天天向上十五岁篮球队:韩剧十年的女声盘点(青年周末 2007-10-11)

“大部分中国人喜欢韩剧，与其说他们哈韩，不如说这寄托着他们对美好生活的向往，寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”——香港岭南大学文化研究系教授梁旭明

韩剧10年 不曾停止的流行
◎文/本报记者 张卓
　　准确地说，韩国电视剧第一次进入中国是1993年引进的《嫉妒》，但反响不大。人们更愿意把1997年央视八套首播的《爱情是什么》算做韩剧在中国的起点，因为正是这部剧，在中国引起激烈反响，并让我们第一次认识了韩剧，当年，中国引进的韩剧多达107部。今年正好是韩剧进入中国的第十个年头。
十年未曾停止的流行
　　上个世纪末，《星梦奇缘》、《天桥风云》韩国偶像剧让安在旭、张东健成为中国女性的新宠；近两年，随着《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》等家庭伦理剧的播出，韩剧用真实的生活细节吸引了师奶们；2005年湖南卫视首播的《大长今》，终于让韩剧喷涌出潜藏已久的能量，不但满街都是“呜啦啦呜啦啦……”的手机彩铃，韩剧也作为“文化热点”成为学者研究的对象；《大长今》之后，韩剧的出口量有所下滑，2005年中国引进了韩国电视剧64部，到2006年下滑为36部。但进入2007年，几部韩剧又掀起新的风潮——《我的名字叫金三顺》、《浪漫满屋》等在下载网站排行榜上火了很久的韩国时装剧，终于在各个电视台首播。
　　在央视索福瑞市场调查公司最新一份《引进剧收视现象分析》中，我们可以清楚地看到韩剧十年的“来势汹汹”：2007年，央视的25部引进剧中以韩剧为主，其中韩剧《小妇人》位列引进剧单集收视率的榜首；在央视2004—2006年收视率排名前10位的引进剧中，韩剧年年榜上有名，最令人惊讶的是2004年央视播出的《看了又看1—6》，占据同年引进剧收视率的前六位。央视索福瑞提供的另一份《从收视率看韩剧热》的报道中指出：从2002年到2007年，几乎所有的省级电视台都播放过韩剧。

 

年轻女性更“哈韩”
　　新浪娱乐频道开展了题为“你怎样看待韩剧热”的大型调查，在56006名参与者中，81％的人承认喜欢看韩剧，近半数人表示在所有引进剧中优先选择看韩剧。“俊男靓女养眼”、“家庭故事温馨”、“爱情故事纯美”成为吸引女性的“三大法宝”。
　　从女学生、职场白领、人入中年的妈妈，到60岁老人，韩剧就像大杂烩，承载了青春、时尚、温情等情感元素，满足不同年龄段女性的心理需求。央视索福瑞市场调查公司的调查准确勾画出韩剧的忠实观众：24岁～45岁的中青年人，尤其是成熟女性占多数，她们的特征是高中以上学历者，个体私营企业者，初级公务员、雇员。

生活和情感最招女人爱
　　如今，韩国人已找到了一条适合自己发展的路线：用细水长流的手段陈述东方的伦理美德，表现人与人之间渴望沟通，渴望理解和相亲相爱的永恒主题。
　　“这也是一种放之四海而皆准的价值观，体现纯真和从一而终的情感美德。”3年以来一直从事韩国影视研究的香港岭南大学教授梁旭明进一步解释了“韩剧为什么吸引中国女性”的秘密，“韩剧所宣传的人性美符合社会现实的需要。其中女主角的吃苦耐劳、坚韧乐观、纯美善良，正好为女性观众提供了舒缓心理焦虑的空间，甚至有提振精神、净化人心的作用。
　　“大部分中国人喜欢韩剧，与其说他们是哈韩，不如说这寄托着他们对美好生活的向往，寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温暖的情感。”

从1997年央视引进的第一部韩剧《爱情是什么》算起，韩剧进入中国已经整整十年。


韩文的“韩剧”  10年10部“女人戏”
——本报独家策划 女性网友票选最爱韩剧
　　十年间的那些韩剧，每部都透着丝丝入扣的温情——它们或许曾让你感动不已，泪流满面，或许曾让你开怀大笑或大犯花痴，或许至今仍是你连夜追捧的电视剧。
　　《青年周末》联合搜狐女人频道特别策划“那些专属于女人的韩剧”的大型调查，截至2007年10月8日13:00，本调查已接受投票9572张，网友从50部韩剧中投票选出了“最受欢迎的十部韩剧”。
　　我们按照排名结果从豆瓣上选取女性网友对这些韩剧的精辟点评——也许只有她们才可以道出韩剧大热的秘密。

 

第一名：《冬季恋歌》 得票： 1245
■这部戏把最动人的爱情反复渲染，很忧伤很美。最出彩的是裴勇俊——外在的相貌和气质足以将角色展现到不错的水平。 纷纷
■姐妹们不要嘲笑我啊，我看了三遍，看完因为男主角裴勇俊爱围围巾，第一个冬天买了很多的围巾。jorja

第二名：《情定大饭店》 得票： 1200
■它不仅是部爱情剧，更是一部想要学酒店管理或者对这个感兴趣的人都应该看的电视剧。 BAMBUS
■高中就看过的韩剧，用妈妈的话说是“看了多少遍了，又看。”明知道这只是部电视剧，到曲终人散，还是舍不得离开。 因扎琪

  第三名：《浪漫满屋》 得票： 683
■漂亮的男女主角，时尚的衣服，再加上靠海的大房子，足够吸引生活中的人们。电视剧让我有幻想的理由。 lindasay
■看《浪漫满屋》时总会想起《星梦奇缘》,同样是偶像与平凡女子的恋爱,同样是两个人在不断地吵架中发现彼此的重要，这完全满足了女人的幻想！ maya

第四名：《我叫金三顺》 得票： 548
■金三顺的恋爱观在凄风苦雨的韩剧里实在难得，那种对爱情的“庸俗”无人可比，这才是我们熟悉的爱情。mado1983
■从三顺身上看到自己的影子，这大概是每个人都喜欢这个胖胖女孩子的原因。它真实表达了“努力实现梦想”的主题。 猫脚

第五名：《宫》 得票： 370
■吸引我的是这部剧对于韩国传统文化的宣传。编剧把韩国虚拟成君主制国家，让观众都跟着学习了宫廷礼仪。 小果丹皮
■印象深的是唯美的布景、华丽的衣服。作为一个女生，这些客观因素的影响是首当其冲的！还有帅气的男主角和可爱的女主角也是我看韩剧的重要指标。瓣豆

  第六名：《爱上女主播》 得票： 313
■整个剧最出彩的是塑造了一个完美男人。张东健潮湿的眼神真迷人，韩剧真是制造爱情美梦的工厂。 LV
■剧中张东健的眼神那么复杂温柔，让人心怜。哪个女人都会陶醉吧！女人嘛，总希望有个人无条件地宠溺自己。任凭弱水三千,我只取一瓢饮。童话般的爱情让人心动。suzie

第七名：《我的女孩》 得票： 303
■女主角那么可爱搞笑。它打破了我对韩剧“凄凄惨惨”的印象，明朗的画面和节奏让人感到快乐。丫儿
■这部戏捧红男二号李俊基——一般韩剧男二号都会成为下部戏的男一号！李俊基真的好帅！笑起来眯长的眼线和修长的下巴，对我好有杀伤力阿！A端

第八名：《人鱼小姐》 得票：300
■我看的是央视的版本，在深夜播放。每天都独自看到凌晨，乐此不疲。看完这部片子，对韩国的家庭观、社会观、道德伦理都了解得比较透彻。豌豆
■从来没有一个连续剧人物让我如此牵挂，真是灵魂的震撼。绝对的韩剧第一剧！迷失的永恒

 第九名：《蓝色生死恋》 得票： 266
■跟好友一起用了两大包的纸巾，搞得桌上都是。 给人以触动的是那无止境的泪水,我看这个剧看一次哭一次。sophia
■我喜欢这个唯美的故事——因为现实世界是不可能的。主角宋承宪、宋慧乔、元彬都太养眼了！sasa

第十名：《大长今》 得票： 242
■我喜欢它的理由很简单，因为长今那份不曾动摇的坚持——《大长今》是一部女性的成长史！ 梅香郁郁
■编剧真高明，将宫廷政治、美食医药、命运玄怪、外交阴谋，情感戏、武打戏、搞笑戏熔于一炉，有悲情、励志、谐趣、爱情还有人生哲理。 忧郁的猫

 韩国式故事她们制造
◎文/本报记者 曲慧
　　在韩国，70%以上的编剧都是女性，她们“编造”的类型化故事让你又爱又恨，欲罢不能。她们有绝对的权利，主导整个片子的拍摄，操控你的情绪。她们胜在把运作一部电视剧，简化成“一个女人讲故事给一群女人听”，而故事的内容正是她们自己也梦想和喜欢的。
　　2003年9月，《大长今》在韩国MBC电视台开播的时候，编剧金荣眩刚刚写完剧本的第十集。之后，电视剧以每周两集的速度在播放，金荣眩每周把两集80页A4纸的剧本交到制片方手里——边写边拍边播，这是所有韩剧的制片方式。
　　这期间，编剧、导演和创作方还要不停地接受观众的反馈意见，商讨并及时做出修改方案。让他们欣慰的是，《大长今》最终在韩国取得了最高60.8%的收视率， MBC电视台在四年后的现在仍然在靠这部戏赚大钱。而间接赚钱的人也不在少数，日本人为了配合《大长今》在当地的播出，去拍摄地转了一圈拍了部纪录片，巧妙地加上些花絮，便大卖一番。在中国的湖南卫视也取得当年年度收视率的冠军。编剧金荣眩因《大长今》在整个亚洲的超高人气，成为韩国的又一位金牌女编剧。
　　在韩国，适应“边写边拍边播”这样的制片方式的编剧，几乎清一色是娘子军。韩国重量级电视节目制作人李泰珩说：“在韩国，电视剧的编剧70%以上是女性，并且，以家庭主妇居多。这些主妇几乎全部受到过高等教育，可谓才女”——《爱情是什么》的编剧金秀贤，毕业于著名的高丽大学国文系；《蓝色生死恋》编剧吴秀妍毕业于被誉为“女人最高学府”的梨花女子大学，而金荣眩自己也曾是四延世大学经济系的高材生。
　　韩国男人很少做编剧，因为编剧为了筹备一部戏通常需要长时间的筹备和学习，而在这漫长的积累学习过程中是没有收入的。金荣眩筹备《大长今》就花了一年零八个月的时间学习宫廷饮食和医学。另外，编剧行当是一个收入差距非常大的职业, 稿酬最高的甚至“会给你一张空白支票让你自己去填数字”, 而平庸的编剧能否让自己“吃饱饭”都不能保证。因此对于“男主外女主内”思想非常普遍的韩国家庭来说，男性们迫于养家的压力很难从事编剧这个职业。而婚后回归家庭的才女们，在时间和经济压力上都无后顾之忧。
　　女人编剧女人看。在韩国家庭题材剧占了相当大的比重，而且女性观众是电视剧观众层的绝对主流，占到了70%以上。因此有人说，韩剧，就是一部分主妇讲故事给另一部分主妇听。两个女人之间的聊天自然少不了家长里短，温婉故事，幻想式的爱情。没想到，这样的“韩国式故事”把所有看过的女人迷住了。
　　国内资深编剧徐萌将韩剧的成功总结为——故事简单、情节复杂，情感单一、情绪复杂，其中的核心是“情”。韩剧的剧本，似乎删掉1/3仍然不影响情节铺陈，那些看起来多余的“细节”倒成了最直抵女人心的武器。
　　最为关键的是，在韩国的电视剧制作机制里，编剧具有至高无上的剧本控制力和演员挑选的权利，甚至拥有对拍摄结果的一票否决权，这有助于她们将自己创作的故事不受干扰地进行到底。 韩剧走红7大法则
　　不久前，7位著名韩国编剧在网络上公开介绍了“韩国电视剧的7大法则”，这些法则或被称为“俗套”，但并不妨碍热爱的人们边恨边爱，不能自拔。

主人公都住在阁楼上
　　在现实生活中，住在地下室的人要远远多于住阁楼的人。但在阁楼上还能看到美丽的“风景”。

被抛弃的主妇往往成功
　　被抛弃的主妇努力经营生意最后成功，这不仅能充分地凸显剧情，更容易插入赞助企业的广告。

女人对决的武器:泼水
　　妻子和丈夫的情人在咖啡屋见面，妻子会将杯子里的水泼到情妇的脸上，然后起身离开。

男人对决的武器:作报告
　　围绕一个女人，两个精英男主角在公司通过进行精彩的报告而一决胜负，伴随出现的还有貌似总裁类的人物点头赞赏的场面。

“怎样才像我”
　　朋友对因为恋爱而心态发生变化的主人公说“你怎么不像过去的你了”，这时候主人公的回答永远只有一个，那就是颇为讽刺地说：“怎样才像我？”

“下定决心”就急转方向盘
　　遇到矛盾就会去开快车，开车就一定会下定决心，然后 “违规调头”。此时，马路上正巧有一辆汽车经过的话，一定会发生重大事故。

麻雀变凤凰
　　家庭贫困但从未放弃梦想的女主人公偶遇有钱的公子哥，情敌多数是海归派。但最终的胜利一定掌握在平凡女孩手中。

女人编剧难免这样
■遇到的男人都是极品
■不用很出色也一样幸福的女孩
■纯纯的精神恋爱
■众多完美又相互呼应的小细节
■不必昂贵但一定要有的定情物
■在美丽异乡有段浪漫爱情
■不用海誓山盟，不用甜言蜜语，只要一往情深，只要坚定不移
完美男人和不完美女人胜出
　　大家公认，韩剧里都是帅哥美女。《大长今》的编剧金荣眩直言，她不理解中国的电视剧里为什么有丑星走红的现象。在她们的制作理念里，男女主角首先要养眼才会有人看。
　　在我们与搜狐女人频道的合作调查中，让网友选出她们最喜欢的男女主人公。结果是，女人们更喜欢童话般的完美男人，对于女性角色，她们更偏爱那些不够完美，但真实可爱的邻家姐妹。

完美男人
NO.1 姜俊尚《冬季恋歌》
　　5年过去了，在一干俊男靓女中，姜俊尚仍旧占据各类女性心中完美男人排行榜的前三位，这是至今为止韩剧里最经典的男性形象——一个足够帅气，阳刚的眼镜男人，用深海般的笑容和温柔点燃了女性内心的激情。电视剧里，姜俊尚不断变换的眼镜款式，佩戴的各类围巾，暖色调的毛衣风靡亚洲。 NO.2 李英宰 《浪漫满屋》
　　这是传统韩国偶像剧的“异类”，它以轻松幽默的笔调塑造一个貌似不完美的男人：我行我素，自大狂妄，但内心却温柔善良。李英宰也彻底颠覆了中国女性的审美——那些浓眉大眼，行为正派，深情款款的男人不再是女性最爱。长着单眼皮，小眼睛，满身缺点但内心善良的娃娃脸男生开始成为荧屏上的新宠。 NO.3 韩泰熙 《蓝色生死恋》
　　最早一批的韩国苦情偶像剧让男二号元彬的星途比男一号宋承宪更为坦荡——也塑造了一个容貌完美的男人。女人们惊呼：韩泰熙的出现就是为了让世人知道什么是“少女杀手”！这个角色引领了亚洲第一波“花样美男”的风潮——而后的F4，李俊基不过是步了他的后尘。  不完美女人
NO.1 韩智恩 《浪漫满屋》
　　韩智恩不再是那个曾经在《蓝色生死恋》中哭得满眼水肿的癌症女孩，在《浪漫满屋》里她速变身成糊里糊涂，缺点一堆，可爱调皮的女作家。可以说，《浪漫满屋》是韩剧的一个分水岭，它预示着韩剧开始变得时尚而轻松。韩智恩当年穿戴的短款小外套，可爱的发卡，卡通衬衫速变为潮流货！ NO.2 郑俞珍《冬季恋歌》
　　一个典型的亚洲女性形象，高挑，美丽，大方，内敛，为初恋痴痴一生；一个最经典的韩剧人物：经历了爱人的车祸，失忆，血疑……不得不说，饱受磨难的郑俞珍代表了传统审美观：她有着不食人间烟火的气质，从内到外的安静，我见尤怜的形象。 NO.3 金三顺 《我叫金三顺》
　　又胖又丑，缺乏女人味，人到三十还未出嫁的金三顺怎么也算不上女孩子的榜样，但在那些柴米油盐中的生活琐碎中，那些不够宽容，有些自私的爱情真相中，每个女人都能从三顺的身上看到找到自己的影子，并看到真实生活的曙光。
　　　　　　◎文/本报记者 张卓  寻找“另一个我”和“那一个他”
　　“爱情”是韩剧里绝对不会缺少的线索。因此总有一对或者几对男女主人公的故事纠缠不清。
　　故事里永远有一个完美的男二号和至少一个绝对优秀的女二号，相比之下，女一号平凡、不起眼、出身卑微但善良可爱。最终的结局，永远是平凡战胜完美，女一号拥有到最多的爱，而她也会最终选择到那个最“对”的人。
　　谁让韩剧是女人的地盘儿——讲故事的人，听故事的人都有权建议一个平凡女孩的去向。绝大多数沉浸在童话故事里的观众都是平凡人，因此她们需要看到自己的影子和希望：所有人都会在金三顺的傻里傻气里找到自己——不优秀但坚持，不被欣赏但自娱自乐；所有人都会希望糊里糊涂的韩智恩很幸福，因为她乐观、坚强，跟自己一样，大家不约而同地把签名档换成她的口头禅：AZA AZA Fighting；至于长今，你可能没有她那样出色，但你正在做她所做出过的努力。
　　至于那个“他”，韩剧培养了成批的花痴。气愤的男士们会把“你真是韩剧看多了”挂在嘴边，用以说明那样完美的男人根本不存在。在韩剧之前，男士们主要把这矛头指向“琼瑶阿姨”——谁让韩剧和琼瑶剧一样都是女人编出来的童话，在童话里，男主角必须完美。
　　所以，别怪编剧们都走这样的路子，因为女人们的梦想，大抵是相同的。在一开头就走进童话的韩剧里，看见“自己”并找到了梦想，是看下去的重要动力。　　　　　　　　　　　　　　 ◎文/本报记者 曲慧 http://www.yweekend.com/WebNews/071011/b02/071011B0201.shtml  韩剧10年 不曾停止的流行  10年10部“女人戏”  韩国式故事她们制造
韩剧走红7大法则   完美男人和不完美女人胜出
寻找“另一个我”和“那一个他”