偶看新闻一线连 单元花:探索新知每日荐译（2011-10-26）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 22:42:43
译者 猪的米
今天是2011年10月26日星期三，本期《探索新知每日荐译》由猪的米为你呈现。
【MIT科技评论】Lisp语言创始人John McCarthy病逝
又一位大牛离我们而去。图灵奖获得者，Lisp语言的发明者，人工智能的奠基者之一，计算机科学家John McCarthy于美国当地时间周日病逝，享年84岁。他因在人工智能领域的贡献而在1971年获得图灵奖。实际上，正是他在1955年的达特矛斯会议上提出了“人工智能”这个概念。（点击认领）
【MIT科技评论】IT产业是如何占据比它能创造的岗位更多的工作机会？
一本新书声称新近的信息技术的进步迫使许多人丢掉饭碗，并使原本很丰富的东西更加丰富。这本书同时质疑一个人们长久以来的一个观点：新技术在短期内可能使工人们失去工作，但长远来看新技术将能够创造更多的机会。（点击认领）
【科学美国人】冰川融水并非是下游水的主要来源
越来越多基于最新卫星数据和河流化学分析的研究显示，地表水并非像人们以前认为的那样主要来自冰川融水。事实上，在喜马拉雅山脉东部，这个比率不足5%。（点击认领）
【科学美国人】咖啡能缓解抑郁情绪吗？
虽然有些研究表明咖啡可以缓解抑郁情绪，但作者却认为这些研究有失严谨，结论与过程缺乏因果关系。（点击认领）
【大众科学】新型具有感知能力的人造皮肤由透明碳纳米管制成
斯坦福大学最近推出一种柔软、有弹性和合成皮肤原型，它具有灵敏度惊人的压力感知能力，不管怎么拉伸或扭曲都不会断裂或产生褶皱。这种皮肤由喷涂碳纳米管制成，就像一个个小弹簧一样，并且能够精确测出施加的压力。（点击认领）
【新科学家】基本单位将与基本常数挂钩
最近国际度量衡大会以全票通过的方式通过了一个决议，该决议要求将所有的基本单位与物理基本常数挂钩。一旦这个决议成功执行，科学家们将能够以全新的精度完成以前不可能完成的任务。（点击认领）
【经济学人】旋转像素
【BBC科学新闻】古老的超新星爆炸之谜破解
人类有记录以来最古老的一次超新星爆发在公元185年，由古代中国天文学家发现。这次爆炸持续了整整八个月，体积膨胀到无以伦比的地步。天文学家如今弄清了为何这次爆炸能膨胀到这么大。