偶看新闻中国人浅棕色眼睛图片:第 四 讲: 广绣传统艺术路在何方
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 09:15:38
>主持人：(广州市民间文艺家协会专业委员会副主任陆穗岗)：欢迎您们
主持人：各位朋友大家好，民间文化论坛即将开始，首先对各位嘉宾及观众表示热烈的欢迎
主持人：本次为民间文化论坛第四讲，是由广州文协与中山图书馆联合举办，由广绣大师谭展鹏先生、陈少芳女士开讲。
主持人：讲座主题是“广绣传统艺术路在何方”
主持人：我想问一下陈大师，最喜欢哪个衔头？
陈少芳：我最喜欢自己的老本行 ——刺绣
主持人：我们要向她致敬！
主持人：其实我们知道广彩和广绣在发展的过程中，岭南大师大介入，令这个行业有一个飞跃的发展
主持人：我想问一下关大师对你有一个什么样的影响呢？
陈少芳：在我读附中时候，他是我的校长
陈少芳：我画的画得到关老师的赏识
陈少芳：他将我的画在广州美术学院中展出，我非常的感激他
主持人：其实听完陈大师的介绍后，大家应该到她有一个初步的认识
主持人：接着介绍谭展鹏设计师给大家认识
主持人：我看过他的作品非常的漂亮，尤其对海有一个深刻的认识
谭展鹏：我以前有一个阶段是行船的，生活很是多彩多姿
谭展鹏：我那时候经常画画，大海对我来说很吸引
谭展鹏：所以我尝试用不同的形式去表达大海
谭展鹏：大海对于我的创作是一个素材
主持人：后来为何又回归了广绣这行？
谭展鹏：我高中毕业的时候已经从事服装设计
谭展鹏：其间一直没有中断刺绣工作
谭展鹏：我的爸爸不喜欢墨守成规，当时我提出某些意见，我都一一接受
谭展鹏：对于我来说，我觉得观察和思考都没有变过
陈少芳：对于大海的情景，很难表现出来，当时我就请教谭展鹏两兄弟
陈少芳：发觉后来用珠子表现出来，会有不错的效果。
主持人：广绣其实有两千多年的历史
陈少芳：广州人应该要了解本土人自己的文化
陈少芳：中国的刺绣在世界的地位，刺绣工艺是中华民族艺术宝库中的重要组成部份，在世界享有威威誉。广绣是这部份中的重要成员，是优秀的民间手工艺刺绣，具有浓厚的岭南民族文化特色，是我们广州市的闪亮的名牌。中国的刺绣是在世界上排第一的。
陈少芳：很多外国人来到中国，都以买到和看到刺绣为荣。
陈少芳：在历史上面，海上丝绸之路，从葡萄牙，再到好望角，再到南洋，直到中国，传到西欧。
陈少芳：曾经的查理一世将广绣的作坊传到英国
陈少芳：英国查理一世倡导英伦三岛种桑养蚕，发展丝织业；伊利莎白一世也仿效广绣绣坊的模式，组建宫廷绣庄，也用男工刺绣。
陈少芳：3、 1913年“南洋劝业会报告书”曾经讲过一句说话“吾国绣品销外洋者广东最多”。
陈少芳：4、 建国后，帝国主义从军事、政治、经济、文化等方面，全面围攻、封锁新中国，企图扼杀新中国的时候，这时期，我国工艺美术品通过港、澳地区转销世界各地，为中国建设争来了外汇，为我国军事建设作出了贡献。
陈少芳：今日，神州五、六号上天，也有我们工艺美术当年的功劳。
陈少芳：当时刺绣也作出了重大的贡献。
陈少芳：我认为虽然现在工艺的制作不够完善，但知识暂时性的。
陈少芳：我希望能够通过我们民族文化展现给世界知道
陈少芳：今天开展旅游业，国内外游客都找工艺美术项目参观，尤其是以看到中国刺绣为荣。
陈少芳：中国人民五千年的文明史，可以让我们骄傲地屹立于世界民族之林。
陈少芳：现在我们简单介绍以下刺绣的作品及历史。
陈少芳：刺绣是一个感情性非常强的一门艺术。
陈少芳：而且品种非常多。
陈少芳：包括山水、花鸟和人物
陈少芳：我们今次主要讲的是人物。
陈少芳：到了清朝的时候，刺绣作品已经有一个很圆满的发展
陈少芳：同时也吸收了外国刺绣工艺的优点。
陈少芳：精品不在于大小，而在于深度。
陈少芳：到了清朝中期，更能体现中外结合。
陈少芳：其中一幅是苏绣大师沈秀的作品。
陈少芳：由于他曾经在日本深造过，所以有渗透着中外的特色，在巴拿马曾经获奖。
陈少芳：可见我们中国刺绣在当时已经是发展到一个中外结合的阶段。
陈少芳：我已经有40多年的刺绣经验。
陈少芳：随着刺绣的兴衰，我自己也兴衰。
陈少芳：刺绣有很多内涵，它的文化有很多东西值得研究。
陈少芳：我觉得搞艺术，广绣应该深究下去。
陈少芳：所以广绣是很有镐头。
陈少芳：广绣只有创新，才有生存的空间。
陈少芳：如果广绣墨守成规、固步自封的思想都不适应时代的发展。
陈少芳：我认为刺绣应该要结合现代艺术，“四大名绣”中最早吸收外来文化的是广绣。
陈少芳：19世纪初，外国商人订绣的西班牙披巾，要求是双面刺绣的。这是艺术发展必然的过程。
陈少芳：我认为广绣要吸收外来元素的时候，原则是：广绣在本体语言基础上，博采众家之长，丰富自己的艺术语言。
陈少芳：刺绣要有自己的特点，例如：油画上面的一朵花，画的时候只需要用颜料一点就成，但刺绣就需要花百倍功夫。而且效果只能一样。
陈少芳：这样完全没有自己的风格，最终只能成为油画的奴隶。
陈少芳：所以我说要建筑在本体语言上，就是这个意思。
陈少芳：例如：广绣比较常出现的是牡丹花。它在固有色基础上吸收冷暖色。如花的正、反面，花蕊与花色的协调。
陈少芳：广绣有一个很有名的绣法，扭花丝绣法。
陈少芳：它与印象派的色彩浑然构成。
陈少芳：印象派的色彩构成原理与广绣的用色特点有一个切合点。
陈少芳：但是不会受到西洋画的限制。
陈少芳：开阔了一个很大的创作自主空空间。
陈少芳：例如绣一只绿色的鸟儿，左右可以加上黄色，使绿色的衬托效果更加强烈。
陈少芳：同时，根据扭花丝的夹色绣原理，冷色+暖色，产生任何倾向色，如绣孔雀、凤冠鸟。
陈少芳：而比如说，鹰的毛倾向不是纯白色，渗入了不同的颜色。
谭展鹏：环境也有影响颜色的控制。
陈少芳：例如这张印象派的画——孔雀头，它的构图部分，我们吸收了这种西洋画冷暖色的对比。
陈少芳：我们倾向与蓝，倾向于红。
陈少芳：色彩变化较大，距离拉得较远。绣孔雀的技艺，依然秉承传统。
陈少芳：在扭花丝的创作中，我们吸收了西洋的用色手法，配合扭花丝手发的同时，在细微的部分，也能塑造
陈少芳：出广绣别树一帜的形象。
陈少芳：下面我要为大家介绍的是人物。
陈少芳：例如，西欧的一张名画。
陈少芳：如果是油画的话，表现不到画的质感。
陈少芳：但是用刺绣就有一个截然不同的效果。
陈少芳：所以我认为这幅油画，如果用上刺绣的话效果会更好。
陈少芳：而这幅“安南像”，它有着黑皮肤的质感，深色而又透明，同时油光，有弹性，在反光处用至紫蓝色。在面（颧骨部）用玫瑰红色，在黑线的旁边加上紫红色。
陈少芳：这是凭感觉去绣出来的。这个“安南”的刺绣开创出广绣的创新的探索之路。
陈少芳：我希望全广州市都体现到广绣的艺术文化。
谭展鹏：我讲一讲要如何欣赏广绣。
谭展鹏：广州人应该要了解广绣、广彩，不然就非常惭愧。
谭展鹏：我们广绣艺术只是民间艺术的沧海一粟。
谭展鹏：民间工艺包括榄雕、广雕、剪纸、树雕等等，包罗万有。
谭展鹏：我们应该要学懂如何欣赏。
谭展鹏：虽然每个工艺品都有它的优缺点，但是都有大师们的用心之处。
谭展鹏：如果你有机会去设计、创作，应该要潮着是
谭展鹏：“世界最漂亮的作品”前进。
谭展鹏：讲到我们的刺绣的欣赏基本可以归纳四点：
谭展鹏：形象、色彩、绣纹、针法，这就是广绣的本体语言。
谭展鹏：例如“安南”画像，静态与动态的表现是不同的。
谭展鹏：“安南”的形、色要掌握得好。
谭展鹏：在绣纹方面，平面里头要表现三围空间。
谭展鹏：这是我们的任务。
谭展鹏：只要能够遵从上面的四个方面，了解广绣，我们的广绣就有市场了。
主持人：现在是提问的时间。
主持人：或者我先问问陈老师，针法方面哪些是我们创造的？哪些是传统的？
陈少芳：我们以传统的方法作出创新。
陈少芳：比如说扭花丝这个传统的针法，方法虽然一样，但是刺的手法可以不同。
谭展鹏：我说除了手法之外，在构图方面，也要创新！
提问人：我们画画要构图，那刺绣需要吗？今后我们要继承传统的刺绣，要吸收和丰富的艺术知识。
陈少芳：在设计的过程，要顾及很多东。西
陈少芳：要通过一定的手工操作和生产过程来创作出来的。
陈少芳：所以要创造出广绣，要懂得国画，要有一个丰富的艺术知识面。
陈少芳：随着时代的发展，人们的思想开始多元化，以后刺绣的发展将会更加复杂。
陈少芳：要求也会更多，更严谨。
陈少芳：路向将会不一样，这是我个人的看法。
主持人：今日，很荣幸邀请了陈大师的一家人上台！
主持人：还有一个惊喜，就是许恩福大师20年前的一个约定。现在，准备了一幅“我爱小鸡群”广彩赠予陈老师。
主持人：感谢各位嘉宾和观众的到来。
主持人：各位朋友大家好，民间文化论坛即将开始，首先对各位嘉宾及观众表示热烈的欢迎
主持人：本次为民间文化论坛第四讲，是由广州文协与中山图书馆联合举办，由广绣大师谭展鹏先生、陈少芳女士开讲。
主持人：讲座主题是“广绣传统艺术路在何方”
主持人：我想问一下陈大师，最喜欢哪个衔头？
陈少芳：我最喜欢自己的老本行 ——刺绣
主持人：我们要向她致敬！
主持人：其实我们知道广彩和广绣在发展的过程中，岭南大师大介入，令这个行业有一个飞跃的发展
主持人：我想问一下关大师对你有一个什么样的影响呢？
陈少芳：在我读附中时候，他是我的校长
陈少芳：我画的画得到关老师的赏识
陈少芳：他将我的画在广州美术学院中展出，我非常的感激他
主持人：其实听完陈大师的介绍后，大家应该到她有一个初步的认识
主持人：接着介绍谭展鹏设计师给大家认识
主持人：我看过他的作品非常的漂亮，尤其对海有一个深刻的认识
谭展鹏：我以前有一个阶段是行船的，生活很是多彩多姿
谭展鹏：我那时候经常画画，大海对我来说很吸引
谭展鹏：所以我尝试用不同的形式去表达大海
谭展鹏：大海对于我的创作是一个素材
主持人：后来为何又回归了广绣这行？
谭展鹏：我高中毕业的时候已经从事服装设计
谭展鹏：其间一直没有中断刺绣工作
谭展鹏：我的爸爸不喜欢墨守成规，当时我提出某些意见，我都一一接受
谭展鹏：对于我来说，我觉得观察和思考都没有变过
陈少芳：对于大海的情景，很难表现出来，当时我就请教谭展鹏两兄弟
陈少芳：发觉后来用珠子表现出来，会有不错的效果。
主持人：广绣其实有两千多年的历史
陈少芳：广州人应该要了解本土人自己的文化
陈少芳：中国的刺绣在世界的地位，刺绣工艺是中华民族艺术宝库中的重要组成部份，在世界享有威威誉。广绣是这部份中的重要成员，是优秀的民间手工艺刺绣，具有浓厚的岭南民族文化特色，是我们广州市的闪亮的名牌。中国的刺绣是在世界上排第一的。
陈少芳：很多外国人来到中国，都以买到和看到刺绣为荣。
陈少芳：在历史上面，海上丝绸之路，从葡萄牙，再到好望角，再到南洋，直到中国，传到西欧。
陈少芳：曾经的查理一世将广绣的作坊传到英国
陈少芳：英国查理一世倡导英伦三岛种桑养蚕，发展丝织业；伊利莎白一世也仿效广绣绣坊的模式，组建宫廷绣庄，也用男工刺绣。
陈少芳：3、 1913年“南洋劝业会报告书”曾经讲过一句说话“吾国绣品销外洋者广东最多”。
陈少芳：4、 建国后，帝国主义从军事、政治、经济、文化等方面，全面围攻、封锁新中国，企图扼杀新中国的时候，这时期，我国工艺美术品通过港、澳地区转销世界各地，为中国建设争来了外汇，为我国军事建设作出了贡献。
陈少芳：今日，神州五、六号上天，也有我们工艺美术当年的功劳。
陈少芳：当时刺绣也作出了重大的贡献。
陈少芳：我认为虽然现在工艺的制作不够完善，但知识暂时性的。
陈少芳：我希望能够通过我们民族文化展现给世界知道
陈少芳：今天开展旅游业，国内外游客都找工艺美术项目参观，尤其是以看到中国刺绣为荣。
陈少芳：中国人民五千年的文明史，可以让我们骄傲地屹立于世界民族之林。
陈少芳：现在我们简单介绍以下刺绣的作品及历史。
陈少芳：刺绣是一个感情性非常强的一门艺术。
陈少芳：而且品种非常多。
陈少芳：包括山水、花鸟和人物
陈少芳：我们今次主要讲的是人物。
陈少芳：到了清朝的时候，刺绣作品已经有一个很圆满的发展
陈少芳：同时也吸收了外国刺绣工艺的优点。
陈少芳：精品不在于大小，而在于深度。
陈少芳：到了清朝中期，更能体现中外结合。
陈少芳：其中一幅是苏绣大师沈秀的作品。
陈少芳：由于他曾经在日本深造过，所以有渗透着中外的特色，在巴拿马曾经获奖。
陈少芳：可见我们中国刺绣在当时已经是发展到一个中外结合的阶段。
陈少芳：我已经有40多年的刺绣经验。
陈少芳：随着刺绣的兴衰，我自己也兴衰。
陈少芳：刺绣有很多内涵，它的文化有很多东西值得研究。
陈少芳：我觉得搞艺术，广绣应该深究下去。
陈少芳：所以广绣是很有镐头。
陈少芳：广绣只有创新，才有生存的空间。
陈少芳：如果广绣墨守成规、固步自封的思想都不适应时代的发展。
陈少芳：我认为刺绣应该要结合现代艺术，“四大名绣”中最早吸收外来文化的是广绣。
陈少芳：19世纪初，外国商人订绣的西班牙披巾，要求是双面刺绣的。这是艺术发展必然的过程。
陈少芳：我认为广绣要吸收外来元素的时候，原则是：广绣在本体语言基础上，博采众家之长，丰富自己的艺术语言。
陈少芳：刺绣要有自己的特点，例如：油画上面的一朵花，画的时候只需要用颜料一点就成，但刺绣就需要花百倍功夫。而且效果只能一样。
陈少芳：这样完全没有自己的风格，最终只能成为油画的奴隶。
陈少芳：所以我说要建筑在本体语言上，就是这个意思。
陈少芳：例如：广绣比较常出现的是牡丹花。它在固有色基础上吸收冷暖色。如花的正、反面，花蕊与花色的协调。
陈少芳：广绣有一个很有名的绣法，扭花丝绣法。
陈少芳：它与印象派的色彩浑然构成。
陈少芳：印象派的色彩构成原理与广绣的用色特点有一个切合点。
陈少芳：但是不会受到西洋画的限制。
陈少芳：开阔了一个很大的创作自主空空间。
陈少芳：例如绣一只绿色的鸟儿，左右可以加上黄色，使绿色的衬托效果更加强烈。
陈少芳：同时，根据扭花丝的夹色绣原理，冷色+暖色，产生任何倾向色，如绣孔雀、凤冠鸟。
陈少芳：而比如说，鹰的毛倾向不是纯白色，渗入了不同的颜色。
谭展鹏：环境也有影响颜色的控制。
陈少芳：例如这张印象派的画——孔雀头，它的构图部分，我们吸收了这种西洋画冷暖色的对比。
陈少芳：我们倾向与蓝，倾向于红。
陈少芳：色彩变化较大，距离拉得较远。绣孔雀的技艺，依然秉承传统。
陈少芳：在扭花丝的创作中，我们吸收了西洋的用色手法，配合扭花丝手发的同时，在细微的部分，也能塑造
陈少芳：出广绣别树一帜的形象。
陈少芳：下面我要为大家介绍的是人物。
陈少芳：例如，西欧的一张名画。
陈少芳：如果是油画的话，表现不到画的质感。
陈少芳：但是用刺绣就有一个截然不同的效果。
陈少芳：所以我认为这幅油画，如果用上刺绣的话效果会更好。
陈少芳：而这幅“安南像”，它有着黑皮肤的质感，深色而又透明，同时油光，有弹性，在反光处用至紫蓝色。在面（颧骨部）用玫瑰红色，在黑线的旁边加上紫红色。
陈少芳：这是凭感觉去绣出来的。这个“安南”的刺绣开创出广绣的创新的探索之路。
陈少芳：我希望全广州市都体现到广绣的艺术文化。
谭展鹏：我讲一讲要如何欣赏广绣。
谭展鹏：广州人应该要了解广绣、广彩，不然就非常惭愧。
谭展鹏：我们广绣艺术只是民间艺术的沧海一粟。
谭展鹏：民间工艺包括榄雕、广雕、剪纸、树雕等等，包罗万有。
谭展鹏：我们应该要学懂如何欣赏。
谭展鹏：虽然每个工艺品都有它的优缺点，但是都有大师们的用心之处。
谭展鹏：如果你有机会去设计、创作，应该要潮着是
谭展鹏：“世界最漂亮的作品”前进。
谭展鹏：讲到我们的刺绣的欣赏基本可以归纳四点：
谭展鹏：形象、色彩、绣纹、针法，这就是广绣的本体语言。
谭展鹏：例如“安南”画像，静态与动态的表现是不同的。
谭展鹏：“安南”的形、色要掌握得好。
谭展鹏：在绣纹方面，平面里头要表现三围空间。
谭展鹏：这是我们的任务。
谭展鹏：只要能够遵从上面的四个方面，了解广绣，我们的广绣就有市场了。
主持人：现在是提问的时间。
主持人：或者我先问问陈老师，针法方面哪些是我们创造的？哪些是传统的？
陈少芳：我们以传统的方法作出创新。
陈少芳：比如说扭花丝这个传统的针法，方法虽然一样，但是刺的手法可以不同。
谭展鹏：我说除了手法之外，在构图方面，也要创新！
提问人：我们画画要构图，那刺绣需要吗？今后我们要继承传统的刺绣，要吸收和丰富的艺术知识。
陈少芳：在设计的过程，要顾及很多东。西
陈少芳：要通过一定的手工操作和生产过程来创作出来的。
陈少芳：所以要创造出广绣，要懂得国画，要有一个丰富的艺术知识面。
陈少芳：随着时代的发展，人们的思想开始多元化，以后刺绣的发展将会更加复杂。
陈少芳：要求也会更多，更严谨。
陈少芳：路向将会不一样，这是我个人的看法。
主持人：今日，很荣幸邀请了陈大师的一家人上台！
主持人：还有一个惊喜，就是许恩福大师20年前的一个约定。现在，准备了一幅“我爱小鸡群”广彩赠予陈老师。
主持人：感谢各位嘉宾和观众的到来。