增城新塘景点:日本网民热议我船长被释放回国

日本网民热议我船长被释放回国

昨天上午，长崎地方检察机构向地方法院以涉嫌违反,《渔业法》起诉了被捕渔船船长，法院对其处以罚金30万日元（约合人民币2.4万元），该渔船船长在缴纳罚金后被释放。
这次事件虽然以我船长缴纳罚金被释放结束，但日本国内的民众好像还有很多话要说。下面的媒体报道和网民评论摘自日本雅虎网站。看着日本网民的评论，觉得这次的事件，对我中国来说并不是一件坏事，真正丢脸的倒是日本。说不定，我们以后也可以按照这个模式继续骚扰日本，甚至有可能促使日本内阁下台。
上一篇《（翻译帖）日本网民看我船长被捕》发表后，有不少战友留言说想看到日本网民对我船长被释放后的评论，所以查阅了下，都发上来了。翻了3个多小时，看在我辛苦翻译的份儿上，希望大家能多多支持！先谢过各位！＜続報＞五島沖で拘束の中国漁船船長が釈放、帰国の途へ―中国メディア[后续]在五岛滩被拘的中国船长被释放，踏上归途Record China 11月9日(水)17時37分配信http://headlines.*******.co.jp/cm/main?d=20111109-00000022-rcdc-cn&s=points&o=desc2011年11月6日、長崎県五島列島沖の領海内で長崎海上保安部によって中国漁船の船長が逮捕された件で、中国駐長崎総領事館の発表によると、9日午後にこの船長は釈放された。張天雄（ジャン?ティエンシオン）船長と同乗していた10人の乗組員はすでに長崎港から帰国した。中国新聞社の報道。長崎海保は6日、五島列島沖の鳥島近くの領海内で2隻の漁船を発見。漁船が停船命令を無視して逃走しために長崎海保の巡視船が体当たりして停船させ、中国漁船「浙岱漁04188」（135トン、乗組員11人）の船長、張天雄（ジャン?ティエンシオン）容疑者を拘束した。9日、検察庁が船長を略式起訴。船長は30万円の罰金を納めて釈放され、同日午後に漁船で長崎港を出港した。（翻訳?編集/愛玉）中国新闻社报道：据中国驻长崎总领事馆透露，2011年11月6日，在长崎县五岛列岛的日本领海被长崎海上保安部逮捕的中国渔船船长已于9日下午被释放。与张天雄船长同乘的10名船员也已从长崎港回国。长崎海上保安部于6日，在五岛列岛滩的鸟岛附近领海发现2搜渔船，随即命令停船，渔船无视停船命令试图逃跑，长崎海保的巡视船冲撞渔船，迫使其停船并拘留了中国渔船[浙岱渔04188]（135吨，乘员11人）的船长张天雄。9日，地方检察厅向当地法院起诉该船长。最终，该船长缴纳30万日元（折合人民币约2.4万元）罚金后当庭释放，并于同日下午驾驶渔船从长崎港踏上回国的路途。（译者按：仔细翻阅了国内各大媒体对此事件的报道，没看到关于张天雄船长是以什么方式回国的，看了日本媒体的报道，我恍然大悟，原来是开着自己的渔船回来的。也就是说日方没有没收渔船）249件中1～20件を表示しています2011年11月9日 17時39分mor*****さん モバイルからの投稿こんなんでいいのか？甘くないか？这就完了？太容易了吧？2011年11月9日 17時39分kat*****さん モバイルからの投稿もう二度と日本の領海に入るな！永远不要再擅入日本领海！?2011年11月9日 17時39分mdb*****さん モバイルからの投稿これでさらに日本は中国政府や中国国民にナメられる完了，这次事件后日本更要被中国政府和中国民众瞧不起了！?2011年11月9日 17時38分tor*****さん モバイルからの投稿日本は舐められている。日本被糊弄。?2011年11月9日 17時40分oha*****さん日本には領海侵犯を罰する法律がないそうだ。今後のためにも、より厳しい罰則をもった新しい法律が必要だ。听说，日本没有关于侵犯领海的相关法律。为了杜绝后患，有必要制定更严厉的法律、法规。?2011年11月9日 17時42分shi*****さんもしも仮に、これが逆の立場だったら、日本人は最低でも１カ月は拘束されただろうな。どうして、日本はこんなにも弱っちくなっちまったんだ？如果这次的事件是发生在中国，那我们日本人最少也会被拘留一个月。我就不明白了，为什么日本总是这样软弱？?2011年11月9日 17時42分mas*****さん尖閣の巡視船の修理代も払え，盗人国家！！！偿还钓鱼岛巡视船的修理费，强盗国家！！！?2011年11月9日 17時42分gos*****さん モバイルからの投稿感情論は分かるが、この対処は十分妥当。逆に日本の漁船が何らかの形で拿捕拘束された場合のカードにはなる。激愤的感情可以理解，但是这次的应对已经很妥当了。这样，下次我们日本渔船被扣押时，我们就有话说了。?2011年11月9日 17時43分kaw*****さんまさかこれで幕引きか？野田！国民感情って知ってるか？くそったれ！！！！！！！！！！！！！就这样谢幕了？野田！你他妈清不清楚国民的想法？去吃屎吧！！！！！！?2011年11月9日 17時51分der*****さん モバイルからの投稿30万の罰金分を稼ぐ為また密漁するね！！为了赚回那30万的罚金，还会回来违法捕鱼的！！！?2011年11月9日 17時40分boo*****さん日本の司法なんぞ中共に比べりゃ大甘アルな。これで帰国すれば一躍抗日の英雄アル。日本的司法比起中共，那可真是太儿戏了。回国，他就会一跃成为抗日英雄。?2011年11月9日 17時47分tar*****さん尖閣の時野放しにした莫迦がいけないんだよ尖閣で不問にして他の場所の時に処罰したら「尖閣は領土じゃないと認めた」と言い掛かりをつけられかねないこの先ますますつけあがるぞ本当にあの愚行は許せない。都是因为钓鱼岛事件时没能扛住，钓鱼岛事件时没彻底追究，这次要是做彻底了人家就会说“日方承认钓鱼岛不是其领土”。以后肯定更会变本加厉的，真他妈难以容忍这种愚蠢的行为。?2011年11月9日 17時43分fin*****さん モバイルからの投稿次は沈めていいよマジで下次，直接弄沉它，真的。?2011年11月9日 17時44分cmp*****さんこのような漁船事件は、世界中に各国境線海域で、ほぼ毎日起こったようだ。特に煽る必要はない。扣押渔船事件，在世界上的各国国境线海域几乎每天都在发生，没必要大惊小怪。?2011年11月9日 17時57分cal*****さんっていうか、テレビであまり放送してないよな？这次事件，电视上也没怎么播嘛。?2011年11月9日 17時45分yuy*****さん今年の韓国漁船がEEZ侵犯では罰金２５万円。前例からすれば適切な判断。这次韩国渔船侵犯EEZ时是罚了25万，从前例看是妥当的判断。（译者按：EEZ是排他性经济海域的英文缩写）?2011年11月9日 17時40分man*****さん モバイルからの投稿死刑にしちゃえよ！！船もぶっこわしてさぁ?立即死刑！把船给砸了！?2011年11月9日 17時48分kaw*****さん モバイルからの投稿ポケットマネーだろうな!!二度と来るなよ!!对他来说是小钱啊！永远别再来了！！?2011年11月9日 17時40分oh_*****さん モバイルからの投稿当たり前だろなんも中国人は悪くないし批判してるおまえら調べたのか？很正常啊，中国人没做错什么吧？口诛笔伐的你们倒是有没有进行过调查？?2011年11月9日 17時47分tek*****さん野田、藤村、玄葉てめーらふざけんなよ法的に粛々とやったということだろうがじゃ尖閣はなんだったんだ略式起訴、罰金だろあっちだってクソ、へたれ日本人へたれ、在日か？どっちでもいい、くそ野田，藤村，玄叶！你妈这不是瞎扯淡吗？本应该是依法严肃处理，这算什么？那钓鱼岛那次又算啥？摘要起诉，罚款就了事了？到底是日本人没胆，还是在日朝鲜人没胆？妈的，都一个吊样！（译者按：野田是总理，藤村是官房长官，玄叶是外务大臣。玄叶，跟那位康熙帝的名字倒是很像，虽然字不一样，呵呵。）?2011年11月9日 17時43分oh_*****さん モバイルからの投稿小さな脳みそでよく考えな政治的権利からみても釈放するのが最善之手核でもぶち込まれたら一溜まりもないだろ用你那颗小脑瓜好好想想，从政治权利看，释放才是最好的选择。要是人家打一发核弹过来，逃都来不及。?2011年11月9日 17時58分nor*****さん削除/違反報告私もそう思う17点私はそう思わない3点あ?あ?????またやっちまったな民主党?????哦，又他娘的搞砸了，民主党。。。。。。2011年11月9日 17時55分cal*****さん モバイルからの投稿立場が逆なら中国はスパイ罪を適用して日本政府を揺さぶりますよ。如果换做是我们，中国非得以间谍罪论处，让日本政府穷于应对。?2011年11月9日 18時37分nis*****さん海上保安庁の船の修理代も請求してくれよ！日本国民負担なのは嫌だ！！让他们偿还海上保安厅巡视船的修理费用！不然又得是我们国民负担。！！?2011年11月9日 17時49分hip*****さん桁が１つ２つ足らんぞ！そんなに安いなら領土侵犯し放題じゃないか！差几位数了吧？这么低的罚款，以后人家还不得是随便进出我领海？?2011年11月9日 20時3分voa*****さん法律にのっとった適正な処分ならば仕方ない。甘いと思うが日本が法治国家である以上、法律は絶対だ。どこかの国みたいに感情でしか動けない国になってはいけない。如果是依照法律的判决，那也无话可说。可能觉得幼稚，不过日本是个法治国家，法律是绝对的。不能成为动不动就煽动民族感情的国家。?2011年11月9日 17時41分bid*****さん モバイルからの投稿よく調べたのか？真的是认真调查了吗？?2011年11月9日 18時44分tur*****さん釈放したのであればその根拠を明確に示さなければならない。裁判所に政治判断など必要なく、その権限も無い。释放也得有明确的释放理由，法院没有必要进行政治判断，也没有那种权限。?2011年11月9日 17時45分t19*****さん モバイルからの投稿中国から謝罪と中国政府からの最低でも数千万は賠償金払って来るまで帰す必要ないのにね在中国政府公开道歉，赔偿数千万的费用前不能放回去。?2011年11月9日 17時42分jgb*****さんこの次は竹島近海まで居眠りして漂流なさる同じ形で同じペイントの尖閣タイプ漁船があるのかもしれませんね。下次会装作是睡着了，然后漂流到竹岛附近海域，用和钓鱼岛事件时同样的船只，同样的油漆，呵呵呵。?2011年11月9日 18時15分mad*****さん モバイルからの投稿甘すぎだろ。このままじゃほんとに日本は韓国と中国に乗っ取られるぞ太天真了，这样下去，日本早晚会被韩国和中国一步步吞食。?2011年11月9日 17時50分tsu*****さんこんなにカンタンに釈放したりするから、舐められるのだろ！停船命令を無視して逃走を謀ったのだから、罰金の上何ヶ月か禁固刑にしろよ。正是因为这样轻轻松松就放回去，日本才被他们糊弄。无视停船命令，还试图逃走，完全可以处以罚金并监禁几个月。?2011年11月9日 18時50分med*****さん眠ってて領海侵犯したらしいな。高速鉄道でも居眠り運転するからな、しかたないよな。って信じるわけねぇだろが、チャングズ。听说是因为睡着了才无意中侵入领海了，中国人在高速铁路上也能边打盹儿边驾驶嘛，木有办法啊，呵呵。妈的，说得轻巧，谁他妈信啊！?2011年11月9日 18時46分run*****さん罰金30万円って安くないか。巡視船の修理代にもならんだろうに!才罚款30万元？太低了吧？连巡视船的修理费都不够！?2011年11月9日 17時43分ave*****さん罰金、たったの30万円！！こんなんだったらどんどん来てしまうな???。罚金才30万元？完了，这下他们肯定要一窝蜂地来了。。。?2011年11月9日 19時5分sum*****さん釈放じゃなく１隻逃げた船がいるだろう。その船と乗務員の引渡しを求めろ。それからだ。現政権は中国傀儡政権だ。不是还有一艘船逃了吗？向中方要求引渡那艘船和乘员，然后才是释放的问题，现任政权是中国的傀儡政权！?2011年11月9日 18時49分kur*****さんいい加減にしろよ。このクソッタレが。妈的，适可而止吧，你们这些王八蛋。?2011年11月9日 18時49分ten*****さんえ？嘘だろ？嘘だろ？啊？假的吧？?nan*****さん削除/違反報告私もそう思う8点私はそう思わない0点甘い!!逆の立場ならこんなんで済まされるか？幼稚！换成是我们，绝对不会这么容易就解决了。?2011年11月9日 18時42分tak*****さんまた、外務省チャイナスクール一味（売国奴集団）の暗躍又是外务省那帮亲中卖国集团搞的鬼。?2011年11月9日 18時41分zio*****さん罰金３０万円じゃまた来るね。海保も仕事が無くならなくて結構なことだ。追跡した燃料代の方が高かね?か？30万的罚款？肯定会再来的。也好啊，海保不会丢饭碗，不过，比起罚金，应该是追捕渔船的油料费用更高吧？?2011年11月9日 18時34分lam*****さん日中首脳会談の為に騒がなかっただけだろう？水面下で圧力をかけられていたことは明白。巡視艇の体当たりで損傷した修理費用も請求せよ！野田政権もなめられたものだな。还不都是为了日中首脑会谈顺利进行，才压下去的？野田政权被忽悠了。?2011年11月9日 18時32分blu*****さん甘い。甘すぎる。この調子ではまたやってくるだろうよその領域荒らして、30万で済むなんて…こんなのばっかりだからいつまで経っても中国人は犯罪者扱いなんだよ幼稚，太幼稚了。这样下去，肯定会再次侵犯领海的，侵入别人家后院，30万就解决了？中国人尽做这种事情，难怪别人会把他们当做是罪犯！?2011年11月9日 17時47分bul*****さんこの程度なのか？漁業の被害はもっと大きいと見てよいと思うのだが???就这程度？我们渔业的损失应该更大啊。。。?2011年11月9日 17時43分ave*****さん罰金、たったの30万円！！こんなんだったらどんどん来てしまうな???。才30万元罚金？照此下去，他们将会来去自如啊。。。?2011年11月9日 20時15分ryu*****さん日本の漁船も居眠りしてたから領海内に入ったと中国に言えばいいらしいですよ。照这个逻辑，我们日本的渔船找个打盹儿的理由，去中国领海逛逛也可以啊。。。?2011年11月9日 19時44分one*****さんなんで簡単に釈放するの？日本人が同じことしたら一生出てこれないかもしれないのに？？为什么这么简单就释放了？如果换做是日本人，可能要被监禁一辈子。?2011年11月9日 19時25分sho*****さんその30万円を払ったのは仙谷。缴纳30万罚金的是仙谷。（译者按：仙谷是指仙谷由人，民主党众议员，前内阁官房长官，前国务大臣。主张在日朝鲜人、中国人等外国人的权利，是日本有名的左派，也是被日本右翼恨之入骨的人物，在日本国内被称为“国贼”。）?2011年11月9日 19時24分sho*****さん仙谷が出てくるとその翌日には必ず釈放される。前回もそうだった。あの売国奴を政治家にしていては日本は舐められっぱなしだぞ。仙谷一出场，第二天就被释放了，上一次也是这样。只要那个卖国奴当政，我们日本就会不断地被近邻国家糊弄。?2011年11月9日 19時9分oka*****さん モバイルからの投稿ウイグル独立万歳。译者按：草！这句不翻了。翻了，我得被有关部门请去喝茶。那四个汉字大家应该都明白是啥意思，前面是weiwuer,大家心照不宣。?2011年11月9日 18時50分ten*****さんoh中国人がなんも悪くない根拠を述べろ。ちゃんと調べたんだよな？それにしても、30万払えば領海侵入を許すってどういうことよ。唉，到底有没有彻查中国人无罪的证据？交30万就能容许别人侵犯我领海，也太扯了。?2011年11月9日 18時42分sko*****さんまた媚中仙石の馬鹿が、裏から手を回しているだろ。又是那个亲中的白痴仙石在后面搞鬼。（译者按：这里的仙石也是指仙谷）?2011年11月9日 18時39分dd_*****さんまた釈放したな！このばか民主党！！中国に舐められっぱなし！！また、仙石が裏で動いたんじゃないか？又他妈释放了！妈的，白痴民主党！总是这样被中国糊弄！！又是仙石在后面搞的鬼吧？?2011年11月9日 18時34分ara*****さん次の選挙では社会党系の売国議員は大量に落選させないといけないな。特に岡○ト○子とか。下次选举一定要把前社会党出身的卖国议员全部拉下马，特别是那个冈**子。（译者按：这里所说的社会党是日本前政党，是代表日本左翼势力的大政党，在90年代初由细川联立政权过渡到村山政权，当时的总理是村山富市，那个眉毛像白眉大侠的那位。后来，96年村山富市内阁集体解散后改名为社会民主党，随着很多实力派党员脱党，逐渐沦落为日本政坛的小党派。前面提到的仙谷就是出身于前社会党，后转到民主党。）?2011年11月9日 18時18分tom*****さん モバイルからの投稿巡視船の修理費はどうなるのでしょうか？巡视船的修理费用咋办？?2011年11月9日 17時52分cal*****さん モバイルからの投稿中国漁船は全て漏れなく海賊です。中国渔船全都是海盗船。?2011年11月9日 17時42分k14*****さん モバイルからの投稿どうせまたやって来るはず。中国政府が損害賠償と謝罪をするまで帰すな。反正还会来的，中国政府致歉并赔款前绝对不能放回去！?2011年11月9日 22時21分yah*****さん日本のおエライさんは，中国から試されてるのが分からないのか？政治家，役人ども，漁船に乗って中国領海に入って見たらイイじゃん。日本的伟大的领导者们，你们难道不知道这都是中国在试探我们吗？应该把那些政治家、官僚都装进渔船，送到中国领海。?2011年11月9日 22時8分kan*****さん モバイルからの投稿中国領事館が罰金30万円立て替えました。船長と乗組員は釈放され中国に帰ります。立て替え金は返さなくともいい金です。甘すぎやろ外務省。日本国の法律を中国が 都合よく利用した抜け道的な落とし所です。野田、外務省? 日中首脳会談も迫っているからね。釈放は腰抜けじゃないか。情けない那30万是中国领事馆代为缴纳的，船长和乘员回去后也不用向政府偿还这笔钱。太幼稚了，外务省！这很明显是中国非常聪明的钻了日本国法律的空子。野田和外务省与中方的首脑会谈也迫近了，这时候释放简直就是装孙子，真他娘的看不下去了。?2011年11月9日 22時6分ysh*****さん罰金30万円で良いなら、これからもたくさんの中国漁船が来るでしょう。何だかこの金額はスピード違反に毛の生えた程度ですね。韓国が密漁船を拿捕するときは、保釈金が数百万円でありませんでしたか？「二度と違法操業するな」という金額に設定するべきです。今回に関しては、民主党だからということではない事と思いますが、過去の事例があるだけに、民主党への不信感ばかりが募ります。そもそも、領土侵犯や停船命令を無視するという公務執行妨害がこんなにも軽い罪なのですか？如果只是罚款30万就能全部都OK，那人家肯定会一窝蜂地涌进来。这种程度的罚款就像超速违章被开了罚单，九牛一毛啊！你看韩国抓捕违规渔船，光是保释金就是几百万！罚金的额度要等同于“保证永远不再进行违法捕鱼”的标准。这次事件，虽然不应该说民主党怎么怎么样，但从过去的事例看，很难再信任民主党。侵犯领土，无视停船命令等妨碍执行公务的行为，难道就是这么轻的犯罪吗？?2011年11月9日 19時59分tak*****さんいい加減仙谷に殺意が沸いてきた。草，看不下去了，真想杀了那个仙谷。?2011年11月9日 19時13分run*****さんTVのニュースでちらっと見たが、中国漁船の乗組員達が港から離れる時手を振っていたと思う。ありがとうと言わんばかりに見えたが?余程待遇が良かったと思えたし考えてみれば罰金30万円って中国の貨幣価値からしてみれば結構な金額になるんだよな。誰かが別の記事に罰金2万円になっていたといってたが案外そちらの方が正しかったりしてね。意図的に30万円にみず増して発表したってこともあり得る。电视新闻上看了一下，看到中国渔船的乘员从港口驶出的时候，好像还挥手致意，你他妈看这像是在和我们说“谢谢”吗？回程的待遇算不错了，而且30万的罚金按照中国货币的价值应该算是不低的金额了。别处的报道上看到是2万元，说不定2万才是真正的罚金，故意说成是30万，谁知道呢？?2011年11月9日 19時11分lov*****さん[領海領空侵犯法」の制定を！そして刑罰は「死刑若しくは無期懲役」くらい厳しくしろ。应该制定《领海领空侵犯法》，处罚应该是“死刑或无期”。?2011年11月9日 19時1分sum*****さんおいおい。スパイ船かもしれないんだぜ。船ごと帰すって、どういうことだ。３０万円の罰金？？？？ちょっと前、フジタの社員の中国人部下が政府から委託された工事の写真を取っただけでフジタ側に巨額の賠償と日本人社員の長期拘留になった。日本は言いがかりといわれるような罪を着せられ、重い処分。中国はどんな不法行為を働いても微罪もしくは無罪。民主党に日本人はひとりもいません。很有可能是间谍船啊，人船一同遣返，而且只是30万的罚金？就不久前，藤田公司下属的中国员工拍摄政府委托的工程，被中国政府勒令巨额罚款，还拘留了日方社员，这次我们也应该给他们套罪名，重罪处罚。中国人无论进行了多少不法行为都是从轻处罚或干脆无罪审判，民主党里头没咱们日本人。?2011年11月9日 19時0分ghj*****さんちなみにこの30万は誰が肩代わりしたのか？漁に出るのに大金を持っているわけがない。まさか日本政府が???30万是谁代为缴纳的？出海捕鱼还带着那么多现金吗？不会是日本政府。。。。。。?2011年11月9日 18時44分mar*****さん削除/違反報告私もそう思う4点私はそう思わない0点たったの罰金30万円?????それで済ますのか。逆に言えばいくらでも領海侵犯して仮に運悪く捕まっても国際問題にもならず罰金で済むということだ。日本という国は大事な領海をその程度の認識なのだと中国、韓国、ロシアは思うよ。30万罚金就完事了？也就是说，侵犯别国领海运气不好被抓了，只要交了罚金就不是什么国际事件了？中国，韩国，俄罗斯会以为日本这个国家对领海主权的认识也就是这种程度。?2011年11月9日 18時35分tak*****さん モバイルからの投稿そうか！日本の領海は、たった３０万円あれば侵せるんだ！不法な漁で得られる利益と逮捕される確率からしてみれば、リスクに対するペナルティーが軽すぎないか？助長しかねない。原来是这样！日本领海，有个30万就能随便进出了！比较违法捕鱼得来的利益和被抓的概率，处罚是不是太轻了？?2011年11月9日 18時34分glo*****さんなんだとぉ......国民よ，怒れ！怒るのだ！許していいことと，そうでないことを理解しろ！！！什么？国民们，愤怒吧！愤怒吧！分清楚什么是可以容许的，什么又是绝不能原谅的！！！?2011年11月9日 18時32分sub*****さんまたかぁ????。予想通りの結果でしたわ。売国政権さん又是这样的结果。。。意料之中的事情，卖国政权。?2011年11月9日 22時36分o_c*****さん領海侵犯者を見つけ次第即時に撃ち殺せる法改正が必要だな应该修正法律，今后，只要谁敢侵犯领海，就应该当场射杀。?2011年11月9日 22時35分tom*****さんまぁ司法の場に民主党が入らなかっただけましか（まぁ前回の反省もあるだろうからな）確かに甘い気もするがこれが法治国家（ロシア辺りだと領海に侵入しただけで撃ち殺されるけど???）とりあえず、海上保安庁の皆様には、日夜、日本の国境を守ってくれてありがとうございます、と頭の下がる思いです。これからは海上自衛隊と国境防衛任務に当ってください。幸亏司法领域是民主党进入不了的，上次的事件的教训也是深刻的。确实是很幼稚，但这就是法治国家，如果侵犯是俄罗斯领海，早被射杀了。。。不管怎么说，对日夜守护在日本国境线上的海上保安厅的各位，表示敬意！今后，请和海上自卫队一起担负其国境防卫任务吧。?2011年11月9日 22時23分mry*****さんたった３日の拘留だけで釈放？海上保安庁の職員の方々の努力は一体何だったんだ。漁業関係者だって不満が残るのではないだろうか。もっと厳しく罰せられるように法律を作って欲しい。。才拘留3天就释放了？海上保安厅的职员们的付出，为的是什么？从事渔业的相关人士们肯定也会有不少牢骚，应该制定更严厉的相关法规。?