键词。

4、锦上添花——新闻标题形式上的优化

标题的引人之处,有时不仅仅在于内容,还在于形式。生动、活泼、传神的文字,不仅增加了标题的文采,还可以进一步提高读者对于一条稿件的阅读兴趣。从理论上来说,任何修辞方法,都可以运用于标题的制作中。用通俗的语言代替深奥的科技词汇,也能让读者更好地“消化”。成语、古诗词、俗语、流行歌曲的歌名和歌词等,都可以借用到稿件的标题中,但一个词的使用频率不能太高。

 

七、参考资料

1.         《网络新闻编辑教程》 彭兰  武汉大学出版社

2.         .如何制作网络新闻标题. 新闻与写作   曾励  . 2002,11