加入内蒙道教协会:【英文歌曲MV 《斯卡博罗集市》李玉刚 Scarborough Fair（悉尼演唱会）+

因为上班，很少看电视！早闻其名，他在《闯关东》中，使我很震撼京剧唱的真好！这一次，又是震撼！李玉刚“悉尼演唱会”英文歌唱的真好！
',1)">
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of main
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and publishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine

斯卡布罗集市
您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
（绿林深处山刚旁）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）
上面不用缝口，也不用针线
（大山是山之子的地毯和床单）
她就会是我真正的爱人。
（熟睡中不觉号角声声呼唤）
叫她替我找一块地
（从小山旁几片小草叶上）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）
就在咸水和大海之间
（士兵擦拭着他的枪）
她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割
（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（将军们命令麾下的士兵杀戮）
将收割的石楠扎成一束
（为一个早已遗忘的理由而战）
她就会是我真正的爱人。

Scarborough Fair 思卡堡集市
Are you going to Scarborough Fair?
你这是去思卡堡集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme,
那里芬芳美丽的鲜花啊！
Remember me to one who lives there,
代我问候在那的一个朋友，
She once was a true love of mine.
她曾经是我的挚爱。
Tell her to make me a cambric shirt,
请她为我做一件细布衫，
Parsley, sage, rosemary and thyme,
那里芬芳美丽的鲜花啊！
Without no seams nor needle work,
不要用针穿和线缝，
Then she'll be a true love of mine.
她会成为我的挚爱。
Tell her to find me an acre of land,
请她为我找一块栖息地，
Parsley, sage, rosemary and thyme,
那里芬芳美丽的鲜花啊！
Between the salt water and the sea strand,
在那悠长的海和岸之间，
Then she'll be a true love of mine.
她会成为我的挚爱。
Tell her to reap it with a sickle of leather,
请她用小巧的镰刀去收割，
Parsley, sage, rosemary and thyme,
那里芬芳美丽的鲜花啊！
And gather it all in a bunch of heather,
编扎出一束石南花，
Then she'll be a true love of mine.
她会成为我的挚爱。
Are you going to Scarborough Fair?
你这是去思卡堡集市吗？
Parsley, sage, rosemary and thyme,
那里芬芳美丽的鲜花啊！
Remember me to one who lives there,
代我问候在那的一个朋友，
She once was a true love of mine.
她曾经是我的挚爱。
以下是古文版
问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 then she will be a true love of mine.
彼山之阴,深林荒址 on the side of hill in the deep forest green,
冬寻毡毯,老雀燕子 tracing of sparrow on snow crested brown.
雪覆四野,高山迟滞 blankets and bed clothiers the child of maintain
眠而不觉,寒笳清嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,营我家室 tell her to find me an acre of land.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
良田所修,大海之坻 between the salt water and the sea strand,
伊人应在,任我相视 then she will be a true love of mine.
彼山之阴,叶疏苔蚀 on the side of hill a sprinkling of leaves
涤我孤冢,珠泪渐渍 washes the grave with slivery tears.
惜我长剑,日日拂拭 asoldier cleans and polishes a gun.
寂而不觉,寒笳长嘶 sleeps unaware of the clarion call.
嘱彼佳人,收我秋实 tell her to reap it with a sickle of leather.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
敛之集之,勿弃勿失 and gather it all in a bunch of heather.
伊人犹在,唯我相誓 then she will be a true love of mine.
烽火印啸,浴血之师 war bellows blazing in scarlet battalions.
将帅有令,勤王之事 generals order their soldiers to kill and to fight for a cause.
争斗缘何,久忘其旨 they have long ago forgotten.
痴而不觉,寒笳悲嘶 sleeps unaware of the clarion call.
',2)">
姓 名： 李玉刚

星 座： 巨蟹座
身 高： 170CM
体 重： 56KG
鞋 码： 男鞋39码正好，舞蹈鞋38码硬挤。
特 长： 和别人在一起，不知不觉别人的长处也转移到我的身上。
嗜 好： 我现在喜欢上了分析电影。
第一次登台： 8岁
第一次登台的感受： 好玩新奇 ，怕得要死。
幸运数字： 7,9
家庭状况：父亲 母亲 姐姐
最重要的人： 我的父母
婚姻状况：未婚 女友：范小宁

最喜欢的艺人： 梅兰芳、莎拉布莱曼、邓丽君
最喜欢的运动： 乒乓球
最喜欢的城市： 公主岭
最喜欢的季节： 春天
最喜欢的颜色： 粉色、兰色
最喜欢的书： 《红楼梦》
最喜欢的电影：《卧虎藏龙》
最喜欢的歌曲： MEMORY回忆

《新贵妃醉酒》李玉刚
最想尝试的职业： 体操运动员
最大的愿望： 把个人独唱音乐会搬到“悉尼歌剧院”的舞台
最难忘的事情： "星光大道"的周冠军
对自己的评价： 朴实、倔强 ，执着。
他比较知名的mv有：《新贵妃醉酒》
中国歌剧舞剧院国家一级演员，当红男旦，一位来自吉林省公主岭市农村的小伙子。1998年开始演艺生涯，一次偶然的机会接触了被誉为中国国粹的京剧男旦艺术并产生了浓厚的兴趣，从此一边演出、一边求学，潜心钻研。2009年2月23日，李玉刚被聘任为“中国歌剧舞剧院”独唱演员。

2005春节的第一天，法国巴黎出版的《欧洲时报》头版头条刊登了一条消息：中国当红男旦演员李玉刚随中国“玫瑰钻石表演艺术团”赴欧洲巡演，把中国古老的艺术带出国门。接下来的十几天，李玉刚便火遍欧洲各国，中央电视四套也做了专题报道。从此，李玉刚的名字便回荡在960万平方公里的神州大地上。现在的李玉刚，已被中国歌剧舞剧院所作为特殊人才引进，并且是东方歌舞团的外聘演员。
在2006年7月中国国家电视台CCTV—3深受老百姓喜爱的《星光大道》节目中李玉刚以甜美的歌声、婀娜的舞姿、俊俏的扮相获得年度季军，网络上的支持率高达93%，被观众誉为《星光大道》无冕之王，成为当之无愧的平民偶像。他曾多次参加人民大会堂，中央电视台及各省市电视台等的大型综艺演出，并于2006年10月代表中国歌星参加在韩国首都首尔举办的第八次中韩歌会、2007年2月代表中国艺员参加在澳大利亚悉尼歌剧院举办的《相约中国节》活动、2007年12月22日代表中国方面参加了《爱·和平》中日艺术家交流演出以及2008年4月26日在纽约参加“2008 联合国之春文化节 ”，都受到观众的高度赞誉和一致好评。

李玉刚的演出风格个性鲜明、唯美时尚，将民歌、舞蹈、京剧有机地融为一体，唱腔高亢嘹亮、甜美悠扬，给观众以强烈的视觉、听觉冲击力.这与他的苦心钻研，努力探索是分不开的。为了尽其所能的塑造好各种舞台形象，李玉刚不光要学唱功、学表演、学舞蹈(包括学习芭蕾，那时他已经23岁），甚至还要钻研化妆、服装、造型等各种艺术门类的绝技。他为自己的每一次演出亲自选布料，染色彩，设计服装，甚至亲手描绘衣服上的每一朵花，每一片叶，还特地拜著名化妆师毛戈平为师，学习化妆技巧，自己的每一次演出亲自化妆。
舞台上的他芳华绝代，舞台下的他纯朴善良。
很多人赞誉他为继梅兰芳等中国四大名旦之后，中国京剧旦角的后起之秀。可出名后的李玉刚仍然很朴实、谦虚、随和。他从未忘记自己传承国粹的理想，不仅刻苦练习，而且一有机会就遍访名师，四处求学，决心好好学习深造，努力推动京剧艺术的推广与传承。
作为一个出生在农村的青年，他了解农村的疾苦，他的心时时刻刻都关注着农村。从1999年起，他就开始资助山区6个面临失学的孤儿和一个孤寡老人，用他的话说：“我有能力，就要帮助他们。”那时，他甚至连自己家的彩电都没买。他还一直用原名李刚资助几位贫困大学生，其中包括一位清华大学八年硕博连读的大学生。他希望在将来有能力的时候，在农村建立一所名为“钢丝小学”的希望小学。
在2008年的汶川大地震中，李玉刚不仅自己慷慨解囊，以个人名义捐出11万元，还代表刚丝及工作人员共捐出16万2千元。此后更是去往四川看望灾区儿童，为重建贡献出自己的一份力量。此外，他曾多次参加各类义演活动。2008年8月21的马来西亚义演，更是颇受好评，被马媒体誉为“惊为天人”。其代表作《新贵妃醉酒》更是在2008年被选为第十七届中国金鸡百花电影节的背景音乐。

2009年对李玉刚来说，是很不平凡的一年，从中国歌剧舞剧院国家一级演员到悉尼歌剧院个人演唱会，一路走来，是运气还是实力？李玉刚认为，这完全还是凭自己的能力和实力，进国家剧团并不是简单的事情，并不是一个人、二个人能决定的一个事情，它也算是娱乐圈的一件大事。“一个业余的演员、一个选秀的进了国家级、专业的院团，对很多专业的、念大学很多年的演员来说，如果他想进一个专业的院团或者国家级的院团都要经过很多轮的考试，而且是很难很难。能够进国家院团，包括文化部、演艺界的前辈都是认为中国的传统艺术在我这边还是得到了认可和弘扬，他们希望在我的身上会出一些好的作品，能够立足中国的传统艺术、传统文化。”
提高竞争力的最高境界是没有竞争对手，大胆扬弃了男旦传统扮相的没有，而李玉刚做到了，他也成了“反串”第一人。在没有竞争的情况下，会不会停步不前呢？李玉刚坚定地称，“这肯定不会的，包括进了中国歌剧舞剧院和悉尼歌剧院，都是这种责任、义务或者压力都是自己给自己的，跟任何人都没有关系。”都希望自己一次次地登上一个个新的高峰，不断地超越自己。
●李玉刚个唱震惊悉尼
2009年7月28日晚，李玉刚“盛世霓裳――2009李玉刚悉尼歌剧院个人演唱会”在悉尼上演。演出非常完美，当他们到悉尼时就有个好兆头，“之前的几天，悉尼阴雨连绵，就在演唱会当天是个大晴天。”这确实是个好兆头，当晚李玉刚大放异彩，近两千名中澳观众欣赏了这位来自中国的青年表演艺术家的“绝艺”。当天演唱会由凤凰卫视美女主持许戈辉和澳大利亚Breen舞蹈团主持人托马斯担当，许戈辉在媒体面前大夸李玉刚，用“非同寻常”四个字来评价，“玉刚的演出太完美了，我是第一次主持这样的个唱，看到他演唱《新贵妃醉酒》时，我真的在侧幕后想起了梅兰芳先生！”

李玉刚是继宋祖英2002年之后第二个登上悉尼歌剧院开个唱的中国人，李玉刚以男扮女装的表演再次惊艳有着39年历史的悉尼歌剧院，这是李玉刚家乡吉林人民的骄傲，也是全中国人的骄傲。
在28号当晚举行的庆功宴上，中国驻澳大利亚悉尼总领事胡山和主办单位澳华文联负责人给李玉刚颁发了“南十字多元文化贡献金奖”，以奖励他在海外为传播中国文化而作出的贡献。
李玉刚“盛世霓裳――2009李玉刚悉尼歌剧院个人演唱会”在悉尼的完美演出。使很多不了解中国反串艺术的外国人了解了中国的反串艺术。李玉刚在中外文化交流上做出了巨大的贡献。

●李玉刚：用东方神韵感染世界
悉尼歌剧院，那耸立海边像风帆像贝壳又像梦幻的建筑，曾令多少艺术家心驰神往！今夜，它属于一位年轻的中国艺术家。舞台上，他一会儿变成古典美女，载歌载舞，妩媚撩人；一会儿又恢复了男儿本色，一身白色西装，潇洒时尚，不仅令自己的同胞，也令金发碧眼的老外们看入了迷……
２００９年７月２８日晚，中国歌剧舞剧院国家一级演员李玉刚的“盛世霓裳”个人演唱会在这里成功举办，近两千名观众兴味盎然地观赏了舞台上充满中国元素、中国符号的绚烂画卷，观赏了艺术家独具风韵的精湛演技。通过“红楼花情”、“楚歌荡气”、“盛世霓裳”和“东方神韵”四个篇章，李玉刚出色演绎了家喻户晓的中国历史传奇和时代风采。
其实，李玉刚和他的“盛世霓裳”，本身就是一个传奇：创作时间最短、申报和获准进入悉尼歌剧院速度最快、市场运作最成功、受澳洲官方和民间关注度最高（如澳大利亚总理陆克文为本次演出发了贺词）。
而最令人称奇的是：多少艺术家梦寐以求的登上悉尼歌剧院演出的愿望，却被他这个“草根”出身，从未受过艺术院校专业训练，破格进入国家艺术院团、破格评为国家一级演员的年轻后生捷足先登了。
2009年10月16日，李玉刚为中国-东海第十届国际水晶节再添风采，用他独特的个人魅力向世人展现东方璀璨明珠——水晶之都——东海县。2010年5月15日，李玉刚在长沙参加“5·15古越楼台魅力长沙群星演唱会”。
吉林省公主岭市一个普通的农民家庭。
1998年：开始演艺生涯，一次偶然的机会接触了戏曲男旦艺术，从此一边演出一边求学，潜心钻研。
2005年春节：李玉刚随中国“玫瑰钻石表演艺术团”赴欧洲巡演，把中国古老的艺术带出国门

。
2006年：获星光大道年度季军，是演艺事业道路上的一个重大转折，从此为全国人民所熟悉。
2006年10月：代表中国歌星参加在韩国首都首尔举办的第八次中韩歌会
2007年2月：代表中国艺人参加在澳大利亚悉尼歌剧院举办的《相约中国节》
2007年5月：李玉刚在北京北展剧场举行《凡花无界》个人演唱会
2007年12月2日：李玉刚在长春开个人演唱会
2007年12月22日：代表中国方面参加《爱·和平》中日艺术家交流演出
2008年2月3日：大连电视台大春节特别节目---久久合家欢凡花无界李玉刚演唱会
2008年4月26日：在纽约参加“2008联合国之春文化节”演出，并被颁予“世界和谐大使”的称号
2008年：李玉刚长绸长度24米被载入大世界吉尼斯记录

2009年2月23日：李玉刚正式加入中国歌剧舞歌院
2009年3月吉林省授予李玉刚“国家一级演员”称号
2009年7月28日：李玉刚“盛世霓裳——2009李玉刚悉尼歌剧院个人演唱会”，成为继宋祖英2002年之后第二个登上世界顶级艺术殿堂悉尼歌剧院开个唱的中国人，被颁予“南十字多元文化贡献金奖。”
2010年1月8日-10日：李玉刚在北京保利剧院推出连续三场全新概念的《镜花水月新春演歌会》座无虚席的盛况空前。
2010年3月29日：深圳发展银行北京分行成立十周年李玉刚《镜花水月》专场演唱会在北展举行；
2010年上海世博会期间担任吉林省世博形象宣传大使，李玉刚作为世博明星值日生出世博北京活动周；
2010年5月2日：李玉刚《镜花水月》全球巡演首站在北京人民大会堂举行；

2010年5月29日：李玉刚《镜花水月》演唱会全球巡演第二站在上海大舞台（上海体育馆）成功举行。
2010年7月3日：李玉刚《镜花水月》演唱会全球巡演第三站将在南京人民大会堂举行，请大家拭目以待。
关东大先生》饰 李筱玉 合作演员：张小飞 小沈阳
2009年：《闯关东中篇》饰 付磕巴 合作演员：王茜华 苗圃 董璇 张桐 刘佩琦 濮存昕
天下第二》饰 爱贝勒 合作演员：王劲松 张　默 黄小蕾 张少华 李解 一真

林黛玉，特别喜欢那种幽怨的眼神，当时就想如果找老婆就找

李玉刚和女友范小宁录制夫妻天下
这样的人。但他现在的女朋友范小宁却很现代，非古典美人。李玉刚和范小宁是在一次演出中一见钟情的。范小宁是中国最早的女萨克斯手之一，出身音乐世家，叔父是著名萨克斯演奏家范圣琦。
在星光大道年度总决赛上，李玉刚把她的女朋友带到了舞台，两人共同演绎《绒花》。范小宁可以说是个流浪的女萨克斯手，最艰苦的时候，范小宁睡过工地的简易窝棚，也曾在公园露宿，是不断的坚持，让她从一个伴奏者成为了民间舞台竞相聘请的独奏演员，还被邀请到欧洲演出。走江湖挣下的钱，范小宁不买房子不置产，而是用它买了4把不同音色的顶级萨克斯。尽管她和李玉刚的恋情已经公开，但她并没有决心就此放弃为艺术而“流浪”。
李玉刚谈范小宁她是我的良师益友，她是一个对音乐非常执着的人，因为她是音乐世家、文艺世家，所以她受的熏陶比我要多，她生在北京，我在东北的一个农村长大，我小时候受到这方面的熏陶比较少，只是说通过我母亲口传心授地唱一些地方的二人转那些小曲，来感觉音乐。她对我帮助很大。范小宁谈李玉刚他在台上台下就像两个人，台下他是很阳刚的李玉刚，心地善良，热心。在台上我就觉得不是他了，他漂亮、妩媚，我把他当作艺术来欣赏。
从自己的草根经历到"星光大道"获奖，再到进入国家院团，李玉刚一路走来经历了不少坎坷和风波。他说：“我感激这么多的有心人和前辈在我最困难的时候帮助了我。”就拿王昆老师来说，我去见她的时候是我最困难的时候，见到她以后就像见到亲人，而她也愿意帮助年轻人分析，哪些我不应该做，那次我不知道怎么回事就在她家痛哭了一场。前辈们的教诲是成就我艺术的最大动力。

今年初才在保利剧院连演三场的李玉刚，5月2日又登上北京人民大会堂的舞台，举行了“李玉刚2010年全球巡演”的首站演出。演出美轮美奂精彩纷呈，也让南京观众的期待值又随之增长。可昨天李玉刚的经纪公司通过南京演出方向观众表达歉意：因为李玉刚将担任世博会吉林馆的形象大使，档期无法调整的情况下，原定于5月8日的南京站演出将延期至7月3日。
李玉刚是来自吉林省的文艺界明星，他积极向上、乐观亲善的公众形象深入人心，并且具有极强的亲和力，符合宣传大使应具备的条件，受邀担任大使也让李玉刚非常开心，表示将竭尽全力。
引用  《Without you》没有你---玛丽亚．凯莉，怀旧《未来水世界》主题曲！
引用 【天籁MV】 《天使之城》插曲 Sarah Mclachlan - Angel
引用 【天籁MV】 Josh Groban 乔许·葛洛班 （经典单曲+演唱会）