偶看新闻弯曲的面 英文:美失业率居高不下并不是坏事
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/01 05:55:08
美失业率居高不下并不是坏事
作者：David M. Ewalt2011-11-09
我要评论不管是在这个国家的什么地方，如果哪家工厂需要招一名工人，都会有一长溜的人排队应聘，这一点毫无疑问。我正在为下一期《福布斯》杂志撰写一篇报道，讲的是一家有点不寻常的公司：其制造工厂设在美国本土，而且还在招人。
将一家正在扩员的制造业公司说成不同寻常，这样想有点奇怪，但数字证实了这一点。自2009年以来，该公司的扩员幅度超过20%，而同期大多数制造业公司却在裁减员工。
从表面上看，这是一幅严峻的图景：美国制造业人数降到二战以来的最低点，从1979年6月份创下的最高位——1,955万人——下滑39%至目前的1,176万人。
但这种状况的实质是：我们应该对那些就业机会的消失感到高兴，因为我们不需要那些工作。
按定值美元计算，美国的制造业规模仍然世界第一。中国在我们的后面，但还没有迎头赶上。无论是以哪种方式，当你在本文随附的图表上看到美国制造业人数减少时，请不要认为是制造业在萎缩，那是制造业的效率提高了。我们仍然比其他国家制造出了更多的东西，我们只是不需要原来那么多人做到这一点，这要归功于更好地自动化技术和科技发展。
在美国失业率高居9%不下的情况下，我不否认人们需要就业机会。不管是在这个国家的什么地方，如果哪家工厂需要招一名工人，都会有一长溜的人排队应聘，这一点毫无疑问。但作为一个国家，我们已经更擅长在其他领域创造就业机会，而不是把人们送回到流水线。那些工作重复性高、报酬低，而且通常没有多少晋升机会，薪水固然有，但没有太多的人会将之作为第一选择。
抛弃那些20世纪的老工作，这没有关系。在21世纪，我们只需要少量的人去生产，而需要更多的人去发明，把苦力活儿留给机器人吧。
你觉得呢？美国制造业的就业机会还会回来吗？我们应该期望这种回流吗？请在评论里谈谈你的看法。
【福布斯中文网】本文网址：http://www.forbeschina.com/investment/review/201111/0013125.shtml