从台北到台中台铁:真理外衣下的废话

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 05:02:43
真理外衣下的废话 作者:英国《金融时报》 专栏作家 露西?凯拉韦 字号 最大 较大 默认 较小 最小 背景                     英文 对照 评论 打印 电邮 收藏 腾讯微博新浪微博  

上周,我收到了一封来自某位“工作与生活平衡问题专家”的电子邮件,向我提供了一些在经济疲软时期保持心情愉悦的窍门。

信的内容流于俗套和愚蠢且不说,最让我吃惊的是这位专家竟想当然地认为,经济低迷时期我们需要振作起来。

我从未发现任何证据支持幸福感和经济状况之间存在正向关联。我不觉得自己现在不如五六年前经济光景好时幸福。如果我感到苦恼,肯定不是因为经济形势,而是因为我家门厅的顶棚掉了下来,弄得床上和冰箱里到处都是小石块。

实际上,人们的幸福感甚至有可能在经济衰退期间提升。几年前的一项研究发现,经济不景气时期上班族的满足感会略有提高,因为他们会庆幸自己还有一份工作可做。

如果他在开口之前真的算过的话,就会换一种更好的表达方式:数字将大于300万,或X轴大于300万。

译者/邢嵬