偶看新闻6063铝合金盐雾测试:七十一、高天可翔 万物可饮（飞蛾扑火 自取灭亡）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 16:16:12
七十一、高天可翔 万物可饮（飞蛾扑火 自取灭亡）
----《菜根谭》读后之二九六zjkzxd
晴空朗月，何天不可翱翔，而飞蛾独投夜烛；清泉绿草，何物不可饮啄，而鸱枭偏嗜腐鼠。噫！世之不为飞蛾鸱枭者，几何人哉！
[注释]
鸱枭：猫头鹰一类的鸟。李商隐《隋师东》：“岂假鸱枭在泮林。”
[译文]
晴朗的夜空，明月高照，天空可任意翱翔，而飞蛾却偏偏要在夜间扑向烛火；清泉流水，绿草野果，哪一种东西不能饮食果腹，而鸱枭却偏偏爱吃死老鼠。唉，世界上能不像飞蛾、鸱枭那样犯傻的人又有几个呢？
【读后】
作者在这里，以飞蛾扑火、鸱得腐鼠来形容、讽刺世上的一些傻人、蠢人、庸人、俗人、势力之人。
世上的各种动物，扑火也罢，嗜腐也罢，这都是动物界的本来现象。有的动物吃活食，有的就吃死食，还有的就吃腐食，这才构成一个完整的动物世界；各种动物生存方式不同，死亡的方式也不同，有的死于争斗，有的死于繁衍，有的是集体死亡，有的死于正常（病死、老死），有的就是自找死亡。人，可以客观地认识这些；也可以用这些借喻某些人或者道理。
动物，它们可以随其本性生活和死亡。而人，就不该学习飞蛾和鸱枭的那种本能了。 唐朝诗人李商隐《安定城楼》：“不知腐鼠成滋味，猜意鵷鶵竟未休。”说的就是不要以鸱枭之心度鵷鶵之腹。
人，不是动物。要活得理智、明白、清楚，假如是大智若愚，假如是“难得糊涂”，那就另当别论。现在许多人，似乎都在想“难得糊涂”，事实上，这些人是真正的难得清楚。
对于飞蛾扑火，人们是对这种现象的评论。而实质上，飞蛾并不是要去扑火，而是它和许多夜行昆虫一样，本能具有趋光性，以月光为参照物，按照其以一个螺旋角度围绕飞行，当它把火当做月光时，造成最后造成扑火死亡。佛说的偈子是飞蛾是以爱火的缘由而扑向火中的：“譬如飞蛾见火光，以爱火故而竞入。不知焰炷烧然力，委命火中甘自焚。世间凡夫亦如是，贪爱好色而追求。不知色欲染着人，还被火烧来众苦。”
对于腐食来看，是人在自己的正常思维看待鸱枭所吃的食物；大约在鸱枭看来，那就是美餐。假如你把山珍海味给鸱枭，它还不吃，也不领情。就如惠子看重自己的梁相一职，生怕庄子夺取。而庄子却视梁相为腐鼠。而当今之人也是如此。金钱，取之有道。假如金钱来之无道，那金钱就是“腐鼠”。在正常人看来，不该得到的钱，那就是充满着铜臭味的、充满着血腥味的东西。更有人视金钱如粪土的。可是，在那些贪官、暴富者那里，他们会视金钱如命，如鸱枭一般把“腐鼠”当做美餐的。