战神领主 百度云:陈国华教授教你地道英语搭配
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 17:33:53
陈国华教授教你地道英语搭配
(2007-11-13 10:02:10)
生在中国,长在中国,我们在学习英语的过程中最容易犯的毛病可能就是不自觉地说出一口“中式英语Chienglish”。如何在英语环境欠缺的情况下运用好英语搭配,说出一口地道的英语?北外陈国华教授将在这期的名师讲座中告诉我们答案。
Collocation is the way words combine to produce natural-sounding speech and writing. Natural. (地道搭配方显语言精髓。)
A good English learner’s dictionary usually lists some of the common collocates of the headwords. But the collocational information provided in ordinary dictionaries is sometimes not very sufficient.(目前大多数英语学习者手边的字典都不能充分地列举丰富的英语搭配用法。)
· ADJ. chunky, creamy, hearty, thick […]
· VERB + SOUP […] have We had a cold cucumber soup as a starter. | drink, eat (Eat is the normal verb when the soup is served in a bowel.))
(tea在英语搭配字典中的解释显示如下:tea noun
· ADJ. […] stewed (= very strong), strong | weak | cold […]
· VERB + TEA drink
[…])
浓汤:thick soup
喝茶:drink/have tea
喝汤:eat/have soup
"绝口不提爱你"怎么翻译成地道英语?
“祝你心想事成”地道的英语该怎么说呢?
陈国华的歌曲《倔强》
地道的英语怎么说
地道英语怎么说
求几句地道的英语!!
你喜欢美国英语的地道表达吗,你认为中国人有必要说的那么准确吗?
我想知道长沙湘雅附二医院,脊椎科的吕国华教授的联系电话,有谁能告诉我吗
"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?
“我真的对你很失望”和“时间在流逝”地道的英语怎么说?
”暴风雨终要过去,你要坚强.”翻译成地道的英语
英语,“你在家里排行老几?”怎么说?(一定要地道的口语,英式美式都行)
“我很后悔没有听你的话”这句话地道的英语怎么翻译?
我错了,对不起,你是我的唯一 (翻译成最地道的英语哦)
用英语地道的口语怎么说”你这件衣服是在哪里买的”?
地道的英语,“地道的”用英语怎么说
哪有地道的英语
高手英语地道译文,谢谢!
“你过得好我才会快乐”以及“我对你爱不会变”地道的英语如何说?
“没有你陪在我身边,我很不习惯”和“爱你真是很不容易”地道的英语怎么说?
“地道的英语”用英语怎么说
如何在网上找到地道英语句子
保健品 地道的 美语英语怎么翻译
保健品 地道的美语英语 怎么写