华裔女vs黑人:脱口秀女王Oprah?Winfrey十五句名言（双语）

脱口秀女王Oprah Winfrey十五句名言（双语）

奥普拉·温弗瑞，作为一名黑人，更为当今世界上最具影响力的妇女之一，她的成就是多方面的：通过控股哈普娱乐集团的股份，掌握了超过10亿美元的个人财富；主持的电视谈话节目“奥普拉脱口秀”，平均每周吸引3300万名观众，并连续16年排在同类节目的首位。在播出了23年之后，脱口秀女王奥普拉·温弗瑞的节目《奥普拉脱口秀》将于2011年9月9日结束。

Doing the best at this moment putsyou in the best place for the next moment.

这一刻尽量做，下一刻容易做。

Be thankful for what you have; you’llend up having more. If you concentrate on what you don’thave, you will never, ever have enough.

对于你所拥有的，要心存感激，这样你就会拥有更多。对于你所没有的，如果不停强调，你永远都不会满足。

Doing the best at this moment puts inthe best place for the next moment.

这一刻全力以赴，下一刻成就最佳。

I do not believe in failure. It isnot failure if you enjoyed the process.

我从不相信失败。如果能享受过程，就没什么失败可言。

Luck is a matter of preparationmeeting opportunity.

幸运，其实就是准备遇到了机会。

So go ahead. Fall down. The worldlooks different from the ground.

所以勇往直前吧。跌倒吧。你会从地上看到一个不同的世界。

The biggest adventure you can take isto live the life of your dreams.

你能经历的最大冒险，就是过你梦想的生活。

Where there is no struggle, there isno strength.

没有奋斗，你就没有力量。

You can have it all. You just can’thave it all at once.

你可以拥有一切，只是你不可能马上拥有一切。

As you become more clear about whoyou really are, you'll be better able to decide what is best foryou - the first time around.

当你更清楚你是谁时，你将能更好地选择最适合你的

Do the one thing you think you cannotdo. Fail at it. Try again. Do better the second time. The onlypeople who never tumble are those who never mount the high wire.This is your moment. Own it. 

做一件你认为你做不到的事。收获失败。再试一次。第二次做得更好一些。那些不曾跌倒的人是那些不曾走上高压电线的人。这是你的时刻。拥有它吧。

I always knew I was destined forgreatness. 

我总是知道我命中注定变得伟大。

I believe that every single event inlife happens in an opportunity to choose love overfear. 

我相信，生命中发生的每一个事件都有一个选择，那就是选择爱而不是恐惧。

I still have my feet on the ground, Ijust wear better shoes. 

我依然深深扎根于土地中，我只是穿了更好的鞋子。

I'm black, I don't feel burdened byit and I don't think it's a huge responsibility. It's part of who Iam. It does not define me. 

我是黑人，我不觉得这是个负担，也不觉得这是个责任。这就是我的一部分。但它不能定义我。

外研社官方博客：http://blog.sina.com.cn/fltrp19