小城天长网聚焦天长:大光明咒
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/03/29 22:13:26
大光明咒 - 意义 其字面意义直译是:
「唵!不空光明遍照!大手印!莲花珍宝!火焰!请进行!吽!」
兹分三句,说明如下:
(一)
简易罗马拼音:om amoga vairocana
传统汉字音译:唵 阿谟伽 尾卢左曩
简易汉字音译:唵 阿摸轧 外柔加拿
唵(om)是咒语常见的起始句。阿谟伽(amogha)是不空,尾卢左曩(vairocana)是大日如来、光明遍照、毘卢遮那佛。
(二)
简易罗马拼音:maha-mudra mani-padma jvala
传统汉字音译:摩贺 母捺罗 摩尼 鉢纳摩 入缚罗
简易汉字音译:麻哈 母得拉 麻尼 趴得妈 吉哇拉
摩贺(maha)是大,母捺罗(mudra)是手印。 【color=Red】摩尼(mani)是摩尼宝珠【/color】,鉢纳摩(padma)是莲花,两字合起来意思是莲花的珍宝、或珍宝的莲花。〈六字大明咒〉中的「嘛呢(mani)叭咪(padme)」就是此二字,不过两者有字尾为ma与me的主格与呼格的不同格之变化。入缚罗(jvala)是火焰。
(三)
简易罗马拼音:pravartaya hum
传统汉字音译:鉢罗嚩多野 吽
简易汉字音译:普拉 挖尔塔呀 吽
鉢罗嚩多野(pravartaya)有很多意思,其字源英文有to roll, set out, proceed, begin等意思,汉文是转、进行、开始等意思,日文译本在翻译此咒时,常将此字译为「转」。 此字中的ta,在日本悉昙字《光明真言》里有两种写法:ta及tta。从梵文结构来看,ta较正确。 吽(hum)是咒语常见的另一型式结尾语,《六字大明咒》也以吽做结尾。其发音接近英文whom(who的受格),汉语因无m的尾音而无对音字,汉译依传统用「吽」。
「唵!不空光明遍照!大手印!莲花珍宝!火焰!请进行!吽!」
兹分三句,说明如下:
(一)
简易罗马拼音:om amoga vairocana
传统汉字音译:唵 阿谟伽 尾卢左曩
简易汉字音译:唵 阿摸轧 外柔加拿
唵(om)是咒语常见的起始句。阿谟伽(amogha)是不空,尾卢左曩(vairocana)是大日如来、光明遍照、毘卢遮那佛。
(二)
简易罗马拼音:maha-mudra mani-padma jvala
传统汉字音译:摩贺 母捺罗 摩尼 鉢纳摩 入缚罗
简易汉字音译:麻哈 母得拉 麻尼 趴得妈 吉哇拉
摩贺(maha)是大,母捺罗(mudra)是手印。 【color=Red】摩尼(mani)是摩尼宝珠【/color】,鉢纳摩(padma)是莲花,两字合起来意思是莲花的珍宝、或珍宝的莲花。〈六字大明咒〉中的「嘛呢(mani)叭咪(padme)」就是此二字,不过两者有字尾为ma与me的主格与呼格的不同格之变化。入缚罗(jvala)是火焰。
(三)
简易罗马拼音:pravartaya hum
传统汉字音译:鉢罗嚩多野 吽
简易汉字音译:普拉 挖尔塔呀 吽
鉢罗嚩多野(pravartaya)有很多意思,其字源英文有to roll, set out, proceed, begin等意思,汉文是转、进行、开始等意思,日文译本在翻译此咒时,常将此字译为「转」。 此字中的ta,在日本悉昙字《光明真言》里有两种写法:ta及tta。从梵文结构来看,ta较正确。 吽(hum)是咒语常见的另一型式结尾语,《六字大明咒》也以吽做结尾。其发音接近英文whom(who的受格),汉语因无m的尾音而无对音字,汉译依传统用「吽」。
寻找文章《大光明底下的不光明》!!!
643到大光明桥吗?
曲靖大光明酒店酒店在那里
苏州大光明达芬奇密码票价
请问从大光明桥(天星)到曙光里座几路车
如何从大光明桥到天津北站?
请问从大光明桥(天星)到尖山曙光里座几路车
大光明桥附近哪卖栓狗的链子啊(详)
从大光明桥附近想去尖山市场,怎么坐车??谢谢!
苏州大光明电影院达芬奇密码的票价是多少啊
从杨庄子到大光明桥做多少路?
什么东西又大又热,可以带来光明?
有无 大日如来的 光明真言 mp3
谁知道徐家汇乘地铁到大光明电影院应该哪站下?
大光明最近啊有什么新的影片????
苏州大光明电影院龙虎门什么时候放映啊?
从大光明桥坐车怎么到杨柳青
有哪位大哥哥大姐姐知道深圳光明农场的门票是多少钱一张?
天津离河东区大光明桥东方之珠最近的避风塘在哪
有人知道12月11号上海大光明电影院的排片情况
有没人知道大光明影院上午场的具体时间都有哪些?
谁知道上海大光明电影院本周五晚上的排片情况?
大光明有没有情侣座啊,没的话哪个电影院有啊
请问天津大光明电影院晚上的票都分别是几点的?