qq签名励志青春:艾滋病毒在中国疯传 波及新人群

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/27 13:38:06

艾滋病毒在中国疯传 波及新人群

3574个读者 翻译: Mugku  2天前16:58 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小 小 中 大

简介

艾滋病于上世界80年代传入中国,经过二十多年的传播,正有扩散之势,这足以引起国人的关注。

 

(译注: 上图显示了中国各地区艾滋病感染分布。颜色越深,问题越严重。右边的标尺为人数,单位为千。)

 

(纽约时报)

     艾滋病毒在中国的传播已经蔓延到高危人群之外;高危人群是指南方吸食海洛因的瘾君子和中部县市乡村的卖血者。

    一项新的研究发现,病毒已传播至各个省份。男同性恋和女性卖淫者受感染的病例正在快速上升。异性间性传播数量也正在增加。在这个国家问题最严重的云南省,2006年时男女感染者比例是2比1,而10年前,这个比例是13比1。

   发表在上周《自然》杂志的一份研究显示,尽管70万的预估感染者人数对一个有13亿人口的国家来说并不算大,但是,自2005年始,受感染人数已经上升了8%。

   报告认为:"传染正在扩大,急切需要更多有效的预防措施。”报告的作者包括来自中国各大学和政府部门的7位科学家和来自洛克菲勒大学艾伦.戴蒙德艾滋病研究中心的教授何大一。

    科学家相信艾滋病是在1980年代由毒贩子从云南边境东南亚的鸦片产地“金三角”带入,随后在河南传播开,在那里,非法的血站从贫穷的农民那里采血后,用离心法采集凝血因子,随后将混合过了的红细胞返还给各卖血者。

    追踪H.I.V./em>病毒的亚型分析,病毒顺着贩毒途径传播,这使得新疆西部病毒大爆发。

   为了不传染给普通人群,报告作者认为应该在性工作者中认可推广使用安全套;改用一次性注射器代替公用注射器;使用美沙酮做戒毒维持治疗并免费实施抗逆录病毒治疗。