偶看新闻李家桥小区二手房:希腊总理放弃公投计划
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/25 20:54:43
希腊总理放弃公投计划希腊领导人竭力争取恢复国内的政治稳定，保留其欧元区成员国身份，放弃了就针对本国的最新救助方案举行全民公投的争议计划。该计划不仅扰乱了全球市场，也惹怒了欧洲领导人。
Agence France-Presse/Getty Images周三在法国戛纳，希腊总理帕潘德里欧与法国总统萨科齐、德国总理默克尔及IMF总裁拉加德举行危机会谈。会谈结束后，帕潘德里欧召开新闻发布会。希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)放弃公投的决定为过去喧嚣动荡的几天画上了句号。公投决定把雅典推向了政治混乱的边缘，迫使欧洲领导人开始考虑希腊在欧元区的去留。面对自己党内人士因公投计划而倒戈相向的情况，帕潘德里欧周四放弃了公投计划，说要寻求与希腊保守反对派的两党联盟，以形成全国对救助方案的共识。
在按计划将于周五举行的信任投票之前，帕潘德里欧政府的未来仍令人怀疑，但他取消公投的决定还是打消了外界对希腊即将退出欧元区的忧虑。有人担心，希腊退出欧元区可能会引发欧元崩溃。
与此同时，20国集团(G20)领导人齐聚法国戛纳，想办法支持整个欧元区抵御希腊波动掀起的与日俱增的金融混乱。欧元区是全球经济的重要组成部分。
希腊取消公投计划令金融市场松了一口气。不过，该计划不确定的结果本来有可能将希腊推入史上最大的主权债务违约窘境，并让欧洲陷入衰退。
帕潘德里欧本周提出公投，以此作为维持其严格紧缩政策以抑制本国债务的必要民主手段。但周四，这位希腊领导人屈服于来自其所在的泛希社运党和其它欧洲国家的压力。欧洲国家开始公开质疑希腊是否将必须退出欧元区。
希腊国内对于国家可能被赶出欧元区并面临倒闭的情况感到越来越恐慌，保守派反对党党首萨马拉斯(Antonis Samaras)提出了一个让四面楚歌的帕潘德里欧退让的办法。
从早年一同在美国马萨诸塞州阿姆赫斯特学院(Amherst College)上学时开始，萨马拉斯与帕潘德里欧就是朋友了。萨马拉斯说，他将支持欧洲针对希腊制定的最新救助方案。该方案要求希腊须采取进一步紧缩措施，作为获得1,300亿欧元国际援助贷款的交换条件，并进行债务重组。
帕潘德里欧说，如果反对党回到谈判桌上来，接受救援方案，那么就没有必要举行公投。其他政府官员说，公投的想法已在事实上行不通。政治分析人士说，不管怎样，帕潘德里欧都无法从议会拿到足够票数来授权举行公投。
周四以前，萨马拉斯还曾竭力反对欧洲为希腊提出的苛严救援条件，并要求希腊政府推出更多以减税为基础的促增长政策。欧洲国家政府已经明确表示，它们不愿意出钱兑现他的这些愿望。萨马拉斯曾跟希腊舆论的很多声音一样，斥责政府采取的严厉紧缩的措施，称这些措施进一步拖累了希腊的经济，加深了社会痛苦。
但萨马拉斯和他的新民主党(New Democracy)更担心国家破产和希腊退出欧元区的可能性。萨马拉斯周四说，到目前这个时候，这份新的救援方案已经势在必行，必须加以保护。他要求组建一个临时政府来管理救援方案的执行，然后再到年底左右举行新的选举。
萨马拉斯对议会说，他在下午跟帕潘德里欧通了电话，向对方提出过这一要求。萨马拉斯说，如果他认为我是想跟他共同执政，那他就理解错了；我明确要求他辞职，然后我们去参加选举。
帕潘德里欧回绝了辞职要求。他还没有说过，如果是组建全国联合政府的话，他希望这样的政府维持多久。帕潘德里欧今年早些时候曾发出信号，称可能会为组建两党联合政府而退位让路。
欧洲国家政府有关希腊是否应该退出欧元区的讨论已经越来越公开，此举令这个地中海国家感到羞耻。只有少数希腊人希望看到德拉克马（Drachma，希腊未加入欧元区之前的货币）的回归。经济学家说，重新推出这一疲软的国别货币可能会摧毁希腊的银行系统，在希腊社会造成大范围的破产。欧元是欧洲60年一体化进程中的核心元素，如果被逐出欧元区，那么自视为欧洲文明摇篮的希腊的士气和身份认同也将受到沉重打击。
帕潘德里欧让希腊在欧洲的地位受到质疑，很多执政党选民对此也大为光火。雅典41岁的保险公司员工阿波斯托洛普洛(Georgia Apostolopoulou)说，他让希腊蒙羞，把痛苦带给人民，让这个国家成了他人的笑柄。她说，帕潘德里欧居然还不明白，还坚持不下台，我简直不敢相信。
尽管帕潘德里欧在公投的事情上已经转变态度，但他还要为了通过议会于周五晚上举行的一次信任表决而努力。希腊多数分析人士认为，尽管帕潘德里欧的固执有目共睹，但他继续掌权的日子不会长久。
萨马拉斯一直坚决主张，在组建全国联合政府之前，帕潘德里欧必须辞去总理职务。今年6月萨马拉斯与帕潘德里欧就组建一个“救国政府”举行会谈时，帕潘德里欧曾说，如果继任者承诺继续他的希腊改革计划，他会让位。不过，保守派人士将会谈的消息泄露给了媒体，泛希社运党拒绝放弃政权，会谈随之失败。
又一天的希腊大戏在黎明前拉开了大幕，希腊财政部长维尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)在一份声明中抨击自己的老板帕潘德里欧提出的全民公投计划。维尼泽洛斯说，希腊在欧元区的地位是希腊人民取得的历史性成就，不能受到质疑。他说，捍卫这一成果不能取决于全民公投。
在执政党泛希社运党内部，帕潘德里欧和维尼泽洛斯是长期政敌。两人在法国戛纳与参加20国集团峰会的领导人会谈后，刚刚返回雅典。在戛纳，帕潘德里欧受到了欧洲领导人的强烈批评。德国总理默克尔(Angela Merkel)和法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)向帕潘德里欧施压，敦促其坚持救助计划，尽快举行全民公投。
到周四早间，帕潘德里欧领导的泛希社运党在希腊议会中仅有的两个席位微弱优势也消失了，又有两位议员站出来反对他，加入了此前反对其领导的内讧议员队伍。这样，帕潘德里欧就失去了足够的支持，难以赢得周五拟议的信任投票或随后议会就举行全民公投进行的投票。
外界普遍预计帕潘德里欧将在内阁会议后于下午辞职，但他却站出来继续战斗。
维尼泽洛斯从戛纳返回希腊后说，希腊在欧元区的地位是希腊人民取得的历史性成就，不能受到质疑。他说，捍卫这一成果不能取决于全民公投。
其他数位泛希社运党议员呼吁组建一个联合政府，联合政府将确保批准希腊最新的贷款协议，领导希腊进行新的选举。泛希社运党议员林茨利斯(Dimitris Lintzeris)在议会对记者说，希腊的政治势力需要就组建救国政府达成共识，这一点很重要；帕潘德里欧已经成为过去。
两位资深反对党官员说，反对党新民主党(New Democracy)党首正在考虑如果帕潘德里欧被迫辞职，新民主党将参与组建可能的联合政府。
泛希社运党的一位资深议员说，他认为，帕潘德里欧的辞职和组建全国联合政府是最有可能的情况。
新民主党议员哈齐哈基斯(Sotiris Hatzigakis)致函萨马拉斯，请求他牵头组建全国联合政府的程序，联合政府将包括尽可能多的党派。信中说，萨马拉斯应该主动提议组建全国联合政府，联合政府要有更广泛的民主党派的参与。
萨马拉斯的发言人说，新民主党不发表官方意见，我们正在密切关注局势发展，并考虑我们该怎样做出回应。
MARCUS WALKER / ALKMAN GRANITSAS
Agence France-Presse/Getty Images周三在法国戛纳，希腊总理帕潘德里欧与法国总统萨科齐、德国总理默克尔及IMF总裁拉加德举行危机会谈。会谈结束后，帕潘德里欧召开新闻发布会。希腊总理帕潘德里欧(George Papandreou)放弃公投的决定为过去喧嚣动荡的几天画上了句号。公投决定把雅典推向了政治混乱的边缘，迫使欧洲领导人开始考虑希腊在欧元区的去留。面对自己党内人士因公投计划而倒戈相向的情况，帕潘德里欧周四放弃了公投计划，说要寻求与希腊保守反对派的两党联盟，以形成全国对救助方案的共识。在按计划将于周五举行的信任投票之前，帕潘德里欧政府的未来仍令人怀疑，但他取消公投的决定还是打消了外界对希腊即将退出欧元区的忧虑。有人担心，希腊退出欧元区可能会引发欧元崩溃。
与此同时，20国集团(G20)领导人齐聚法国戛纳，想办法支持整个欧元区抵御希腊波动掀起的与日俱增的金融混乱。欧元区是全球经济的重要组成部分。
希腊取消公投计划令金融市场松了一口气。不过，该计划不确定的结果本来有可能将希腊推入史上最大的主权债务违约窘境，并让欧洲陷入衰退。
帕潘德里欧本周提出公投，以此作为维持其严格紧缩政策以抑制本国债务的必要民主手段。但周四，这位希腊领导人屈服于来自其所在的泛希社运党和其它欧洲国家的压力。欧洲国家开始公开质疑希腊是否将必须退出欧元区。
希腊国内对于国家可能被赶出欧元区并面临倒闭的情况感到越来越恐慌，保守派反对党党首萨马拉斯(Antonis Samaras)提出了一个让四面楚歌的帕潘德里欧退让的办法。
从早年一同在美国马萨诸塞州阿姆赫斯特学院(Amherst College)上学时开始，萨马拉斯与帕潘德里欧就是朋友了。萨马拉斯说，他将支持欧洲针对希腊制定的最新救助方案。该方案要求希腊须采取进一步紧缩措施，作为获得1,300亿欧元国际援助贷款的交换条件，并进行债务重组。
帕潘德里欧说，如果反对党回到谈判桌上来，接受救援方案，那么就没有必要举行公投。其他政府官员说，公投的想法已在事实上行不通。政治分析人士说，不管怎样，帕潘德里欧都无法从议会拿到足够票数来授权举行公投。
周四以前，萨马拉斯还曾竭力反对欧洲为希腊提出的苛严救援条件，并要求希腊政府推出更多以减税为基础的促增长政策。欧洲国家政府已经明确表示，它们不愿意出钱兑现他的这些愿望。萨马拉斯曾跟希腊舆论的很多声音一样，斥责政府采取的严厉紧缩的措施，称这些措施进一步拖累了希腊的经济，加深了社会痛苦。
但萨马拉斯和他的新民主党(New Democracy)更担心国家破产和希腊退出欧元区的可能性。萨马拉斯周四说，到目前这个时候，这份新的救援方案已经势在必行，必须加以保护。他要求组建一个临时政府来管理救援方案的执行，然后再到年底左右举行新的选举。
萨马拉斯对议会说，他在下午跟帕潘德里欧通了电话，向对方提出过这一要求。萨马拉斯说，如果他认为我是想跟他共同执政，那他就理解错了；我明确要求他辞职，然后我们去参加选举。
帕潘德里欧回绝了辞职要求。他还没有说过，如果是组建全国联合政府的话，他希望这样的政府维持多久。帕潘德里欧今年早些时候曾发出信号，称可能会为组建两党联合政府而退位让路。
欧洲国家政府有关希腊是否应该退出欧元区的讨论已经越来越公开，此举令这个地中海国家感到羞耻。只有少数希腊人希望看到德拉克马（Drachma，希腊未加入欧元区之前的货币）的回归。经济学家说，重新推出这一疲软的国别货币可能会摧毁希腊的银行系统，在希腊社会造成大范围的破产。欧元是欧洲60年一体化进程中的核心元素，如果被逐出欧元区，那么自视为欧洲文明摇篮的希腊的士气和身份认同也将受到沉重打击。
帕潘德里欧让希腊在欧洲的地位受到质疑，很多执政党选民对此也大为光火。雅典41岁的保险公司员工阿波斯托洛普洛(Georgia Apostolopoulou)说，他让希腊蒙羞，把痛苦带给人民，让这个国家成了他人的笑柄。她说，帕潘德里欧居然还不明白，还坚持不下台，我简直不敢相信。
尽管帕潘德里欧在公投的事情上已经转变态度，但他还要为了通过议会于周五晚上举行的一次信任表决而努力。希腊多数分析人士认为，尽管帕潘德里欧的固执有目共睹，但他继续掌权的日子不会长久。
萨马拉斯一直坚决主张，在组建全国联合政府之前，帕潘德里欧必须辞去总理职务。今年6月萨马拉斯与帕潘德里欧就组建一个“救国政府”举行会谈时，帕潘德里欧曾说，如果继任者承诺继续他的希腊改革计划，他会让位。不过，保守派人士将会谈的消息泄露给了媒体，泛希社运党拒绝放弃政权，会谈随之失败。
又一天的希腊大戏在黎明前拉开了大幕，希腊财政部长维尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)在一份声明中抨击自己的老板帕潘德里欧提出的全民公投计划。维尼泽洛斯说，希腊在欧元区的地位是希腊人民取得的历史性成就，不能受到质疑。他说，捍卫这一成果不能取决于全民公投。
在执政党泛希社运党内部，帕潘德里欧和维尼泽洛斯是长期政敌。两人在法国戛纳与参加20国集团峰会的领导人会谈后，刚刚返回雅典。在戛纳，帕潘德里欧受到了欧洲领导人的强烈批评。德国总理默克尔(Angela Merkel)和法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)向帕潘德里欧施压，敦促其坚持救助计划，尽快举行全民公投。
到周四早间，帕潘德里欧领导的泛希社运党在希腊议会中仅有的两个席位微弱优势也消失了，又有两位议员站出来反对他，加入了此前反对其领导的内讧议员队伍。这样，帕潘德里欧就失去了足够的支持，难以赢得周五拟议的信任投票或随后议会就举行全民公投进行的投票。
外界普遍预计帕潘德里欧将在内阁会议后于下午辞职，但他却站出来继续战斗。
维尼泽洛斯从戛纳返回希腊后说，希腊在欧元区的地位是希腊人民取得的历史性成就，不能受到质疑。他说，捍卫这一成果不能取决于全民公投。
其他数位泛希社运党议员呼吁组建一个联合政府，联合政府将确保批准希腊最新的贷款协议，领导希腊进行新的选举。泛希社运党议员林茨利斯(Dimitris Lintzeris)在议会对记者说，希腊的政治势力需要就组建救国政府达成共识，这一点很重要；帕潘德里欧已经成为过去。
两位资深反对党官员说，反对党新民主党(New Democracy)党首正在考虑如果帕潘德里欧被迫辞职，新民主党将参与组建可能的联合政府。
泛希社运党的一位资深议员说，他认为，帕潘德里欧的辞职和组建全国联合政府是最有可能的情况。
新民主党议员哈齐哈基斯(Sotiris Hatzigakis)致函萨马拉斯，请求他牵头组建全国联合政府的程序，联合政府将包括尽可能多的党派。信中说，萨马拉斯应该主动提议组建全国联合政府，联合政府要有更广泛的民主党派的参与。
萨马拉斯的发言人说，新民主党不发表官方意见，我们正在密切关注局势发展，并考虑我们该怎样做出回应。
MARCUS WALKER / ALKMAN GRANITSAS