扬州华侨城最新进展:翡翠的完整性文字介绍

翡翠是一般俗称，真正名称是辉玉，也叫硬玉。因为缅甸的产量最多、品质也最好，因此，一般通称为缅甸硬玉或缅甸玉。其实，包括日本、俄罗斯、墨西哥、美国加州等地都有硬玉矿床，但其品质与产量远不如缅甸。缅甸北部的密支那地区，硬玉矿床储量最大，很早就开採宝石级翡翠供应全球。因此，不少人到中国大陆买翡翠，甚至以为翡翠是中国特产，真是大错特错。中国只产一种玉，正式名称为闪玉，也叫软玉，大名鼎鼎的和阗白玉就是其一。和阗白玉中的极品称为羊脂白玉，温润细緻、暖白油润如凝脂，让人想起长恨歌中，形容唐玄宗赐浴杨贵妃的一段场景：「温泉水滑洗凝脂」。
【翡翠的矿床类型】
缅甸玉的矿床分佈在密支那地区、乌龙江流域一带，依矿床形成的原因可划分为三个类型：
一、原生矿床：即翡翠的原始矿床，呈墙状或脉状，由东北向西南方延长几公里，主要分佈于度冒、缅冒、潘冒和南山冒一带，有几个矿带，矿床长度约1－2.5公里。每个矿床从横切面上看都具有带状构造，硬玉带多为白色（无色）；且多为中粗粒结晶（豆种等便是），粗看有些像大理石岩矿。绿色的岩矿，尤其是艳祖母绿色的翡翠，则如沧海一粟般罕见，若玉质还要种好水足，简直是大海捞针。这就是老坑玻璃种翡翠如此珍稀与昂贵的主因。这类原生矿床多处地形高处，矿石遭风化侵蚀后被流水带走，所以见不到玉璞。
二、古河流次生矿床：这类矿床蕴藏的翡翠，因地壳运动长期露出水面，使原矿遭受风化，表皮呈现黄黑色的泥沙状，俗称泥沙皮。
三、现代河流次生矿床：这类矿床的翡翠大部份是滚圆状，矿石多处于河流中，或露出水面时间不长，所以原石大都没有被风化，表皮较光滑，俗称水皮。
【老坑、新坑】
买过翡翠者，必然听过老坑种、新坑种的说法。甚么叫老坑？甚么叫新坑？这必须从两方面说明。
一般翡翠玩家所说的老坑或新坑，是指「翡翠矿坑开挖的时间先后」。愈早期开挖的矿坑所开採出来的翡翠原矿，表面往往有一层黄色、黑色或红色的石皮（俗称玉璞）。若是红色的玉璞则代表这块翡翠原石
是地质年代更久远的矿；一般而言，切开后其所含的绿色较深浓鲜艳，且玉质结晶通常较细緻、透明度较高，行家称为「老坑种」。换言之，此名称衍生出另一层市场含义：颜色鲜浓翠绿到达一定程度的翡翠，即称为「老坑种」。
「老坑种」之中，颜色正阳浓绿如同祖母绿，且玉质同时满足下列标准：整块玉透明水润、能透光并内部反光（俗称放莹）、丝毫不见杂质与白花石纹，玉身发出玻璃光泽，则称为「老坑玻璃种」；它是种、水、色都臻于完美的最高等级翡翠。香港佳士得拍卖会曾卖出过一只折合新台币约7,000万元的翡翠手镯，以及一颗折合台币约2,200万元的翡翠蛋面，即属于此类顶级翡翠。
新坑是指较晚期开採的矿坑，开採的原矿通常没有外皮，切磨成翡翠后颜色较浅，透明度也较差，不若老坑种的鲜阳起莹、娇绿通透。不过，这是一般而言，并不表示新坑种的品质一定都不如老坑。新坑也有顶级翡翠，老坑也不乏豆种、白底青或铁龙生等低档硬玉，光以老坑或新坑断定翡翠好坏并不正确，而应回归本质，从种地、水头、颜色等三项条件评断，才是正确的做法。
然而，以翡翠矿床开採的先后时间，区分老坑或新坑并非正确观念，因为开採时间的早晚不代表翡翠形成的先后。地质学上应从翡翠形成的时间先后为准。
【评断翡翠品质的三要件】
「种」、「水」、「色」是评价翡翠的三要件，但翡翠的种地分类混乱且复杂，缅甸和大陆各有一套复杂的称呼及分类制度，除非行家，一般人要清楚种地区别并不容易。建议可简单地将"种地"与"水头"合併为透明度。颜色完全相同的两块翡翠，玉质愈是透明（通透）者，品质愈好看起来愈水润漂亮，价格当然愈高。玻璃种是透明度最好的翡翠。怎样才算透明？若翡翠厚度不超过1公分（10mm），可拿出一张有写黑字的白纸，将翡翠放在字上，放在强光下（例如珠宝笔灯）由上往下直视，若能看到字便是透明度够的玻璃种。假如肉眼看起来还算透光，内部却有很多白云雾状或棉絮状的内含物（称为白花、石花、玉花或冰花），无法透视到字只能称为冰种。至于豆种以下包
括白底青等则完全不透明，灯光再强也看不到玉的内部，这些都是低档玉，一般玉市摊位、菜市场或路边摊所售的玉饰多属此类。
简言之，掌握"透明度"与"颜色"两个要件，虽是外行人也能开始欣赏翡翠的美感了。
【翡翠的种地】
依照玉质（玉的结晶品质）好坏，依序分类如下：
一、玻璃种：玉质最好的翡翠。玉体结晶完全，晶质细緻紧密均匀、透明见底无杂质，肉眼见不到内部的白花、玉纹等天然矿石纹理及内含
物，整块玉看起来非常透光且泛著玻璃光泽。若加上其颜色正绿、深浓、娇艳、均匀而满绿，翠色看起来鲜阳夺目，行话叫起莹，则称为老坑玻璃种，是最顶级的翡翠，价格最贵。
二、水种：玉质清澈如水，但内部含有少许如水波般的细丝或纹路，属于稍次一级的玻璃种。
三、冰种：玉质表层半透光，但内部不完全通透，无法像玻璃种与水种般透明，内部常有冰纹或玉花或白花，质地看起来像冰块,予人冰莹的感觉。玻璃种、水种、冰种都算高品质的缅甸硬玉，也就是俗称的翡翠，只要带有一定程度的翠色，价格都不便宜。
接下来的种地属于中低档的硬玉，品质较差但价格低廉许多，一般玉市或路边摊位等随处可见，属于普遍的日常饰品：
四、芙蓉种：玉质接近冰种，但肉眼仍可看见内部的颗粒状结晶体，只是颗粒界限不若更次一级的豆种明显，透明度还算可以接受，也带一些清澈冰莹的感觉。此外，颜色通常是类似青苹果般的淡绿色，但不致偏黄；翠色虽不够鲜浓，但还算清新；晶质虽不很通透，但也不会乾
涩；加上价钱相对便宜，易被一般人接受。芙蓉种的硬玉若带有深绿色脉叫芙蓉起青根，若有不规则的深绿色带则称花青芙蓉种。算中档的硬玉。
五、豆种：俗话说"十玉九豆"，是数量最多、最普遍的缅甸硬玉。豆种的特徵是不透明的白底、带一些绿色或其他颜色，内部充满大团的不完全结晶体、白花、玉纹等颗粒，不透光。
六、白底青、马牙地、沙地种、花青种、铁龙生：都是有色无种的硬玉，欠缺水头、玉质乾涩不透明、结晶颗粒粗糙。其中，马牙地的玉质就像马的牙齿法瑯质，看起来像发黄的瓷器；沙地种顾名思义其玉质就像沙子般乾枯粗糙松散无光泽；花青种玉质乾涩无水，无色的底子上不规则地分佈一些颜色偏暗灰的浅绿色丝或色斑。
【翡翠的颜色】
缅甸硬玉共有六种颜色：
一、绿色：称为（绿翠），大家最熟悉与喜爱的颜色。绿翠依绿色的种类与浓度，可分为数十种。在行家眼中，最漂亮最珍贵的绿色有三种，包括宝石绿（艳祖母绿色）、葱心绿（鲜绿色）、秧苗绿（翠绿色）。最差的绿色也有三种，包括鹦鹉绿（蓝绿）、湖水绿（灰绿）、皮
蛋青（黑绿）。其余如波菜绿（偏暗）、黄杨绿（偏黄）、瓜皮青（偏蓝）、油青（偏灰）等，属于偏色也会降低翡翠的价值。
二、红色：称为（红翡），价格仅次于绿翠。颜色以亮丽的橘红至酒红色系为佳，若是蜜糖红、棕红、咖啡红等偏暗色系，则美感与价值较差。
三、紫色：称为（紫罗兰），价格排行第三。紫罗兰颜色有三类，价格由高至低为粉红紫（粉紫）、矢车菊（蓝紫）、茄紫。另有一种淡淡的芋头紫，美感与价值不如前三者。
四、黄色：称为（黄翡），身价排行老四。最漂亮的黄翡颜色是金黄色（金翡），但数量稀少；一般常见的颜色为蜜糖黄、焦糖黄。
五、黑色：称为（墨翠），价格与黄翡属于伯仲之间。真正的墨翠必须用肉眼看完全呈现黑色、看不出墨绿色泽，颜色浓度才够。黑色浓度愈高、色泽光亮度愈强者，美感与价格愈高。
六、透明无色：无色翡翠价值不高，即使玉质到达玻璃种的通透度，仍是有种无色。翡翠属于有色宝石类，颜色对其价值的影响最高，无色硬玉即使种地及水头再好，价格可能还比不上一块带有正阳绿色泽的白底青。