手写印刷体英文:甲午战争史61

第四节 北洋舰队的覆没

一 刘公岛保卫战

早在日本第二军总攻威海南帮炮台之前，日本联合舰队司令官伊东祐亨中将即在加紧筹划对刘公岛的进攻。这既是日军在山东地区的最后一战，也是北洋舰队生死存亡之战。为了牵制清军在山东半岛西部的兵力，日军采取了如下两种措施：

一是继续炮击登州。一月二十四日，伊东祐亨命令联合舰队第三游击队的天龙、海门二舰，伺机对登州进行炮击。当天，天龙、海门驶至登州近海，“向城内开炮，登防营亦开炮还击，遂向东驶去”。^注1二十八日，天龙，海门再次驶至登州近海，“又相持一日而退”。^注2

一是散布将要占领烟台的消息。烟台乃是一八五八年英国强迫清政府订立的《天津条约》所规定的通商口岸，故此地的安全颇为西方列强所关注。在此以前，意大利外交大臣布朗克即曾提请日本驻意公使高平小五郎注意：日军“不可侵占烟台”。^注3高平深知，布朗克的意见反映了英国政府的态度。力求避免列强插手中日战争的日本政府，当然不会做出进占烟台的不策略决定。但是，日军为牵制清军起见，在炮击登州的同时，还是“声言有攻烟台之议”。对此，李秉衡疑信参半。认为：“虽系牵制我军，难保不乘虚登岸。”^注4在总攻南帮炮台的前两天，日本方面又通过英国驻烟台领事阿林格向登莱青道刘含芳转告：日军“欲至烟台，不向开炮”，要求清军“亦不开炮”。李秉衡认为；“两国构兵，断无不开炮而让其遂踞之理。”并致电总理衙门表示：如日军至烟台，“必当开炮轰击；如英国执意阻拦，断不可曲从”。^注5孙家滩战斗后，李秉衡“深恐贼乘锐西犯”，因退“扼莱(州)境而东，以固省垣门户”。^注6英国领事劝刘含芳避入租界，刘答曰，“此我死所，出一步非职也。”^注7慷慨誓死。其夫人郝氏“复手鸩一盂”，以坚其志。^注8当时烟台颇有即将沦陷之势。

日军一面制造“声东击西”假象，一面积极部署进攻刘公岛。

一月三十日，为配合日本第二军总攻南帮炮台，日本联合舰队便开始了对刘公岛的进攻。刘公岛保卫战，从一月三十日迄二月十一日，前后共进行了十三天。其整个战斗过程，可划分为三个阶段：

第一阶段，从一月三十日至二月三日，历时五天。在此阶段中，日军的计划是：一方面，以陆军攻占威海卫城和南、北两岸炮台，以孤立刘公岛；另方面，在陆军的配合下，以海军对刘公岛及港内的北洋舰队发起海上进攻。

一月三十日凌晨二时，伊东祐亨率联合舰队本队松岛、千代田、桥立、严岛四舰和第一游击队吉野、高千穗、秋津洲、浪速四舰， 乘夜自荣成湾起锚，沿海岸缓慢地向威海卫海面航进，第三、第四游击队筑紫、赤城、摩耶、爱宕、武藏、葛城、大和、鸟海八舰随之。第二游击队之扶桑、金刚、高雄三舰，于头天傍晚至成山角海面担任警戒，也驶抵威海卫海面会合。只有天龙、海门、天城等舰仍泊于荣成湾，警戒登陆地点。六时半左右，“本队与第二游击队向东口(即南口)，第一游击队向西口(即北口)，各横行二十海里间，以张威势，以窥清舰队动静。”^注9上午十时，筑紫等八舰驶近皂埠海面开炮，以援进攻南帮炮台的日军。丁汝昌率定远、济远、平远及诸炮舰，驶至刘公岛与日岛之间，“一面巡航，一面向东(南)岸炮台猛轰，努力阻止日军进攻”。^注10筑紫等日舰被迫驶回。中午十二时，日舰本队及第一、第二游击队诸舰又“合为单纵阵，频进挑战”。北洋舰队不应。于是，日奉第三、第四游击队诸舰复进逼威海南口，筑紫为先导，赤城等舰随之。突然，“刘公岛炮台放大炮、小炮，清舰
亦发弹，势颇激烈。筑紫舰烟突根为巨弹所中，伤水兵四人。”^注11筑紫等舰急退。 下午三时许，日本旗舰松岛命令第二游击队诸舰炮击日岛。本队及第一游击队诸舰皆至口外“观其战状”。刘公岛和日岛炮台皆发炮，一颗从刘公岛射来的巨弹几乎击中松岛。伊东见进攻未能奏效，便下令驶至鸡鸣岛海面停泊。当天夜里，又命第二艇队之四艘鱼雷艇“伺机以快速突击港内，因港内防守严密而未能达到目的，无功而返”。^注12

一月三十一日，日舰筑紫请求趁黑夜占领日岛，得到伊东祐亨的批准。但是，上午十一点以后，天气突变。“风雪大作，海浪高起，寒威亦甚，炮门往往结冰不能使用，舰队不得已退到荣成湾方面，只留第三游击队守住港口。”^注13

二月二日，风煞雪停，天气转晴。当天，日军进入威海卫城，并占领北帮炮台。至此，威海陆地全失。北洋舰队失去后防，刘公岛成为其唯一依托。伊东祐亨见形势大为有利，决定于次日发起第二次海上进攻，企图一举歼灭北洋舰队。三日拂晓，日舰第一、第二游击队与本队会合。上午九时，三队战舰皆排成单纵阵，在威海卫海面游弋，进行挑战。十时，第二游击队扶桑、比睿、金刚、高雄四舰驶向威海南口，首先向刘公岛东泓炮台发炮。到此日为止，日本第二军的炮兵中尉铃木清治和陆军技师川岛高良，已经修好了南帮炮台的大炮五门：龙庙嘴炮台的二十四公分口径炮二门，十五公分口径炮一门；鹿角嘴炮台的二十四公分口径炮一门,皂埠嘴炮台的二十四公分口径炮一门。加上其先前已装配好的鹿角嘴炮台二十四公分口径炮,共得大炮七门。^注14日本陆军见海军来玫，也从南帮发炮夹击，“北洋舰队实已陷入重围之中，而丁汝昌以下毫无屈色，努力防战。”^注15双方炮战异常激烈。“巨弹交迸，坠入海中，猛响如百雷齐发，飞沫高及数丈。”^注16 扶桑等舰不敢恋战，转舵驶问外海。下午一时，筑紫、大和、武藏、葛城四舰又驶向威海南口，并开始炮击。战未久，筑紫被一颗炮弹击中，“左舷穿透中甲板，未爆炸，由右舷落入海中，打死士兵三名，伤官兵三名，舰体损坏”。^注17一颗臭弹使筑紫侥幸得以保全。战至下午二时三十九分，葛城亦中
炮受伤。炮战终日，日舰始终无法靠近威海卫口，最后不得已而退走。

在此阶段中，日军以水陆夹击为主要进攻方式，不但未能奏效，反而遭到损伤。中国官兵士气旺盛，重创敌舰，挫败了敌人的进攻计划。

第二阶段，从二月四日至七日，历时四天。日本联合舰队两次海上进攻失败后，伊东祐亨感到单纯靠强行进攻，不会有多大效果，于是决定辅之以鱼雷艇偷袭的办法。

二月四日，伊东祐亨命令日舰本队和第一游击队仍至威海卫海面“横行洋中，以张声势”。^注18傍晚，伊东决定“断然实行大胆奇谋，破坏防口拦坝”^注19，命鱼雷艇潜伏于威海卫南口右侧的阴山口，按计划行事。午夜时分，日本一艘鱼雷艇从阴山口偷偷摸进威海卫南口，靠近龙庙嘴山脚，开始破坏防口拦坝。此防口拦坝，是以长约丈丈许五寸见方的方木编成，每两根之间距为三尺，对口外纵向排列，上敷三条三英寸钢索，再以四英寸铁链连接钢索，使之不能移动，为防止因波浪或潮水而流失，还每十根方木下一铁锚，以五英寸锚链相连。其设计既巧妙又牢固。但破坏起来并不太难。日本水兵用铁斧砍砸，四五下就可砸断一根钢索。没用多大工夫，三根铁索皆被砸断。于是，龙庙嘴山脚前百余公尺的一段拦坝，顿时失去维系，随潮水而漂去。这样，威海卫南口的拦坝终被搞开了一个缺口。

二月五日凌晨一时，“夜气沉沉，星斗满天，冥色蔽海”。伊东祐亨命令日本鱼雷艇第一舰队警戒威海卫北口，第二、第三艇队伺日落后进港偷袭。并命鸟海、爱宕二舰炮击刘公岛及日岛炮台，“以牵制清舰，使不遑他顾”。^注20北洋舰队以为此系日舰之例行侦察，未予重视，发炮还击而已。至凌晨三时左右，皎洁的明月落于威海里口山背后，月夜变成了咫尺难辨的黑夜。日本鱼雷艇趁机进入了拦坝缺口。参加此次行动的有两个艇队：第二艇队，由二十一号(司令艇)、八号、九号、十四号、十八号、十九号六艇组成，第三艇队，由第二十二号(司令艇)、五号、六号、十号四艇组成。四时，两个艇队按规定至杨家滩海面会合。随后，第三艇队在前，第二艇队继之，以微速沿西海岸向北航行。二十二号艇行驶在最前面，当接近中国军舰时已被发觉，便匆忙放出一枚鱼雷，未中。北洋舰队即时防战，用机关炮轰击。二十二号艇又乱放一雷，转舵向龙庙嘴急逃，误触暗礁。艇员改乘舢板，又复倾覆，有一人中弹，多人落
水。据第三艇队司令今井大尉自称，当时有不少人一度昏死过去，他自己也险些丧命。^注21

适在此时，中国左一鱼雷艇从日艇右侧开来，其他中国鱼雷艇也从左侧开来。日本第二艇队之九号艇混入中国鱼雷艇之间，并与之并行，故未被发觉。于是，九号艇得驶近距定远舰约半海里处。在黑暗中，另有一艘日艇驶在九号艇之前，乃是日本第三艇队的十号艇。当时，定远停泊在刘公岛铁码头西侧，丁汝昌正在舰上与诸将彻夜议事，忽见火箭冲天，报告敌艇闯入。遂急登甲板，观察敌艇活动，而各舰炮火齐鸣，一物未见。为了发现敌艇所在，乃下令暂时停止炮击。及至硝烟消散，始发现左舷正面约半海里处似有黑影，仔细察看，正是日本第三艇队的十号艇和第二艇队的九号艇。丁汝昌急令开炮。而这两艘日艇盯住定远不放，仍向前驶。

十号艇艇长中村松太郎大尉记其事说：“本艇继续北进，敌军发射的大小炮弹愈来愈多，两注于我艇近旁，有不少击中了本艇。”^注22当驶至距定远约三百公尺时，十号艇先放一雷，但未发出。继将艇身左转，又放一雷，击中定远尾部，但其仅受轻伤。十号艇放雷后，以全速南驶，慌忙中撞上了防口拦坝。

日本九号艇长真野岩次郎大尉驾艇继十号艇而进，当靠近定远二百公尺处，先放艇尾一雷，又进至五十公尺处，将艇身向左方回旋，发出艇首之鱼雷。定远开炮，命中九号艇机舱，机舱人员全被击中。轮机师以下四人当场死去，另四人受伤，其中二人伤势极重，命在旦夕。然而，几乎与此同时，定远舰底被鱼雷击中，只听轰隆一声巨响，舰身随之剧烈震动。丁汝昌立命关闭防水门，但已来不及，海水突然从升降口喷出，舰身逐渐倾斜。于是，赶紧砍断锚链，由铁码头西侧向南行驶，绕向铁码头东侧，在刘公岛岸边的沙滩上搁浅。这样，定远才未沉没，丁汝昌还希望利用其备炮以充实威海卫南口的防御。对此，丁汝昌托人带信给刘含芳说：“初十夜，月落后倭雷艇数只沿南岸偷入，拼死专攻定远，旋退旋进。我因快炮无多，受雷一尾，机舱进水。急将定远驶搁浅沙，冀能补救，作水炮台用，后以受伤过重，竟不能用。”^注23定远中雷后，刘步蟾悲愤难禁，自责说：“身为管带，而如此失着，实有渎职之罪。今唯一死谢之！”丁汝昌劝慰之，曰：“此乃余之罪也！切莫存有此念。”^注24于是，移督旗于镇远舰。

二月五日天明后，伊东祐亨与幕僚登上松岛甲板，用望远镜了望泊于港内的定远舰，见其后部有一半似沉水中，然看不太清楚。至上午八点多钟，才消楚地看到，定远正在用汽艇搬运舰上的物品，证实确实中雷了。伊东以为机会难得，下令对刘公岛发动第三次进攻。日本联合舰队本队、及第一、第二、第三、第四游击队共二十二艘战舰，环绕于威海卫南、北两口之外，进行猛烈炮击。北洋舰队诸舰与刘公岛、日岛各炮台，努力防战。炮战甚久，双方互有伤亡。日舰终难接近两口，只好停止进攻，退向外海。

二月六日，伊东祐亨重施故技，派第一艇队司令饼原平二少佐，率第一艇队的二十三号(司令艇)、小鹰、十三号、十一号、七号五艘鱼雷艇，再次进港偷袭。先是在五日下午三时，饼原带艇队全体人员在阴山口登岸，沿海边道路至龙庙嘴，观察了威海卫港内形势和北洋舰队各舰的位置。六日凌晨二时四十五分，纤月没于山后，满天暗晦如墨。五艇成单纵阵，自威海南口向港内行进。但七号艇没有找到拦坝的缺口，只有四艇进人港内。凌晨四时，日艇开始向北洋舰队接近。北洋舰队用探照灯照射，其灯光两次从日艇上方扫过，却没有发现日艇，而日艇反借探照灯的灯光看到了北洋舰队各舰的位置。小鹰进至距来远舰二百五十公尺处，发射前部右舷鱼雷。来远中雷翻转，露出红色舰底，舰中三十余人遇难。二十三号、十一号两艇也将鱼雷放出，练舰威远及差船宝筏亦中雷沉没。“十三号艇欲击镇远舰，频搜索之不得。”^注25

被日军偷袭击沉的“威远”舰

当天下午，日本联合舰队又对刘公岛发动了第四次海上进攻。

此次进攻时，日本陆军预先在威海北岸架设快炮，与其舰队配合，夹攻刘公岛及中国军舰。此时，北洋舰队已有四舰中雷，特别是其中定远、来远两艘战舰，一搁浅、一沉没，确实是严重的损失。而对日军的攻势，北洋舰队努力抗御，丁汝昌一面命靖远、济远、平远、广丙四舰与黄岛炮台配合，向北岸回击；一面命其余各舰与刘公
岛、日岛各台配合，以封锁威海南、北两口。日本联合舰队于是被击退。

二月七日，伊东祐亨又下令对刘公岛发动了第五次进攻。

这是一个总攻击令。伊东决心一举攻下刘公岛，以全歼北洋舰队。事前，他制定了进攻的汁划：以第二、第三、第四游击队为左军，炮击日岛，以本队及第一游击队为右军，专攻刘公岛炮台。他改变前此进攻的方法，而代之以从两翼进攻的战术。上午七时二十二分，本队松岛、千代田、严岛、桥立四舰在前，第一游击队吉野、高千穗、秋津洲、浪速四舰继后，进至距刘公岛约四千五百公尺处。同时，第二游击队扶桑、比睿、金刚、高雄四舰，第三游击队大和、武藏、天龙、海门、葛城五舰，以及第四游击队筑紫、爱宕、摩耶、大岛、鸟海五舰，则进至距日岛约四千五百公尺处。

七时三十四分，本队之千代田舰先放一空炮，严岛、桥立二舰接着开炮。于是，本队以松岛为先导，边射击边前进。当松岛驶至距刘公岛二千八百公尺左右时，本队向右转弯，第一游击队又代之炮击。北洋舰队与刘公岛、日岛炮台相互配合，开炮抗御。三十九分，松岛即被“击中前舰桥，打穿烟突，伤航海长高木英次郎少佐等官员三人”。五十分，桥立亦中弹受伤。八时零五分，严岛“三斤速射炮炮盾中炮碎裂”，“损坏上甲板及几条传令管，打死水兵二人，伤四人”。秋津洲被刘公岛炮台击中，两名水兵受伤。二十分，浪速“六号煤库中弹，七号煤库被击穿”。^注26日舰本队及第一游击队遭此损伤，气焰为之一挫。

不料此时，一个意想不到的事情发生了。在威海卫北口，突然出现煤烟簇簇，竟是中国鱼雷艇驶出。起初，伊东祐亨认为，必是北洋舰队准备最后决战，故先放出鱼雷艇扰袭敌舰，以便乘虚突进，当即下令防卫。不意中国鱼雷艇竟然沿海岸向西逃逸。于是伊东祐亨令速力最大的第一游击队追击。本队尾随其后前进。十五艘艇船不是触礁或搁浅，就是被日军俘获。有些因艇搁浅而上岸的清军官兵“为日第二师团兵所捕获，多被斩囚”。^注27福龙管带蔡廷干也被俘，鱼雷艇管带兼左一管带王平则逃到了烟台。

当日本联合舰队右军攻击中国鱼雷艇之际，其左军也向日岛发动了猛烈的进攻。日本陆军也从威海南岸连续开炮，支援海军。

日岛炮台由康济舰管带萨镇冰带领三十名水手助守。萨镇冰(一 八五九——一九五二)，宇鼎铭，福建福州人。蒙古族。一八六九年，萨镇冰毕业于福州船政后学堂。一八七六年冬，福州船政选派出洋，入英国格林威治海军学校学习。一八八O年回国。先任南洋水师澄庆炮舰大副，后调北洋，历任天津水师学堂教习、威远兵船管带。一八八七年，改任康济练船管带。积功晋副将衔，实授游击。甲午战争爆发后，丁汝昌以日岛炮台地位重要，令萨镇冰带康济水手三十名至岛，以加强日岛的防御。连日来，萨镇冰指挥水手英勇发炮，打得相当顽强。在这天的战斗中，日舰十三艘在扶桑的带领下，轮番向日岛轰击。威海南岸皂埠嘴、鹿角嘴、龙庙嘴、所前岭四座炮台，也向日岛猛轰不已。萨镇冰鼓舞水手坚守岗位，誓死拚战。刘公岛炮台也发炮支援。在双方炮战中，刘公岛东泓炮台一炮击中扶桑左舷舰首，“刹那间一声巨响，舰身猛震，甲板被打烂一尺多的洞，三分厚的铁梁和梯子皆被击断，弹片纷飞，击毁左舷内侧，击到指挥塔的铁壁又弹回甲板，死伤达七人之多”。^注28此外，筑紫舰也死伤八人。日舰遭此打击，只得停止进攻，退向阴山口。

日岛炮台虽然打退了日舰第二、第三、第四游击队的进攻，但本身损失也很严重。在敌人水陆两路的夹攻下，一座地阱炮被扑倒了，极力去把它举起，终于无效。这倒下来的炮，却又妨碍其他炮的使用。军官的住所也因炮弹的炸裂而焚毁了。一所弹药库也爆炸了。丁汝昌决定放弃这座已经失去作用的炮台。于是，萨镇冰便同水手们在第二天撤回刘公岛。

在此阶段中，日本鱼雷艇队两次偷袭，使北洋舰队遭到严重损失，力量大为减弱。同时，鱼雷艇的逃跑，打乱了北洋舰队的防御部署，造成极大的危害。尽管如此，北洋舰队仍能以弱敌强，击退日本联合舰队的三次进攻，并伤其多艘舰只，取得了一定的战果。

第三阶段，从二月八日至十一日，历时四天。日军见硬攻难下，便决定继续围而困之，一面水陆夹击，一面派鱼雷艇袭击，以消耗北洋舰队的战斗力量，促使其内部发生变化。

二月八日，日本联合舰队在威海卫口外警戒，以防北洋舰队遁逸，并“时或开炮挑战”。^注29与此同时，南岸各台又向刘公岛及港内舰只猛轰。刘公岛炮台应之。炮战中，“靖远伤亡四十余人，岛上学堂、机器厂、煤厂、民房皆有毁伤，岛内民人亦多伤亡。”^注30伊东祐亨见日岛炮台始终不发一弹，始知其已被轰毁，乃下令明日专攻刘
公岛。并决定再次破坏威海南口的拦坝，以扩大其缺口。是夜十一时，日本海军的四艘汽艇和四只舢板，又载多人至龙庙嘴下破坏拦坝。由吉野、秋津洲、浪速三舰所派人员安装炸药，“以电引火，使之爆炸”。^注31这次破坏了大约有四百公尺长的拦坝，使日本鱼雷艇进出威海港湾更加畅行无阻了。

二月九日，日本联合舰队又发动了第六次海上进攻。上午八时，日本第一游击队吉野、高千穗、秋津洲三舰，及本队千代田舰，在威海卫南口海面警戒。第三游击队天龙、大和、武藏、海门四舰在前，葛城为殿舰，驶近刘公岛东泓炮台，“纵横左右行驶，猛烈射击”。^注32“葛城最力战，清兵亦善拒。”^注33十点钟时，日本第二游击队
扶桑、比睿、金刚、高雄四舰，加入战斗。南岸三台也“共戮力轰发”。

日军还在北岸架起十二门大炮，向刘公岛排轰。“北岸皆子母弹，纷如雨下；南岸皆大炮开花子、钢子”，“岛舰共伤亡一百余人”。然刘公岛各炮台仍奋力还击，“击毁鹿角嘴大炮一尊”，“击伤倭两舰”。^注34丁汝昌亲登靖远舰，率平远及炮舰至日岛附近，与敌拚战。战至中午时，鹿角嘴炮台发射的两颗炮弹命中靖远，“左舷破了，炮弹穿过了铁甲板，又穿过了右舷船首，于是船头先沉了下去。”^注35“弁勇中弹者血肉横飞入海。”^注36丁汝昌正在督战，舰沉之时与靖远管带叶祖珪“意与船俱沉，乃被在船水手拥上小轮船”。^注37他被抢救上岸后，叹曰：“天使我不获阵殁也！”^注38靖远舰中炮搁浅，使北洋舰队的力量更为削弱。

二月十日，伊东祐亨命令严岛作为哨舰到威海卫海面，整日执行警戒任务，其他各舰皆补充煤炭，做进攻前的准备。入夜后，旗舰松岛、千代田及桥立与之会合，共同对威海卫海口实行警戒。十一日乃是日本纪元节^注39，联合舰队各舰皆举行遥拜仪式。仪式完毕后，伊东令第三游击队再次向刘公岛炮击。这是日军发动的第七次海上进攻。上午九时，第三游击队葛城、大和、武藏、天龙四舰进迫威海卫南口，向刘公岛连连炮击。南岸三台“亦发大炮，火势甚猛。清兵不屈，连日连夜，疲困亦极，力击诸舰及东(南)口三炮台。”^注40葛城舰首先中弹，“操作前部回旋炮的一号炮手的头部、手臂及左腿，皆被弹片击中，当即死亡。”另有六人受伤。天龙舰副舰长中野信阳正在舰桥右舷发令时，一颗炮弹飞来击中左舷，弹丸纷飞，“打断中野副舰长一条腿，腿留在舰桥上，而身体则飞入海中。弹片飞入机舱，机械士高野泰吉等五人负伤。不久，“大和舰舰桥的机关炮也被打坏。”^注41于是，伊东又令第二游击队进行支援，日军水陆夹击，炮火更趋猛烈。在激战中，刘公岛东泓炮台为鹿角嘴炮台击中，两门二十四公分口径克虏伯大炮被毁，守军撤出炮台，港内诸舰在四面八方的炮弹轰击下，难以抵御，只得“悉集港西”，躲避一时。入夜以后，伊东还令浪速、秋津洲二舰驶往威海卫北口，继续炮击不已。

在此阶段中，北洋舰队官兵尽管处境危殆，在敌我力量绝对悬殊的情况下依然努力防战，连续击退了日军的两次进攻，并使其遭到一定的损失。然而，北洋舰队的力量已大为削弱，又兼粮食缺乏，弹药将罄，一系列的困难接踵而来。尤其是人心不稳，士气大挫，使丁汝昌感到面临山穷水尽的绝境。看来，如果外援不至，仅靠北洋舰队本身的力量是解不了刘公岛之围的。

注1 《李秉衡致总理衙门电》，《山东巡抚衙门档》(中国第一历史档案馆藏)。

注2 《李秉衡致张之洞电》，《山东巡抚衙门档》(中国第一历史档案馆藏)。

注3 《日本外交文书》第27卷，第831号。

注4 《李秉衡致总理衙门电》，《山东巡抚衙门档》(中国第一历史档案馆藏)。

注5 《山东巡抚来电》，《清光绪朝中日交涉史料》(2380)，第30卷，第6页。 

注6 《李秉衡致汤聘珍等电》，《山东巡抚衙门档》(中国第一历史档案馆藏)。

注7 汤寿潜：《刘含芳家传》，见《刘含芳事略》。 

注8 陶思澄：《祭刘公郝夫人文》，见赵世骏等编《贵池刘公事迹图咏》。

注9 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第399页。

注10 《日清战争实记》第19编，第33页。 

注11 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第399一400页。

注12 《日清战争实记》第19编，第31页。

注13 《日方记载的中日战史》，《中日战争》(1)，第271页。

注14 桥本海关：《清日战争实记》第11卷，第381－382页。

注15 日本海军军令部：《明治二十七八年海战史》下卷，第11章，第199页。

注16 《日方记载的中日战史》，《中日战争》(1),第271页。

注17 日本海军军令部：《明治二十七八年海战史》下卷，第10章，第85页。

注18 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第403页。

注19 《日清战争实记》第19编，第37页。

注20 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第403页

注21 《日清战争实记》第22编，第33页。 

注22 《中村大尉家书》，见《日清战争实记》第22编，第108页。

注23 《北洋大臣来电》，《清光绪朝中日交涉史料》(2550)，第32卷，第24页。

注24 《定字鱼雷艇某官员供词》，见《日清战争实记》第19编，第42页。

注25 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第405页。 

注26 日本海军军令部：《明治二十七八年海战史》下卷，第10章，第92—95页。

注27 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第407页。

注28 肯宁咸：《乙未威海卫战事外纪》，见《中日战争》(6)，第321--322页。

注29 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第409页。

注30 《署理北洋大臣王文韶复奏查明丁汝昌等死事情折》，《清光绪朝中日交涉史料》(2808)，第35卷，第27页。

注31 《日清战争实记》第20编，第7页。

注32 《日清战争实记》第20编，第10页。

注33 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第409页。

注34、36 易顺鼎：《盾墨拾余》，见《中日战争》(1)，第117页。

注35 肯宁咸：《乙未威海卫战事外记》，见《中日战争》(1)，第322页。

注37 《署理北洋大臣王文韶复奏查明丁汝昌等死事情形折》，《清光绪朝中日交涉史料》(2808)，第35卷，第27页。

注38 池仲祐：《甲午战事记》，见《清末海军史料》，第326页。

注39 纪元节：据称是神武天皇纪念日，1966年日本政府规定此日为建国纪念日。

注40 桥本海关：《清日战争实记》第12卷，第410页。

注41 《日清战争实记》第20编，第11页。