坪山乐安居酒店:昔人已乘“白云”去

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/05/01 18:35:04

崔颢的《黄鹤楼》一诗，其首句究竟是“昔人已乘黄鹤去”还是“昔人已乘白云去”，一直是诗坛争执不休的一个焦点。以笔者之愚见，似乎“白云”说更值得肯定。因为诗中之“昔人”实乃黄鹤仙人也，黄鹤与仙人在此一物同体，故“昔人”惟有乘白云而去，否则难以解释黄鹤何以乘黄鹤而去呢？
其实唐代三个选本《国秀集》、《河岳英灵集》、《又玄集》，宋代的《唐诗纪事》、《三体唐诗》，元代的选集《唐音》，崔诗首句都是“白云”。而元代另一个选集《唐诗鼓吹》却开始改为“黄鹤”了。于是，从明代的《唐诗品汇》、《唐诗解》直到清代的《唐诗别裁》、《唐诗三百首》等，都改作“黄鹤”了。
由此可见，似乎在金元之间，有人把“白云”改作“黄鹤”，使它和下句的关系更紧些。但是晚唐的选本《又玄集》在诗题下加了一个注：“黄鹤乃人名也。”这个注非常奇怪，好象已知道有人改作“黄鹤”，因此注明黄鹤是人名，以证其误。如此看来，又仿佛唐代末年已经有改作“黄鹤”的写本了。
我们今天所见到的《又玄集》，是从日本传回来的，1959年由古典文学出版社据日本刻本影印，其未必是原本式样。这个注可能是后人所加，而不是此书编者韦庄的原注。明代《唐诗解》的著者唐汝询在此句下注道：“黄鹤，诸本多作白云，非。”他所谓诸本，是他所见同时代流行的版本。他并未查考唐宋之旧本，不知道当时的诸本都作“白云”。如此武断地肯定了黄鹤，致使以后清代诸家都跟着他错了。
自唐汝询否定了“白云”说后，仍一直有人争执“白云”与“黄鹤”之是非。于是金圣叹出来助阵，在《选批唐才子诗》中，极力为“黄鹤”辩护。他说：“此即千载喧传所云《黄鹤楼》诗也。有本乃作‘昔人已乘白云去’，大谬。不知此诗正以浩浩大笔连写三“黄鹤”字为奇耳。且使昔人若乘白云，则此楼何故乃名黄鹤？”金圣叹的这一辩解，真可当读者一噱，曾引起一场轩然大波。
但诸多方家均以为崔颢原诗，必是“白云”无疑。一则有唐宋诸选本为证，二则此诗第一、二联都以“白云”、“黄鹤”对句。没有第一句的“白云”，第四句的“白云”从何而来？其实原诗第一句的“白云”和第三句的“黄鹤”都是虚用，实质上代替了一个“仙”字。第二句的“黄鹤”和第四句的“白云”才是实用，表示眼前的景物。
“昔人已乘白云去，兹地空余黄鹤楼。”我们似乎应该让崔颢的这首“七律之首”归本归元。

很喜欢这首诗，以前老师有很详细给我们讲解，不过再怎么都好像不及老师你详细。真是太可怕了，都说李白是脱口就是半个盛唐，老师你就是出口就是整个当代。
现在已经很难再找到像老师你这样的文人了，真是让我佩服地五体投地啊。厉害，厉害

我今天进了你的博客.你太有"财"了.希望你的作品跟多跟精彩............

昔人已乘( )去昔人已乘（）去？昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼昔人已乘黄鹤去猜离合字一崔颢黄鹤楼里“昔人已乘黄鹤去”中的“昔人”是什么意思？昔人以乘____去昔人已乘黄鹤去,此地空余______.能告诉我吗?谢谢了! 关于《水仙已乘鲤鱼去》 “水仙已乘鲤鱼去”是什么意思水仙已乘鲤鱼去里提到的歌曲黄鹤偶乘沧海月白云常带楚江秋黄鹤偶乘沧海月; 白云常带楚江秋。点去白云区江高镇够快？有谁看过《水仙已乘鲤鱼去》这本书 "黄鹤楼昔人已乘黄鹤去，" 释义?? 水仙已乘鲤鱼去，一夜芙蕖红泪多的作者是谁？广州市白云区九佛西路怎么去? 黄鹤偶乘沧海月，白云常带楚江秋是形容谁呀去白云区龙归镇永兴东路公交车路线广州有公交去白云职业学校吗? 怎么去白云区罗冲围增槎路新源粮油批发市场黄鹤偶乘沧海月,白云常带楚江水答中国的名胜古迹从邯郸到广州市白云大道南726号乘多少路公交车黄河偶乘沧海月，白云常常楚江秋的地方是哪