《飘》中英对照txt下载:浓情把美丽的城市染醉了

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 14:41:19
     冬雨,梧桐,落叶.这个江南城市开始进入冬季.冷空气没带来大雨大风,却留下了今天的雨后艳阳和碧空如海.
  
  这个城市是精致和谐的,每年都在修整道路,每年的“国庆“似乎都有修整精美的道路来作为“献礼”.去年的解放路和北山街,今年的庆春路和曙光路.城市更加风情浪漫了,也更加有了国际化的韵味,因为改造得很欧化.
  
  喜欢在天气晴朗的日子出去走走,走得累了就在公交站随便跳上一辆有空调的车子,然后任由它开向终点,看着沿路城市的风景和人群,其实自己也是风景中的一部分,遗憾的是公交车开得水平实在不敢恭维,空调车还好一点,而那些没有空调的车子就横冲直撞了,大杀风景.往往在终点下了车一片茫然,有的车子终点是很偏僻的地方,只好再上车原路坐回,而更多的时候是从一片繁华到了另一片繁华.
  
  我很矛盾,喜欢清静,又害怕孤独,总向往能隐居在一片山水青秀之中,现实却是享受不了,记得早些时候在梅家坞度假村住了一夜,反而睡不着了,更可怕的是原来越是清幽之地蚊子越多,结果一夜没睡,第二天飞也似的逃掉.
  
  其实我是个很俗的人,自己只是不承认,而且很怪,我喜欢逛商场,喜欢买东西,大包小包的拎出来特别有成就感,有时候竟然一个人跑去专买妇女的包,表,以及首饰的地方逛,那些女柜员带着不解的眼光看我,我心里就给她们解释,看就看吧,我性取向正常.只是把这些物化的东西当作精致的女人了.
  
  城市的冬天是很迷人的,没有了夏天的炎热,而且,天高云淡,风情气爽,仿佛一切都是美好的,梅花已经有开放了,似乎在酝酿着更浓的风情.
  
  去年的“国庆“那一天,我和一个好朋友去九溪附近看大潮,结果那天阴风惨淡,潮水也没有,我把穿着的长袖T恤脱下来给她穿上,后来我们冻得受不了就跑去吃面御寒,巧合的是小小的面馆里都是来休息取暖的人,我们两个人只好坐在角落,吃着一碗面,好像还是互相喂对方的,空间太小了,自己吃还不如对方喂.可惜今年物事人非,她嫁做他人妇了.
  
  西湖是催生爱情的地方,断桥,我曾很多次独步在那里,在断桥上北看宝石山,南看雷峰塔,东看湖滨,绝佳视野,当然也看到一对对鸳鸯在携手徜徉,每当这个时候,往事就一幕幕浮现,然后告诉自己不去想不去想.回忆倦了也会去北山街的“两岸咖啡“小坐,其实我是知道这里卖的只是环境和情调,一点点东西都巨贵,但是人活着何必那样累呢?早些年不太明白生活的意义,以为工作着才是快乐的,现在终于明白,人活着关键是要活出好心境来,愁也是一天,乐也是一天,为什么那样忧伤呢?感情最累人,又何必那样坚持呢?大不了一辈子不结婚,况且还不至于吧?
  
  我是个多情的人,也很敏感,一草一木总关情,一言一笑总挂心,敏感的人同时也是脆弱的人,也是软弱的人,对感情的憧憬和幻想反映出做人的理想化.可惜现实总是要把理想打碎的,所以常会慨叹人心多变.有句名言:“在变中学,在学中变,与天斗,其乐无穷,与地斗,其乐无穷,与人斗,其乐无穷.“看来注定要和形形色色的“变态“们斗下去了,好在现在没有关系了,我已经发现自己也逐渐蜕变成一个“变态“,既然都是“变态“就平等了.
  
  浓情的冬天,浓情的我,在这个美丽的城市,举杯,共醉,我愿美丽的城市化作美丽的人从画屏中走下,我将拥你入怀,吻你入梦,带着你的馨香体味,轻抚你珠圆玉润的身体,让你不再失眠.