张绍刚 付曦:9、法,能随意加减吗?
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/13 20:36:37
9、法,能随意加减吗?
【原文】内1索2出圉3,必身自执其度量。厚者亏之,薄者靡4之。亏靡有量,毋使民比周5,同欺其上。亏之若月,靡之若热。简令谨诛,必尽其罚。
【译文】纳入法度出入囹圄,必须要亲自执掌那度量标准。太厚重的法度要减轻,较薄弱的法度要加重。减轻和加重都有一定的量,目的就是不让民众结党营私,共同欺骗上级。减轻时要象月亮一样渐亏,加重时要象加热一样慢慢加火。要简省律令谨慎诛杀,惩罚时一定要彻底。
【说明】本节紧接上节,民众畏权,即是畏罚喜赏,那么赏罚大
——————————————————
【注释】1.内:(na纳)《管子·宙合》:“多内则富,时出则当。”《孟子·滕文公下》:“段干木逾垣而辟之,泄柳闭门而不内,是皆已甚。”《荀子·臣道》:“时关内之,是事
2.索:《左传·定公四年》:“皆启以商政,疆以周索。”杜预注:“索,法也。”《荀子·王制》:“修火宪,养山林薮泽草木鱼鳖百索。”这里用为法度之意。
3.圉:(yu雨)《尔雅》:“圉,禁也。”《周书·宝典》:“不圉我哉!”《太玄·卷三疆》:“终莫之圉。”《管子·轻重甲》:“守圉之国,用盐独甚。”《庄子》:“其来不可圉。”《孟子·万章上》:“始舍之,圉圉焉。”《说文》:“圉,囹圉,所以拘罪人也。”这里用为监押之意。
4.靡:《周礼·地官·司市》:“以政令禁物,靡而均市。”《墨子·节葬下》:“此为辍民之事,靡民之财,不可胜计也。”《玉篇·非部》:“靡,侈也。”本意为奢靡浪费。这里用为加重之意。
5.比周:《荀子·儒效》:“故曰:贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以势重胁也,必将诚此然后就也。”《荀子·臣道》:“上不忠乎君,下善取誉乎民,不恤公道通义,朋党比周,以环主图私为务,是篡臣者也。”《韩非子·有度》:“今若以誉进能,则臣离上而下比周。”这里用为结党营私之意。