深圳光明书院收费标准:【专辑】那些熟悉的旋律：华语歌曲--日语原唱（二）

——————————（4）——————————
',1)">

加藤登纪子
1943年出生于中国的哈尔滨。1965年在东京大学上学期间，参加第二届日本业余香颂歌咏赛上获得优胜。从此开始了歌手活动。她的代表曲《赤い风船》（中文直译：红气球），获唱片大奖新人奖；《ひとり寝の子守呗》（中文直译：独寝的摇篮曲），获唱片大奖歌唱奖；《知床旅情》，也获唱片大奖歌唱奖。这些骄人的成绩使她成为代表日本七十年代音乐的歌手之一。 　　1972年她在同志社大学担任全学联委员长时与尚在狱中服刑的藤本敏夫结婚的新闻成为当时社会上的热门话题。进入八十年代，她的歌曲广受欢迎。曾于1988年，1990年两次在纽约卡内基大厅和世界其他地方举行演唱会。1992年因其文化艺术活动及国际交流卓有成效，获法国政府颁发的骑士（Chevalier）勋章。1997年到2000年，发行了集她的歌手活动之大成的《私の爱した20世纪》（中文直译：我所爱的二十世纪）CD十枚。2001年与斯堪的纳维亚歌手Jazz Trio推出共演专辑《My Best Album》。2002年10月，发行了与村上てつや合作而成的专辑《花筐～Hanagatami～》。2003年她将三十年一直喜爱的冲绳歌曲重新制作，发行了专辑《冲縄情歌》。 　　除了歌手活动以外，加藤还在电影《居酒屋兆治》（酒馆兆治）（1983年），《木曜组曲》（星期四组曲）（2002年），此外在宫崎骏导演的电影《红の豚》（红猪）（1992年）中的出色演唱使她魅力四射

近藤真彦
近藤真彦出生於日本神奈川县横滨市，是艺人经纪公司「杰尼斯事务所」所属的歌手暨演员，目前亦担任该公司的董事。1979年10月，他与田原俊彦、野村义男演出励志校园剧『3年B组金八先生』出道，之後合组「田原三重唱」活跃於演艺圈，承接70年代男偶像「新御三家」路线，团体解散後才以个人名义发展，为80年代十分活跃的偶像男星之一，拥有不少脍炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文（如：梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》）。
近藤真彦是历史性人物,他在歌坛的地位是无可比拟的,不仅仅实在整个J家,甚至在整个亚洲。说起近藤真彦他那种富有磁性却略带些沙哑的嗓音伴随着上世纪80年代的热血青年和充满感恩的潮流不断推进而荣登最受欢迎的邦乐歌手之一.自以スニーカーぶる～す出道起就以惊人的创作能力证明了他在-POP领域那不可动摇的地位.早期的近藤真彦在音乐性的定位上便相当的先进.除了在正式的J-POP风格中加入各种新潮的元素例如VR,RAP,R＆B.在当时的日本乐坛一度传为佳话.和同时期的光GENJI,前田亘辉,田原俊彦,少年队等相比...近藤真彦对LOVE BALLADS的深情演绎绝对是是近藤真彦悼念梅艳芳一个时期的代表.在众多脍炙人口的作品中1980年日本ORICON和GOLD DISC首大赏热卖作品夕烧けの歌被选中参加当年的日本红白歌大赛.同时也是这首歌也在同期被香港的梅艳芳以夕阳之歌在1989年翻唱.出道20多年实力一路上升,可见近藤真彦对音乐感念的理解.
===============
少年队
===============
“少年队”：第一个走向世界的日本流行乐团演唱组。自１９８５年以来，在中国许多大中城市的“发屋”、“发廊”里，人们常常可以看到大大小小、色彩艳丽、大都以红白或红黑为主色调的日本“少年队”发型照片。其实，这三位少年并非是做发型广告和服装广告的模特儿，他们是日本赫赫有名的少年流行音乐演唱组合。
走向世界  几个毛头小子捷足先登
在日本，流行音乐发展得十迅速。那里有最现代化的音响、乐器等设备，有现代化的音乐思维和流行音乐理论，有系统的流行音乐教学体系，也有不停地转换的大红大紫的歌星们。然而，日本人多年来“冲出日本，走向世界”的梦想，最终竟由三个毛头小子组成的“少年队”演唱组率先实现了。
第一张专辑
这个演唱组由三名英俊少年——锦织一清、植草克秀和东山纪之组成，成立于１９８４年终于在全日知流行乐队中排名第八。自１９８８年开始，“少年队”开足马向前直追，其名声顿如一股旋风腾空而起，很快席卷全国。１９８８年１２月１２日，“少年队”灌录了第一张专辑唱片——《面具舞会》，大受欢迎，销量如火箭升空，第一周就登上日本唱片销售“龙虎榜”之首，并且连续七个星期高踞第一，其声势之浩大，来势之劲猛，就连日本近年来最走红的歌星近藤真彦、吉川晃司、中森明菜等也都望尘莫及。 　　要知道，“少年队”为打响这一炮，着实也花了很多心思和相当长时间的准备（包括多种艺术实践等）。灌制唱片时，他们尽为做到精益求精、一丝不苟。在唱片的设计上也别出心裁，一碟三种颜色，透明碟盘涂上晶莹夺目的色彩，十分具有特色，给听众带来一种耳目一新的感受。继此之后，“少年队”又推出了一张新细碟——《十日谈传说》，这张唱片虽未能再居榜首，但也排名第二，这样的成绩也实在值得“少年队”再开一瓶“香槟”。
走向美国
就在“少年队”的演唱成绩在全日本不断上升之时，在太平洋彼岸的美国歌迷也开始注意他们。美国最著名的“格兰美”音乐大奖的主办机构——美国全国录音艺术科学学会，特邀这三位日本少年到美国作为特别嘉宾演唱。美国实力雄厚的超级唱片公司——ＷＥＡ国际集团，对“少年队”更是另眼相看，与这三位翩翩少年签定了长期合同，决定在最短时间内以“国际超级偶像”的形象，将他们推上世界歌坛。为了迎合美国歌迷的口味，ＷＥＡ国际集团还不惜工本，为“少年队”进行全面筹划，比如，行邀超级巨星迈克尔·杰克逊的舞蹈教师、著名舞蹈专家迈克·彼德斯担任“少年队”的舞蹈指导，并且请来大名鼎鼎的巨星史蒂夫·温达担任他们的音乐指导。１９８９年夏天，这张令世人瞩目的新唱片终于问世了，这一成绩着实令日本流行乐坛为之震惊。现时，他们正穿梭往返于日、美之间，一方面灌制新唱片、一方面继续拜师学艺。此外，在日、美电视屏幕上他们也频频亮相，并且在日本连续举行巡回演唱。

中森明菜
日本东京都清濑市人，是日本知名的女歌手与女演员。在1980年代的日本，她是最红的歌手之一，曾有21支单曲与连续13张原创专辑登上公信榜第一名。本为偶像型歌手的她，在一连串夺得日本各种唱片大奖后，已成为实力派的女歌手，低沉和中气十足的嗓音为其特色。在当时，她的发型与造型，亦受到当时日本与亚洲其他许多国家与地区的青少年竞相模仿。1989年曾经自杀未遂，经过短暂休息之后复出，虽然一开始仍有不错的成绩，但是之后已经无法达到以前的巅峰状态。 　　中森明菜亦曾参与过多部电影与电视剧的演出。
在80年代，除了在日本之外，中森明菜的音乐与造型亦影响了亚洲其他国家的流行乐坛，尤其是台湾与香港。在这两地除了有知名歌手曾翻唱过她的歌曲之外，许多当时的年轻女歌星如金瑞瑶、杨林等在造型上亦曾模仿过她。以下是由中森明菜原唱的中文翻唱歌曲：
李丽蕊 蜕变 第二段恋情（セカンド?ラブ）
谭咏麟 南风 南风（サザン?ウインド）
梅艳芳 无人愿爱我 遇难的船（难破船）
甄楚倩 难破船 遇难的船（难破船）
梅艳芳 装饰的眼泪 车站（駅）
梅艳芳 OH NO, OH YES! 哦，不；哦，是的！（OH NO, OH YES!）
张国荣 第一次 禁区（禁区）
张国荣 你是我一半 米克·杰格的微笑（ミック?ジャガーに微笑みを）
张学友 局外人 十戒（1984）（十戒 (1984)）
草蜢 一路顺风、红唇的吻 心碎（Heartbreak）
杜德伟 留言 二分之一的神话（1/2の神话）
金瑞瑶 蓝色的周末 我爱你（ミ?アモーレ〔Meu amor e…〕）
林志美 伤心剧院 金黄色（BLONDE）
嘟嘟 少女A 少女A（少女A）
曾航生 夜曲 眼泪不是装饰品（饰りじゃないのよ涙は）
徐雯倩 你的心总要我猜 结束（Fin）
徐雯倩 天天担心 金黄色（BLONDE）
蒋丽萍 黑暗 别告诉我这是爱情（DON'T TELL ME THIS IS LOVE）
伦永亮 八级恋火 欲望－情热－（DESIRE -情热-）
陈美玲 爱情拖拉机 波希米亚（LA BOHEME）
蔡立儿 Close Your Eyes 闭上你的眼（Close Your Eyes）

玉置浩二
出生于北海道，日本音乐家、演员。rockband 安全地带的vocalist。实力魅力独树一格的“玉置式”唱腔，以气声、假音混和迷幻你的听觉，让舒服的乐曲荡漾耳际。张学友尤其从其中获益良多，像月半弯、李香兰、情不禁等名曲，全部来自玉置浩二和“安全地带”。
除了成为排行榜坐上常客，多首抒情金曲除了缔下畅销佳绩，更获日本作曲大赏及最优秀曲赏等大奖殊荣。单飞后玉置浩二持续个人创作，并多次收录为日本电视电影之主题曲，期间也参与许多戏剧之演出，在音乐上的过人才华与出众之气质，不但深受歌迷欣赏，更使他在乐坛上占有一席之地。
中文版翻唱歌曲
梦的延续「张学友-月半湾」「赵咏华-梦的延续」原曲
Friend「张学友-沉默的眼睛」「顺子-Dear Friend」原曲
轻闭双眼「郭富城-一颗心碎了」原曲
告别忧伤「何润东-陪我去看蓝蓝的海」原曲
蓝眼睛的艾丽丝「陈慧娴-痴情意外」原曲
朝阳中有你「刘小慧-我怀著一片云彩」原曲
酒红色的心「谭咏麟-酒红色的心」原曲
行かおいて「张学友-李香兰」原曲
重回旧日时光 　　恋爱预感「黎明-一夜倾情」原曲
勾手指 　　夏末的和声「叶倩文-答案」原曲
',2)">