偶看新闻延安东路618号 几号线:名家诗文欣赏系列（4）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 18:20:59
名家诗文欣赏系列（4）---读《史记》《货殖列传》片段 【原文】 夫纤啬筋力，治生之正道也，而富者必用奇胜。田农，掘业，而秦阳以盖一洲。掘冢，奸事也，而田叔以起。博戏，恶业也，而恒发致富。行贾，丈夫贱行也，而雍乐成以饶。贩脂，辱处也，而雍伯千金。卖浆，小业也，而张氏千万。洒削，薄技也，而郅氏鼎食。胃脯，简微耳，浊氏连骑。马医，浅方，张里击钟。此皆诚壹所致。 由是观之，富无经业，则货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨万者乃王者同乐。岂所谓“素封”者邪？非也？ 【译文】 精打细算，勤奋劳作，是发财致富的正道，但是真正富起来的人必须用奇术才能取胜。 种田务农是笨拙出力的行业，但是秦阳却靠它成为一州的首富。挖坟掘墓是违法的勾当，而田叔却靠它发了家。赌博是一种及其险恶的行径，可是恒发却靠它致富发家。行走叫卖是男人卑贱的行当，但雍乐却依靠此发财成了大富。贩卖油脂是耻辱的行当，然而雍仁却靠它争得千金。买水浆是一种小本买卖，而可氏却靠它赚了几千万钱。磨刀是小手艺，而郅氏靠它富到列鼎而食，家里的钱财富可敌国。卖胃脯小吃看来是微不足道的小营生，而浊氏靠它富到车马成行，农田千亩。给马治病是浅薄的技艺，而张理以此富至鸣钟鼎食，家里顾的打工的有几百人。这都是由于诚心诚意，用心专一，坚持始终如一的干下去所以才能发财致富。 由此看来，致富没有固定的行业，而财货也没有固定的主人，有才能的人能够聚集财货，不肖之徒会破才败家。千金之家可以比得上一个都会的封君官员，巨万富翁便能同国君一样享乐。难道这就是所说的“素封”吗？不是的。（是靠自己努力奋斗的） （注；素封—没有自己的努力奋斗，靠先人的俸禄吃喝玩乐日子很富有的人。） 【评析】 一、 文章运用了气势滂泼的排比句，用字简洁，惜墨如金。全文 一气呵成，读之如高流水,汹涌澎湃，给人一种居高临下的庄严肃穆的美 感。 二、 所举事例切近人们的日常生活，都是来之实践的发 家致富的典型事例，这就更增强了文章的说服力，可信度。 三、 这里所举发财事例旨在说明一种道理，无论做什么 事情 只要“诚心诚意，用心专一”才能做出成绩，绝不是提 倡为了发财去干那种损人利己的勾当。在读此文时务比清醒。 四， 虽然作者是在几百年前写了这篇论文，但对于今天 的人们的生活任有值得借鉴的意义。 2009.10.11
【原文】
夫纤啬筋力，治生之正道也，而富者必用奇胜。田农，掘业，而秦阳以盖一洲。掘冢，奸事也，而田叔以起。博戏，恶业也，而恒发致富。行贾，丈夫贱行也，而雍乐成以饶。贩脂，辱处也，而雍伯千金。卖浆，小业也，而张氏千万。洒削，薄技也，而郅氏鼎食。胃脯，简微耳，浊氏连骑。马医，浅方，张里击钟。此皆诚壹所致。
由是观之，富无经业，则货无常主，能者辐凑，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨万者乃王者同乐。岂所谓“素封”者邪？非也？
【译文】
精打细算，勤奋劳作，是发财致富的正道，但是真正富起来的人必须用奇术才能取胜。
种田务农是笨拙出力的行业，但是秦阳却靠它成为一州的首富。挖坟掘墓是违法的勾当，而田叔却靠它发了家。赌博是一种及其险恶的行径，可是恒发却靠它致富发家。行走叫卖是男人卑贱的行当，但雍乐却依靠此发财成了大富。贩卖油脂是耻辱的行当，然而雍仁却靠它争得千金。买水浆是一种小本买卖，而可氏却靠它赚了几千万钱。磨刀是小手艺，而郅氏靠它富到列鼎而食，家里的钱财富可敌国。卖胃脯小吃看来是微不足道的小营生，而浊氏靠它富到车马成行，农田千亩。给马治病是浅薄的技艺，而张理以此富至鸣钟鼎食，家里顾的打工的有几百人。这都是由于诚心诚意，用心专一，坚持始终如一的干下去所以才能发财致富。
由此看来，致富没有固定的行业，而财货也没有固定的主人，有才能的人能够聚集财货，不肖之徒会破才败家。千金之家可以比得上一个都会的封君官员，巨万富翁便能同国君一样享乐。难道这就是所说的“素封”吗？不是的。（是靠自己努力奋斗的）
（注；素封—没有自己的努力奋斗，靠先人的俸禄吃喝玩乐日子很富有的人。）
【评析】
一、 文章运用了气势滂泼的排比句，用字简洁，惜墨如金。全文
一气呵成，读之如高流水,汹涌澎湃，给人一种居高临下的庄严肃穆的美
感。
二、 所举事例切近人们的日常生活，都是来之实践的发
家致富的典型事例，这就更增强了文章的说服力，可信度。
三、 这里所举发财事例旨在说明一种道理，无论做什么
事情 只要“诚心诚意，用心专一”才能做出成绩，绝不是提
倡为了发财去干那种损人利己的勾当。在读此文时务比清醒。
四， 虽然作者是在几百年前写了这篇论文，但对于今天
的人们的生活任有值得借鉴的意义。