偶看新闻阎立为什么被调到常州:【原创翻译】变“酷”的十条法则
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/08 18:11:35
【郑重声明】这是“晚熟青年”的原创翻译，任何人未经许可不得转载，否则必将死磕到底，后果自负！！！
【译者按】
领导者、保护者、阅历丰富者、AMOG们等一个共同点之一就是：他们看起来都很“酷”。 酷是一种气质，传达出相当高的DHV信号。这些翻译小品就是告诉一些变酷的小技巧。
【原文地址】
《How To Be Cool And Attractive》
“你知道那个太阳和北风打赌看谁先让某个人脱掉外套的故事吗？嗯，北风试着用全力去吹，但那个人只是用全力扣紧他的外套。但太阳只需要照一下，然后那个人就脱下外套，因为他感到很热。真正“酷”的人照射出来是一种平静的控制力量，而所有其他人则正暗自需要这种控制，因为他们觉得这很有吸引力……”
“变酷和增加吸引力的艺术，”是一种社交技能，是设计出一套方法以有助于接近别人，恰到好处地吸引积极的注意。
这种“艺术”包含在十条法则之中。这些法则你会遵循多少？
1. 学会用比你预想要少的注意力去做事情。
2. 不要和其他人争着引起别人的注意。
3. 说得比你需要说的还少。
4. 从那些不知道如何举止优良的人那里学会如何去行为举止。
5. 不要“不劳而获”，也不要过度迎合他人。
6. 从不发牢骚。
7. 表现出从容不迫的样子。
8. 与众不同 — 但不要太另类了。
9. 表现出不想要你无法得到的东西。
10. 总是练习着彬彬有礼且老成练达。
创造“酷感”
克里斯·戴尔斯是人类给予学治疗专家，在儿童慈善机构为遭到严重虐待的儿童提供帮助。他把增加酷感和吸引力的艺术介绍给接受他治疗年轻人，以便帮助他们通过健康的途径满足他们的感情需要。他应用人类给予学治疗法已经有六个年头了。
“安迪强调了‘变酷’的很多重要性。他喜欢我的主意，那就是他可以成为小组中最酷的成员，因为如果他是最酷的，那么他任何地方就都不会觉得需要被人‘牵着走’。 — 与之相反，他将成为领导者，他的同伴会想要跟随他。
‘不知你注意到没有，最酷的人似乎不会非要费很大的劲来成为领导者？’ 我问。‘是的，好像人们就想要跟着他们’ 安迪表示同意。’我认为这是因为吸引注意力与寻找注意力之间存在很大的差别。‘ 我说。”
【译者按】
领导者、保护者、阅历丰富者、AMOG们等一个共同点之一就是：他们看起来都很“酷”。 酷是一种气质，传达出相当高的DHV信号。这些翻译小品就是告诉一些变酷的小技巧。
【原文地址】
《How To Be Cool And Attractive》
“你知道那个太阳和北风打赌看谁先让某个人脱掉外套的故事吗？嗯，北风试着用全力去吹，但那个人只是用全力扣紧他的外套。但太阳只需要照一下，然后那个人就脱下外套，因为他感到很热。真正“酷”的人照射出来是一种平静的控制力量，而所有其他人则正暗自需要这种控制，因为他们觉得这很有吸引力……”
“变酷和增加吸引力的艺术，”是一种社交技能，是设计出一套方法以有助于接近别人，恰到好处地吸引积极的注意。
这种“艺术”包含在十条法则之中。这些法则你会遵循多少？
1. 学会用比你预想要少的注意力去做事情。
2. 不要和其他人争着引起别人的注意。
3. 说得比你需要说的还少。
4. 从那些不知道如何举止优良的人那里学会如何去行为举止。
5. 不要“不劳而获”，也不要过度迎合他人。
6. 从不发牢骚。
7. 表现出从容不迫的样子。
8. 与众不同 — 但不要太另类了。
9. 表现出不想要你无法得到的东西。
10. 总是练习着彬彬有礼且老成练达。
创造“酷感”
克里斯·戴尔斯是人类给予学治疗专家，在儿童慈善机构为遭到严重虐待的儿童提供帮助。他把增加酷感和吸引力的艺术介绍给接受他治疗年轻人，以便帮助他们通过健康的途径满足他们的感情需要。他应用人类给予学治疗法已经有六个年头了。
“安迪强调了‘变酷’的很多重要性。他喜欢我的主意，那就是他可以成为小组中最酷的成员，因为如果他是最酷的，那么他任何地方就都不会觉得需要被人‘牵着走’。 — 与之相反，他将成为领导者，他的同伴会想要跟随他。
‘不知你注意到没有，最酷的人似乎不会非要费很大的劲来成为领导者？’ 我问。‘是的，好像人们就想要跟着他们’ 安迪表示同意。’我认为这是因为吸引注意力与寻找注意力之间存在很大的差别。‘ 我说。”