北京三德环保:定惠院月夜偶出诗稿(苏轼传世书法)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/07 10:42:44
定惠院月夜偶出诗稿(苏轼传世书法)   释文  幽人无事不出门,偶逐东风转,良夜。参差玉宇(下夫“飞木末,缭绕香”)烟来月下。江云有态清自媚,竹露无声浩如(下夫“泻。已惊弱柳万”)丝垂广尚有残梅一枝亚。清诗独吟还自和,白酒已尽谁能借。不词青春忽忽过,但恐欢意年年谢。自知醉耳爱松风,会拣霜林绕苑舍。浮浮大甑长炊玉,溜溜小槽如压蔗。饮中直(味老更浓,醉里狂言醒可怕。但当谢客对妻子,倒冠落佩从嘲骂。去年花落在徐州,对月酣歌美清夜。今年黄州见花发,小院闭门风露下。万事如花不可期。余年似酒那禁泻。忆昔还乡诉巴峡,落帆武口高桅亚。长江衮衮流不尽,白发纷纷宁少借。竟无五亩继沮溺,空有千篇凌鲍谢。至今归计负云山,未免孤衾眠客舍。少年辛苦真食蓼,老境清闲如啖蔗。饥寒未至且安居,忧患已空犹自伯。(下夫:“穿花踏月饮村酒,免使醉归官长骂”。)
  
苏轼书于元丰三年(1080)。纸本。行草书,诗稿二则。凡12行,255字。尺寸失记。今不知藏所。本文见《苏轼诗集》卷二十。
   《东坡纪年录》:“元丰三年庚申。二月一日到黄州,寓居定惠院之东,作《初到黄州》、《月夜偶出》……”此《月夜偶出》即本集上之《定惠院寓居月夜偶出》及《次韵前篇》二诗。启功《雍睦堂法书•目录》:“《诗稿》真迹,与集本异同。翁覃溪《复初斋集》曾详考之。谛玩勾乙处,可悟诗法。书亦天真烂漫,颜鲁公《争坐稿》不能专美于前。标题《东坡诗稿》四字后人所加。”
    翁方纲《苏诗补注》卷四云:“方纲尝见此诗初脱稿纸本真迹(即此帖),在富春董蔗林侍郎诰家。前篇(即《偶出》)‘不辞青春’二句,原在‘一枝亚’之下;‘清诗独酌’二句,原在‘年年谢’之下。以墨笔钩转,改从今本也。‘江云抱岭’涂二字,改‘有态’。‘不惜青春’,涂‘惜’改‘词’。后篇(即《次韵前篇》诗)‘十五年前真一梦’句,全涂去,改云‘忆昔还乡溯巴峡’。‘长桅亚’‘长’字未涂,旁写‘高’字。‘白发纷纷莫吾借’涂二字,改‘宁少’。‘自怜老境更贪生一句,全涂去,改云‘自今归计负云山’。‘老境向闲如食蔗’,‘向’字涂去,改‘安’字,又涂去,改‘清’字;‘食’字不涂,旁改‘啖’字。‘幽居□□已心甘’句,全涂去,改云‘饥寒未至且安居’。‘往事已空’,涂二字,改“忧患”。其与今本异者,次篇‘落帆樊口’作‘武口’,‘长江衮衮空自流’,作‘长江衮衮流不尽’。按:此诗作于元丰三年庚申春,先生年四十五。老苏公之归葬,在治平二年丙午,先生以护丧归蜀,过黄州南岸,时先生年三十一、距此时正十五年。故曰‘忆昔还乡诉巴峡’也。其改定精密如此。’
    翁方纲考定详实,将许多删去之字一一拈出,实“可悟诗法”。但观本集,都亦与此草稿有多处异。本集施元之注:“此诗墨迹在临川黄脄家,尝刻于婺女悴厅。”想来,临川黄脄家藏墨迹已非此帖草稿,或许即是东坡改定正稿。东坡于书,十分严谨,不斟酌再三,不以示人。而此帖在东坡存世墨迹中,都是仅见的草稿,尤足珍贵。此稿右下和左上共佚二十六字。
    此帖描写了初到黄州时东坡的落寞心境。可以想见,在《乌伞诗案》的惊巩心之后,必然心有余悸。故云“但当(集本作‘闭门’)谢客对妻子,倒冠落佩从嘲骂”,“饥寒未至且安居,忧患已空犹梦怕”。对处境是很为抑郁不平的:“竟无五亩继沮溺,空有千篇凌鲍谢。”没想会落到“穿花踏月饮村酒,免使醉归官长骂”;的落魄地步。观其诗稿,潦潦草草,删去涂去,真是万感交集的心境写照。
    《名胜志》:“定惠院,在黄岗县东南。”东坡在此地开始了黄州五年的流放生涯。