九宫格英文怎么说:花间幽草－－－另类全唐诗品读（14）

花间幽草－－－另类全唐诗品读（14）

(2007-02-09 13:30:56) 转载分类： 花间幽草－－另类全唐诗品读 十四卷81_9 【绿珠篇】① 江湖夜雨   石家金谷②重新声，明珠十斛买娉婷。此日可怜偏自许③，此时歌舞得人情。
君家闺阁不曾观，好将歌舞借人看。意气雄豪非分理，骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍，徒劳掩袂伤铅粉。百年离恨在高楼，一代容颜为君尽。     这首《绿珠篇》收在唐诗的第八十一卷中，为乔知之所作。乔知之其人，在我们现在名声并不响亮，很多人可能根本没有听过，不过在当时也是一时才俊。乔知之的弟弟乔侃、乔备以及其妹也都很有才学，并以文词知名。但据说以乔知之最富才华。传有一诗为其妹所作：“已漏风声摆，绳持也不禁。一从经落节，无复有贞心。”（《咏破帘》）观此诗，似为感慨失贞女子的身世而作，但不知有何故事。然而本篇中所说的这首诗，却并非闲时“看三国流眼泪，替古人担忧”时写成的诗，表面是写绿珠跳楼殉主的故事，但实际上却说的是自己那段刻骨铭心的惨痛。
　　乔知之仕途开始还算比较顺，年纪轻轻就当上了左司郎中（从五品），虽然是尚书省的低职官员，但唐代分三省六部，尚书省是主管行政的，下设有吏、户、礼、兵、刑、工六部，有点类似于我们现在的国务院一般，以乔知之的资历，也相当不错了。乔知之家里有个婢女，其实就相当于家妓一样的角色，叫做碧玉（有的地方说叫窈娘）。该美眉容貌长得是国色天香，又能歌善舞，乔知之对她十分喜欢，甚至因为他连正式的妻子也不娶。（在古时，碧玉这样的家妓因为出身比较低，是不能被正式娶作妻子的，正妻都要“门当户对”，有身份的官宦人家娶妻也都得要出身贵族。）两个人浓情蜜意的日子本来过得好好的，但却平空落下来一场塌天大祸。
　　事情是这样的，武则天的侄子，当时被封为魏王的武承嗣，不知道从何途径得知碧玉的美貌。说来这唐代的风气比较开放，不像后世那样把女人深藏在内宅。就是皇后嫔妃在盛大集会上也都出来和大臣们见面，如果是自己家中的家妓，更是像服务员一样要负责起招待客人的任务。谁家的家妓比较美，比较能歌善舞，多才多艺，在当时像拥有珍珠宝器一样是一种荣耀。想来乔知之也向同僚们炫耀过碧玉的才色。武承嗣这厮知道后，就仗着自己是武则天的侄子，借口让碧玉去教家中的姬妾梳妆，就此霸占了碧玉，将她关在自己的王府中，再不送回乔家。乔知之五内俱焚，碧玉不是那种一般的家妓，而是他深爱已久的情人知已。他日夜牵肠挂肚，以致于卧病在床。在身心的双重痛楚中，他在一块白绢上写了这首《绿珠篇》，派人重金贿赂了武承嗣家的看门人，几经周折，终于将此诗传到了碧玉手里。碧玉看了，大哭了一场，将此诗缝在自己的裙子上投井自杀了。武承嗣在井上捞起碧玉的尸身，发现了这首诗，知道是乔知之写的，当场大发雷霆。说来武承嗣这小子也真够缺德的，抢了人家的心爱之人，弄出来这场惨剧，稍有良心的人岂不早就心中有愧。但武承嗣却居然还要报复人家。记得原来看电视剧《红楼梦》，贾赦想逼娶鸳鸯不成，就用手捶着桌子嚎叫：“我要报仇！”让人看了又可气，又好笑，也不知道他报得是那门子仇。而武承嗣这厮也来“报仇”了，很快他就指使酷吏将乔知之下狱处死，并灭族。武承嗣其人，是个既无耻、又狂妄的家伙，别看这厮对于乔知之这样骄横凶狠，但对于武则天的男宠薛怀义及二张之辈，他却哈巴狗一样的跑过去巴结，抢着给牵马坠蹬，腼容事之。同时，这厮还不知天高地厚，竟然想当“太子”，派人假托“民意”上表请求封他为太子。结果武则天因为听了狄仁杰关于“母子亲”还是“姑侄亲”的理论后深以为然，再加上二张听了大臣吉项的意见也是持立李显为太子的主张，结果武则天不但没有封他为太子，还削去了他手中的权力，武承嗣心胸狭窄，竟然活生生地气死了。幸好这样，不然这家伙如果当了皇帝，肯定是个昏君加暴君，天下必将大乱。
　　对于《绿珠篇》此诗来说，乔知之写这样一首诗给碧玉，一方面借绿珠的故事抒发自己的郁闷之情，但味其诗意，也似乎有让碧玉以绿珠为榜样，为他效忠而死的意思。诗中说：“百年离恨在高楼，一代容颜为君尽”，意思是人家绿珠为了主人殉节，碧玉你会怎么做呢？虽然不能说是用此诗逼死碧玉，但乔知之身上还是有大男子主义的，他还是视碧玉为他的私有财产。此诗并不写对碧玉的思念之情，而是以绿珠的口气来讲主人的恩德（明珠十斛买娉婷），复事他人的难堪（好将歌舞借人看），以死相报的决绝（一代容颜为君尽），不免有些不够深情。同样在唐代，元和年间的穷秀才崔郊，爱上了姑母家的婢女。他姑母家也富裕，后来将此婢女卖给了显贵于頔，因为此女端丽善歌，于老头花了四十多万钱。崔郊后来知道后，写了这样一首诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”有小人嫉妒崔郊，就把此诗传给于頔，于頔见诗马上找人将崔郊唤来，崔郊吓得双腿发软，以为要大祸临头。哪知于頔夸他诗好，又命他将此婢女领回去，婢女所用的首饰衣服一并相赠，崔郊喜出望外。说来人家于頔的道德品质和武承嗣真是有霄壤云泥之别，因此，此故事也是以喜剧为结局。正所谓不怕没好事，就怕没好人，愿天多生善人，愿人多做善事，人间就会少很多这样凄惨悲凉的故事。 　　①绿珠：晋代石崇的侍妾。后来被权臣孙秀看中，但石崇不给。孙遂假传皇帝诏令逮捕石崇，抄没家产，绿珠跳楼自杀，石崇亦被处死。②石崇家中的花园，名金谷园。③自许：自己称许自己。如陆游诗：塞上长城空自许。