杭州孚奇纲是干嘛的:中情局在朝鲜战争中的失误

中情局在朝鲜战争中的失误

   蒂姆·韦纳是《纽约时报》资深记者，钻研美国情报20多年，曾两次荣获普利策奖。《中情局罪与 罚:CIA60年秘史存灰》是一本严肃而不失活泼的中情局史，内容引自5万多份中情局、白宫和国务院秘档，2000多份美国情报官员、军人和外交官的口述 记录，以及300多份前中情局官员(包括10位前中情局局长)与退休特工的访谈。调查精辟、笔锋犀利，让中情局60年的罪与罚昭然若揭。

    美国历史上最重大的情报损失

    对 中情局而言，朝鲜战争是第一个重大考验。战争给中情局带来第一个真正的领导人:沃尔特·比德尔·史密斯。杜鲁门在朝鲜战争爆发前就已请他出马挽救中情局， 只是这位将军担任驻莫斯科大使后，带着几乎害他送命的胃溃疡回国。朝鲜战争爆发的消息传来时，他正在沃尔特里德陆军医院接受三分之二的胃部切除手术。杜鲁 门央求他，他则恳求暂缓1个月，看看自己是否能活下来。然后央求变成了命令，史密斯也成为中央情报部门4年来的第4位局长。

    将军 的使命是打听克里姆林宫机密，但他很清楚自己成功的几率有多少。他在8月24日的听证会上，戴着刚刚获得的第4颗星——杜鲁门送他的大礼，对5位参议员 说:“我所认识的人里面，只有两位能办得到，一位是上帝，另一位是斯大林。而且就算是上帝，我也不晓得他办不办得到，因为我不知道他和乔大叔(斯大林名叫 约瑟夫，故美国官员私下戏称作”乔大叔“。——译者注)亲不亲，懂不懂他在说什么。”至于等着他的中情局是什么状况，他说:“我预料会有最恶劣的情况，也 相信这番预期不会落空。”他在10月就职后就发现，自己接手的是个烂摊子。

    史密斯就任几天后，杜鲁门准备前往位于太平洋的威克岛和道格拉斯·麦克阿瑟将军见面。总统需要中情局提供朝鲜情报，尤其想知道中共是否会参战。正驱军深入朝鲜的麦克阿瑟坚称，中国不可能发动攻势。

    中 情局对中国局势可说是毫无所知。1949年10月，毛泽东打败蒋介石的国民党军队，宣告中华人民共和国成立，中国大陆仅有的几位美国间谍都逃到香港或台湾 去了。中情局已经在毛泽东手上栽了跟头，现在又让麦克阿瑟搞得步履踉跄，麦帅最讨厌中情局，并竭尽所能禁止中情局官员涉足远东。中情局拼命想盯住中国，可 惜从战情局延续而来的外籍间谍太差了。中情局的研究和报告也同样差劲。朝鲜战争一开始，400名分析员就忙着向杜鲁门总统提供每日情报摘要，但90％的报 告内容不过是照抄国务院档案，剩下10％则多是无足轻重的评论。

    从二战末期到1949年底，远东地区唯一真正的情报来源是美国信 号情报天才。他们能拦截和破解共产党的电报，以及莫斯科与远东地区间传送的公报。谁知就在朝鲜领导人金日成、斯大林及毛泽东商讨进攻大计时，信号蓦地寂然 无声。美国窃听苏联、中国和朝鲜军事计划的能力，突然消失无踪。

    朝鲜战争前夕，一名苏联间谍潜入美方破解密码的神经中枢，与五角 大楼近在咫尺的阿灵顿会堂(阿灵顿会堂是陆军信号情报局所在地，由女校改建——译者注)。此人名叫威廉·魏思班，上世纪30年代被莫斯科吸收，是一位可将 零散信息从俄文译成英文的语言学家。魏思班一手粉碎了美国解读苏联机密快讯的能力。史密斯局长察觉美国信号情报出了问题，立即通报白宫，结果却是成立一个 规模和权限都令中情局相形见绌的信号情报机关:“国家安全局”。半个世纪后，国安局称魏思班案“或许是美国历史上最重大的情报损失”。

    CIA早在对手掌控之下

    1950 年10月11日，杜鲁门启程前往威克岛。中情局向他保证:“没有令人信服的迹象显示中国确有意图全面介入朝鲜战争……除非苏联决定发动全球战争。”中情局 无视东京3人工作站发回的两则警告情报，仍然作出这样的判断。先是乔治·欧瑞尔站长通报，中国东北部的一位国民党籍军官警告说，中国在朝鲜边界集结了30 万大军。中情局总部对此置若罔闻。接着，后来出任中国台湾工作站长的比尔·达根坚称，中国不久就要越界进入朝鲜。麦克阿瑟将军则威胁要逮捕达根。这两则警 讯都没有传到威克岛。

    中情局总部不断告诉杜鲁门，中国不会大规模参战。10月18日，麦克阿瑟大军向鸭绿江及中国边界挺进之际， 中情局报告称:“苏联挺进朝鲜的冒险行动以失败收场。”10月20日，中情局指出鸭绿江一带所侦察到的中国军队，是为了保护该地的水力发电厂。10月28 日，中情局告诉白宫，中国军队都是散漫的志愿军。10月30日，美军遭受攻击，死伤惨重，中情局仍重申中国不可能大举介入。几天之后，会说中文的中情局官 员审讯数名在会战中俘虏的中国士兵，确认他们是中国正规军。中情局最后一次主张中国不会以武力进攻。2天后，30万中国大军展开无情攻势，差点把美军赶入 大海。

    史密斯局长惊慌失措。他认定中情局的业务应是防范美国遭受军事突袭，谁知它却一再误判这一年来的全球性危机:苏联原子弹、朝鲜战争和中国参战。1950年12月，杜鲁门宣布全国进入紧急状态，召回艾森豪威尔将军，史密斯也展开将中情局转变为专业情报机关的斗争。

    中情局朝鲜战争秘史透露了史密斯将军忧心所在。

    据 史料记载，中情局的准军事行动“不仅效率低下，就死亡人数而言，或许还应予以道德谴责”。朝鲜战争期间中情局吸收了数千名韩国和中国特工投入朝鲜，可全都 有去无回。中情局的结论是，“所费时间和金钱与所得极不成比例，花费巨大而且无数韩人牺牲”，却毫无所获。另有数百名中国籍特务在规划不善的陆路、空中和 海上任务中，登陆后随即丧生。

    朝鲜战争初期，威斯纳派1000名军官到韩国，300名到中国台湾，命他们潜入壁垒森严的解放军重 镇和金日成的军事机关。这些没有充分准备和训练的人，就这样被丢到战场上，当时刚从威廉斯学院毕业的唐纳德·格雷格就是其中之一。朝鲜战争爆发后，他第一 个念头是:“朝鲜到底在哪里？”上过一堂准军事任务速成班之后，他奉命到中情局在太平洋新设的工作站。威斯纳斥资2800万美元，在塞班岛建造秘密行动基 地。当时到处是二战死者骸骨的塞班岛，成了中情局执行韩国、中国和越南秘密行动的训练营。格雷格从难民营里挑了些粗犷、勇敢但不守纪律也不懂英语的韩国农 家青年，把他们迅速变成美国情报工作人员。中情局派他们执行一些规划粗糙的任务，除了让死亡名单变长之外，乏善可陈。这段记忆一直跟随着格雷格，他从中情 局远东分部一路干到汉城工作站站长、驻韩国大使，最后当上老布什副总统的首席国家安全助理。

    史密斯一再提醒威斯纳要留意对手制造的假情报，殊不知威斯纳底下的情报官就在做假，包括威斯纳派到韩国的工作站长和行动组长在内。

    1951 年2——4月间，1200多名朝鲜流亡人士在行动组长托夫特指挥下，群聚釜山港的龙洞。托夫特出身战情局，欺瞒上司的才能远大于欺敌的能耐。他把他们编成 白虎、黄龙和青龙3个中队，44个游击小组。他们肩负三重使命:情报搜集的渗透人员、游击战小组，以及营救逃匿的美军飞行员与机务工作人员。

    1951年4月底，白虎中队带领104名队员登陆朝鲜，再空降36名工作人员增援。4个月后，托夫特离开韩国前回传报告，夸耀自己成就辉煌。谁知到了11月前后，白虎游击队不是被俘虏，就是被打死，要不就是下落不明。青龙和黄龙中队的下场也一样。

    1952 年春夏之交，威斯纳的手下再空降1500余名韩国特务到朝鲜。他们以无线电发回无数有关朝鲜和中国军事调遣的详细情报。汉城工作站站长艾伯特·汉尼早就预 告了这一切。此人是陆军上校，话很多野心也不小，常公开吹嘘说有好几千人帮他从事游击作战和情报任务，还亲身负责吸收并训练数百名韩国人。有些美国同僚认 为汉尼是个危险的傻子。国务院派驻汉城的情报官小威廉·托马斯怀疑汉尼站长有一份工资单，里面却充斥着“被对方控制”的人。

    1952 年9月，接替汉尼出掌汉城工作站的哈特也持相同看法。哈特到中情局的前4年都在欧洲与制造假情报的人打交道，在一连串锥心刺骨的经验，以及在罗马苦心经营 阿尔巴尼亚流亡团体的历练后，他更加密切注意欺骗和假情报的问题，也决定“严格审查前任站长宣称的奇迹般的成就”。

    汉尼管辖的 200名中情局情报官，没有一个会说韩语。汉城工作站全靠吸收韩国人来推动中情局的朝鲜游击行动和情报搜集任务。经过3个月的追查之后，哈特断定中情局所 接收的韩籍特工，不是捏造报告，就是暗中替共产党工作，汉城工作站这一年半发回中情局总部的电文，无一不是精心算计的骗局。

    朝鲜战争结束很久之后，中情局才判定哈特的见解无误:朝鲜战争期间所搜集的机密情报，几乎全都是朝鲜和中国安全机关编制的。假情报上传到五角大楼和白宫，而中情局在韩国的准军事行动，还没开始就已遭渗透和出卖。

    总得有些人送命

    中情局在1951年开辟了朝鲜战争第二战线。负责中国行动的官员看到中国参战不免着了慌，只得说服自己，“红色中国”里还有上百万的国民党残余等待中情局援手。

    这类报道到底是香港“造纸厂”的捏造？抑或台湾政治密谋制造？还是出于华盛顿一厢情愿的意淫？中情局对中国开战是明智之举吗？没时间细想了。史密斯告诉杜勒斯和威斯纳:“对这种战争，政府内部没有共同认可的基本策略。我们甚至没有一个如何对待蒋介石的统一政策。”

    艾 伦·杜勒斯和威斯纳自有对策。他们先是设法征召美国人空降到中国。其中一位很有潜质的新人叫保罗·克赖斯伯格，本来很想加入中情局，谁知“他们先考验我的 忠诚和奉献程度，问我是否愿意空降到四川。我的使命是去组织仍留在四川山区的一些国民党反共军人，与他们合作展开若干行动，必要时可以越过缅甸逃出。他们 看看我，问道:‘你愿意吗？’”克赖斯伯格仔细考虑后决定加入国务院。少了美国志愿军，中情局便空降数百名中国籍特工到大陆，往往是盲目地空降，命他们自 行找个小村庄藏身。而他们一失踪，就被当成秘密战争中的牺牲者予以注销。

    中情局把赌注押在国民党身上，认定中国内部肯定有个“第 三势力”，于是从1951年4月到1952年年底，花了大约1亿美元的经费，购买了足可供应2万名游击队员的武器弹药，却没找到这子虚乌有的“第三势 力”。这笔经费和枪支有一大半落入冲绳一个华人流亡团体手中，而他们就是靠“大陆有一大批反共军官支持他们”的说法挣钱。

    1952 年7月，中情局空降中国籍4人游击小组到东北，依旧要寻找那子虚乌有的反抗军。4个月后，小组发电求救。然而这是个陷阱:他们被捕后，反过来被中国拿来对 付中情局。中情局批准动用专为吊起受困人员新设计的吊带，展开救援任务。第一次执行任务的两名中情局年轻军官迪克·费克图和杰克·唐尼就这样被送进打靶 场。飞机在中国机关枪猛烈的炮火中坠落，飞行员身亡，费克图在中国监狱蹲了19年，刚从耶鲁毕业的唐尼则坐了20多年牢。后来北京广播公告自己在东北的战 绩:中情局空降212名外国特工，其中101人送命，111人被擒。

    中情局在朝鲜战争中的最后战场是缅甸。1951年初，就在中 国把麦克阿瑟大军赶到南边的时候，五角大楼认为利用国民党开辟第二战线，或许可以缓解麦克阿瑟的压力。国民党李弥将军的部属约1500人受困缅北的中缅交 界处。李弥请美国提供枪械和经费支持，于是中情局空运国民党士兵到泰国，提供训练和装备，再连同枪械弹药一起空投缅北。

    李弥的部 队一进入大陆，就被解放军打得落花流水。中情局的谍报官员虽已发觉李弥派驻曼谷的通信员是中国特务，威斯纳的手下仍坚持发动攻势。李弥部队撤退，重新整 编，等到菲茨杰拉德再次空投枪械弹药的时候，李弥部队不再战斗了。他们退到金三角山区，种植鸦片，娶了当地女子安家落户。2年后，中情局还得在缅甸展开小 型战争，扫荡已成为李弥全球毒品王国根基的海洛因实验室。

    十几年之后，美军退役人员称朝鲜战争是“被遗忘的战争”。中情局则是刻意健忘。浪费在幽灵游击队武器上的1.52亿美元，已经在资产负债表上做了调整。朝鲜战争的许多错误或捏造情报的事实都秘而不宣。至于人命伤亡的代价问题，没人过问，也没人回答。

    1952 年5月在普林斯顿饭店一场秘密会议上，杜勒斯告诉挚友和同僚:这场战争须是“人人准备就绪且愿意挺身承担后果”。在2003年才解密的这篇讲稿里，他说 道:“毕竟，我们在韩国已有10万人伤亡，既然我们接受了这些伤亡，那么我也不会为铁幕后有些伤亡或烈士苦恼……我认为各位不必等到召齐所有的部队，确定 自己会赢才动手。各位必须马上行动。”

    杜勒斯说:“总得有些烈士，总得有些人送命。”

    杜默译海天出版社出版

    1950年至1953年出任局长的史密斯将军，是中情局第一位真正的领导人。照片为史密斯(左)与艾森豪威尔(右)摄于欧洲胜利日。