阴阳抓鬼师有声:奇诗怪词之织锦图

作者：妙在偶得
1 织锦图

1）苏蕙

此主题相关图片如下：

         据天水传说，苏蕙与窦滔婚后，夫妻恩爱，情同鱼水。苏蕙曾随夫到泰州（今天水）赴任。窦滔在任秦州刺史期间公正廉明，却被奸人诬为“与前晋藕断丝连”，对苻坚“怀有贰心”，有“谋反之嫌”，因而被发配到边疆沙州（今敦煌）服役。苏蕙十分贤达，上敬公婆，下教儿女，勤俭持家，艰苦度日。她日夜思念丈夫之情，苦于无法传递。终于想出用织《回文璇玑图》来寄托情思，并藉以申诉丈夫的委屈。此即112字的《璇玑图》（织锦图）。起初人们对此迷惑不解，后来逐渐领悟到：从最上一行中间的“夫”字开始，向右、向左斜念下去，直到“妻”为止，便是一首十六句的七言诗：

夫妇恩深久别离，鸳鸯枕上泪双垂。

思量当初结发好，岂知冷淡受孤凄。

去时嘱咐真情语，谁料至今久不归。

本要与夫同日去，公婆年迈身靠谁。

更想家中柴米贵，又思身上少寒衣。

野鹤尚能寻伴侣，阳雀深山叫早归。

可怜天地同日月，我夫何不早归回。

织锦回文朝天子，早赦奴夫配寡妻。

　　回文诗谜解开以后，广为流传，秦王苻坚也得到一幅。苻坚念苏蕙之德，惜回文之才，为窦滔平了冤枉，官复原职，苏蕙夫妻重新团聚，被传为千秋佳话。

　　据天水老人回忆，原先织锦台巷道口有一座高大的牌楼，头道匾书“晋窦滔里”，二道匾书“古织锦台”。如今牌楼、匾额均不复存在，但苏蕙娘巧织《回文璇玑图》救夫的故事，却盛传不衰。

2）版本2


夫妻恩深久别离，鸳鸯枕上泪双垂。
当初结发成偕老，谁知今日受孤凄。
鸿雁传书因未便，飞鸽带信亦归迟。
寒来暑往催人老，美貌青春永不齐。
更想家中柴共米，又因身上少寒衣。
山遥路远情难尽，冷落空房懒画眉。
本想与夫同伴去，公婆年老难抛离。
去时嘱咐真擒语，焉料如今久相违。
梦里相思同枕睡，醒来不见泪淋漓。
夜鸟双双寻旧室，阳雀对对入巢扉。
但愿天地同日月，人生何故各东西。
牛郎织女定期会，早望烛枝配寡妻。

3）版本3

2 锦帕


湖光山色水连天，蠡园游后又锡园，

映山映阁帷一井，龙洞龙塔第二泉，

听松石床意犹美，芳花翠草色更鲜，

不是骚人舞墨客，岂绘高悬画堂前，

水廊林山赛画中，胜似杯盘玉芙蓉，

极目细睹万方馆，曲身未识七二峰，

蠡园春色人损蚁，鼋头碧涛鱼戏龙，

鹅舟轻盈天上去，只缘无才未留踪。

3拟织锦图
1）宋　裴愈

    图见《回文类聚》。图采取鸿雁双飞型与织锦图相结合，所以叫拟织锦回文诗，其实并不是回文诗。

        读法：小字自左上角“织锦织锦复织锦”起，织读至左上角大字“恩”字，大字从“勿昧君心一寸丹”按顺时针有外而内旋读至“布”字止。七言古诗一首。

读为：

织锦织锦复织锦，独对秋灯为忘寝。

织成一字泪千行，夜深空洒珊瑚枕。

织将寄与边上人，不怨君今忘妾身。

但恨妾生何薄命，只兹塞外多风尘。

自从大将持旌节，天下离情非独妾。

别离犹自有归时，何况关河夜流血。

人言别离非足愁，好教夫婿觅封侯。

雪霜万里埋枯骨，老尽孤臣天际头。

浮云富贵君毋羡，野人宁肯甘贫贱。

若得人人老故乡，惟愿朝庭罢征战。

一自夫君去不归，存亡胜败都未知。

一春鱼雁音书杳，羞向妆台展促眉。

花气醉人眠未晓，池塘梦遍生春草。

桃李无言总断魂，壮颜欲向苍苔老。

子规夜半林头哀，海棠带雨烟中开。

柴门翠掩闲庭午，帘外落花人不来。

蝶趁残春徒碌碌，鹧鸪声种垂杨绿。

隔江愁听采莲人，湘竹一声吹楚曲。

夫君去时草木黄，而今又见鸣寒萤。

孤梅瘦印纱窗影，我思悠悠秋水长。

夕阳古木西风恶，故园夜雨梧桐落。

天涯无处问征鸿，可怜辜负黄花约。

茄声吹断长城秋，两地幽情一样愁。

闷依曲栏无个语，满沟红叶为谁流？

霜砧捣落空庭月，织衣欲寄关山越。

高楼望断塞云横，满地芦花坠晴雪，

此时战马嘶胡风，恨隔巫山十二重。

孤心耿耿啼猿岙，遥映征旗一点红。

欲理冰弦情脉脉，手应断肠弹不出，

古来离别有谁伤？阶下幽兰落颜色。

妾心如山山嵬嵬，妾心如水水潺潺。

山高水远有穷处，只有离人会面难。

君今疑是机中练，妾身暗许君身剑。

尚思努力且加餐，天地无终会相见。

君今离此亦君恩，勿昧君心一寸丹。

妾死为君君为国，共取精神照简编。

君身若在重回顾，千万功成莫忘故。

身心非为贪身荣，将以人间励荆布。

2)宋　孙明复

         图见《回文类聚》。此诗小字共二百四十字，大字三十三个，小字采用织锦图的回环旋读，从左上“君承皇诏安边戍”读起，织读到“结”字，再接大字“先”，往下逆时针读，读到“献”字时直下接“天子”，再旋读至“还”字完。得七言四十句古诗一首。

读为：

君承皇诏安边戍，送君远别河桥路，

含悲掩泪赠君言，莫忘恩情便长去。

何期一去音信断，遣妾屏帏春不暖。

璚瑶阶下碧苔生，珊瑚帐里红尘满。

此时道别每惊魂，将心何托更逢君。

一心愿作沧海月，一心愿作岭头云。

岭云岁岁逢夫面，海月年年照得遍。

飞来飞去到君旁，千里万里遥相见。

迢迢路远关山隔，恨君塞外长为客。

去时送别芦叶黄，谁悟已经柳花白。

百花散乱逢春早，春意催人向谁道。

垂杨满地为君攀，落花满地无人扫。

庭前春草正芬芳，抱得秦筝向画堂。

为君弹得江南曲，附寄情深寄朔方。

朔方迢迢山难越，万里音书长断绝。

银妆枕上泪沾衣，金缕罗裳缝皆裂。

三春鸿雁渡江声，此时离人断肠情。

筝弦未断肠先断，怨结先成曲未成。

君今忆妾重如山，妾亦思君不暂闲。

织将一本献天子，愿放儿夫及早还。