形容刘备:新英语自学者传奇

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/27 19:01:48
保安苦学英语 誓做同声翻译
厚厚的一本《剑桥英语》摊在桌面上,一个年轻人正全神贯注地读着,嘴里不时发出轻微的单词读音。他不是英语专业的大学生,更不是研究生,而是一名保安。
今年22岁的唐国鑫,原本可以像其他同龄人一样,坐在大学的课堂上,但命运的安排却让他成了一名大学保安。
唐国鑫是广西钦州人,现在中南民族大学当保安。2005年,唐国鑫参加高考并被广西东方外语学院录取,但短暂的喜悦过后,录取通知书带给他们全家的却是愁苦。唐国鑫家兄弟姐妹较多,他排行最小。他的父亲是个乡村木匠,每天起早贪黑,在木屑、灰尘以及工具的敲打声中讨生活。由于收入少,负担重,家里供养唐国鑫读完高中就已经费了很大的力气。不忍心看到年迈的父母再这样辛苦,他将录取通知书悄悄压在箱子底下,从此不再提起。
之后的两年,他在家中务过农,去南宁做过餐馆服务生,但当他看到不少昔日的同学都上了大学,心里涌上了深深的失落,“难道我一辈子就这样度过吗?”今年初,唐国鑫通过朋友介绍,来到中南民族大学当了保安。虽然每月的收入不到1000元,但他很喜欢学校的工作和环境。
唐国鑫上高中时英语是强项,他对英语的兴趣也一直很浓。在校园巡逻时,他总能碰到不少背单词、练口语的大学生。“何不利用学校良好的条件学英语呢?”他心里一阵高兴,并很快制定了学习目标。
他大部分时间是上夜班,每天的工作时间是晚上10:30到次日早上7:00。他下班的时间,正是学生们的英语早读时段,在民大南湖园的清幽浓荫里,学生口中发出的各种英语词汇,让每个清晨都变得生动起来。别的保安下班后很快回寝室休息去了,而他却让晨风吹散疲惫,每天坚持来到南湖园,让自己融入到那一片朗朗的书声里。背单词、读课文,他感觉自己已经成了学生中的一员。每天早上学习两个半小时,到9:30,他才疲惫地回到寝室。
晚上不值班的时候,他会跑到操场上找学生练口语,很长一段时间,别人以为他是外语系的学生。在校园中遇到外籍教师,他一定会主动迎上前用英语和对方打招呼,然后趁机聊上几句。后来几乎所有的外教老师都认识了这个热情的小伙,学生们得知他的保安身份时,都对他表示钦佩。
记者看到,唐国鑫宿舍的桌上堆着大量英语学习书籍,如《剑桥商务英语词汇精选》、《大学英语六级考试词汇》等。这些书籍,耗费了他大部分的工资。他目前正在准备剑桥商务英语考试,以后的目标是做一名同声传译翻译。
到目前,唐国鑫还没有参加过任何英语考试,那么,他目前的英语水平究竟如何呢?唐国鑫告诉记者,几天前,他曾经偷跑到省图书馆“蹭”了一堂全英语讲座,听讲座的都是本科生和研究生。“只听懂一半。”他认识到,还需要继续努力。
修鞋女子自学英语20年称口语水平不亚于大学生
2007年06月14日00:57 [我来说两句(7)] [字号: ]

来源:现代金报
站在眼前的,怎么看都是一位普通的家庭妇女,黝黑的皮肤,微胖的身材。可当她一张嘴,一口流利的英语让在场的所有人刮目相看!
她叫宋梅(化名),家住北仑新碶街道,和丈夫两人在北仑福泉路上开了一家修理铺子。
',1)">
从1988年到现在,高考落榜后的这20年里,宋梅一直没有放弃对英语的学习。“我想找份给外国人做家政的工作。”她说,“这样才能让我的英语水平得到更快提高。”
看了二十年的英语节目
每天带着文曲星去摆摊
作为一名文化程度不高的普通居民,宋梅的想法也许并不能被外人理解。一个高中毕业、在路边做缝纫的中年妇女,对英语竟达到了痴迷的程度,为英语甚至不惜和丈夫吵架。  宋梅说,这20年来她养成了一个习惯,每天早晨5点起床,开始背诵英语单词。5点半,她会准时打开电视机,收看CCTV—10的“trav-elling(旅游南)”节目,下午1点半和晚上9点半的重播也是照看不误。  这样的好处是,她可以反复记忆出现过的单词。等把儿子安顿好去学校后,宋梅便会带着文曲星,去摊子上做生意了。
只要没人的时候,她便会用英语跟自己对话,一想到陌生的词语,她就立刻在文曲星上寻找答案。遇到一件事,看到一样东西,她的第一个念头就是“用英语该怎么说”。她说,如果一天听不到英语,就会像掉了魂一样。
自考英语,公共英语
不考出证书她绝不罢休
宋梅没上过大学,这是她终身的遗憾。“我们那个时候高考有年龄规定,我一直考到25周岁就不让再考了,我才死了心。”宋梅说。可她一直没放弃对英语的学习。
朋友建议她说,现在考察英语水平,得看证书。想靠英语吃饭必须考个等级证书。于是,宋梅便报了自考,专业是教育学。
然而,十二门课程的压力让年近四十、每天要摆摊的宋梅无力继续,学了一半她便放弃了,那年,她的英语自考成绩是46分。
后来,39岁的宋梅转考公共英语三级,结果笔试差了9分。今年6月16日,宋梅又要走进考场参加公共英语三级的考试,“不考出来我绝不罢休。”她坚定地说。
在北仑英语角
她认识了两位外国朋友
4年前,宋梅终于找到一个学习英语的好去处———北仑的英语角。每到周末,她总是会早早收了摊,去英语角跟老外交流,在那里,她认识了两个外国好朋友,北仑高级中学的外籍教师Karen和宁波爱学国际学院的老师Leela。
“渐渐地,我不再是自言自语了,我终于大胆地跟外国人交流了!”和外国人交流让宋梅变得越来越自信,“我的口语不亚于现在的大学生!”宋梅说,她现场给记者演示了几段英语对话,尽管有个别单词发音还不够准确,可语调和语速非常老到,看来外籍老师的美式英语对她的影响不小。
现在最快乐的事情是跟儿子英语对话
怎样才能进一步提高自己的英语水平?宋梅陷入了沉思。最后她想到去外国人家里做家政工,待遇不错又能学到知识。可当她抱着这个想法,来到某人才交流中心的时候,竟然遭到了嘲笑和讥讽。
不仅如此,丈夫也不能理解妻子的做法,放着好好的生意不做,整天想着学英语,为此丈夫不知道跟她吵了多少次架。可宋梅依然对英语学习执意不悔。
遗憾的是,在东海实验中学读书的儿子不太喜欢英语。“否则,每天跟我一起看‘旅游指南’多好。”宋梅说。现在最快乐的事情就是跟儿子英语对话。“What do you like for lunch?”“How about your teacher?”母子对话,其乐融融。
宋梅说,她很想让儿子知道,知识就能带来效益,好好学习才有美好将来。
面对记者,宋梅说出了自己的愿望。“听说同声传译需要很高的英语水平,而且每小时好几百块的收入,我的梦想就是能做到同声传译!目前,我想找一个在外国人家里做家政的工作,一边赚钱,一边学习英语。”
同声传译
同声传译又称同步口译,是翻译在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。是翻译工作中难度最高的一种。记者宗珵
(责任编辑:张宬)
6旬翁自学英语欲考四级
时间:2006年01月05日02:03我来说两句(0)


【来源:新京报】
为给孙子创造学习气氛,爷爷也坚持每天学外语5小时
通州
本报讯(记者温薷通讯员何志达张轩)通州马驹桥镇的王建荣老人已过花甲之年,为给孙子创造一个好的学英语环境,他也每天坚持自学5小时英语。
每天上午,王建荣老人都会坐在椅子上听复读机,一边听,嘴里还不停地念叨。他面前的桌上,摆着厚厚的笔记本,上面写满单词,笔记本边上还摆着小学英语课本。在王建荣的屋子里,贴满英语单词和音标的小纸条。
王建荣说,小孙子上小学二年级,每天放学回来总问很多问题,语文、数学还能给他讲讲,可他对英语一窍不通,为让孩子积极学习,他下定决心拿起书本,和孩子一起学英语。每天,他学英语至少5个小时。
据了解,王建荣从去年5月开始自学英文字母、单词和音标,目前已经开始学语法。他自信地说:“现在掌握的单词考英语初级没问题,如果时间充裕,打算在两年后考英语四级。”
通州一外语学校工作人员刘泽铮认为,王建荣这种非常直观的学习方法短时间内很见效,但不足的是,名词、动词可以直观地去背,但形容词、代词等就不好直观地理解,存在一定的局限性。刘泽铮建议,王建荣在发音上要多听、多说,最好的办法是逐句跟读,然后慢慢理解。《新京报》新闻热线:010-63190000、010-96096333
出摊必带收音机修车匠自学英语整8年(图)
时间:2006年09月19日13:51我来说两句


有奖评新闻
【来源:北京晚报】

本报讯(记者王琼)平乐园早市南门外有一个修理摊,摊主修鞋修自行车还捎带配钥匙。特别的是,这位年轻修车匠戴副眼镜不说,摊边还老搁一收音机听英语。附近的居民都知道,这位名叫王海龙的修车匠可实在不简单,8年来边修车边学英语,愣是拿下了高自考大专文凭。
摆修理摊只为有时间学习
昨天上午10时许,一位家住附近的大嫂来王海龙的修理摊修鞋,很关心地问他最近英语学得怎么样?王海龙告诉她,他刚报考了英语导游证,过俩月就要考试了。
两小时中,王海龙修车修鞋忙个不停。有附近北工大的学生来修鞋,本该收5块的他只收4块。然而正午一到,尽管还有生意,他却收了摊儿,赶去图书馆自习。
王海龙1997年高中毕业后,从安徽芜湖农村来到北京。在宾馆打了一年工,他在报纸上看到了高自考辅导班的招生广告,于是辞职重新开始学习。
王海龙说:“我高中时就对英语很感兴趣,就想把英语学下去而且学好。选择现在的工作,是因为能让我抽出更多的时间学习。”他坦言,其实当初自己根本就不会修车,硬是站在修车摊旁偷学琢磨出来的。
上自习累得趴桌上睡着了
这8年来,王海龙每天的作息基本是这样的:每天4点钟准时起床,读一个小时英语后,到市场摆摊。一到正午,准时收摊,回家换身衣服,然后去图书馆上自习,晚上有课就去上课。上完课后,回家继续学到11点睡觉。
王海龙说,他去首都图书馆上自习,仅两元一张的临时凭条,就攒了一沓有20厘米厚。有一次,他趴在桌上睡着了。到自习室关门时,老师轻轻地拍醒了他,问他是不是博士生。“我只是一个自考生,现在才考到了大专,还要继续学下去。”王海龙笑着说。
二手电脑上网看原版电影
这8年来,王海龙出摊必带的是收音机,用来播放英语广播。他一直租住在10平方米的平房中,家中最值钱的是台二手电视机。他说,最爱看的是央视英语频道和天气预报,前者是为了学英语,后者则是为了天气早知道,这样一刮风下雨,他就不出来摆摊了,可以省下时间在家学习。
他还买了部二手笔记本电脑,用来上网查英语学习资料,还可以收看英美原声电影,比如他最爱看的《六人行》。
王海龙学了整整8年英语,为此,他考过大大小小40多场英语考试。对于考试,王海龙说最让他遗憾的是直到现在,每次考试自己还是会紧张。他还笑着说,考试考得顺,题都会答时的感觉,让他觉得最开心。 文并摄J010

海口:71岁老太,自学英语为养生
时间:2006年11月02日10:52我来说两句


有奖评新闻
【来源:新华网】
海口市今年71岁的陈婉如老太太把自学英语当作养生之道,从2001年起坚持参加英语专业本科自学考试,目前她已经通过了6门自学考试科目。记者从海南省考试局了解到,目前她是这个省年龄最大的一名自考生。
陈婉如老太太非常健谈,思路清晰。
1991年她从工作岗位上退休,她的老伴是本科毕业生,能说很好的英语,要强的老太太不甘示弱,下定决心要把英语学好。
她曾学过英语,有一定的基础,为了系统地学习英语,她先从新概念英语学起,遇上不懂的单词查词典,一头扎进去后,居然品味出了无穷的乐趣。为了让学英语的劲头更足,2001年陈婉如报名参加英语专业本科自学考试。
陈婉如对记者说:“学习给我带来很多快乐,它是一种养生之道。很多老年人退休后很快衰老,是因为他们不再用脑,学习就是让头脑灵活的最佳方法,所以我要一直坚持下去。”(记者郑玮娜)新华社海口11月1日专电
最后,中国达人秀的誓言是“相信梦想,相信奇迹”,但这只是空乏的口号,其实中国达人秀在海选的时候就应该有具体的行动,像湖南卫视的今年的快女海选,所有海选选手的比赛全部在湖南省级电视台上直播,其实我北隐只是想看到我在郑州海选时的比赛录像或视频,“相信梦想,相信奇迹”那我就能看到吧!