偶看新闻蛋黄酥中皮和馅的比例:乔布斯给妻子的情书
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/07 05:27:27
乔布斯和妻子(来自山西新闻网-三晋都市报)
乔布斯情书原文(来自新浪微博：李开复)近期，多位网友(@孙晗 @jonny_law @李亦非 @千年老妖猴 @Echo马潇筠)在网络上翻译了乔布斯给妻子的情书。并将其原文翻译为文言文版本。如此多才多艺的译法让网友大呼精彩，也让我们从另一个侧面了解了不一样的乔布斯。
以下为网友翻译版本：
网友翻译的乔布斯情书(来自新浪微博：热点调查)关于《乔布斯传》和乔布斯的妻子：
《史蒂夫-乔布斯传》在全球同步首发。乔布斯曾说，活着的时候不该出版自传，现在还不到回忆的时候。然而，两年前，乔布斯的妻子劳伦打电话给《时代》杂志的前总编艾萨克森，说“如果你要写他(乔布斯)的传记，那最好现在就要开始了。(来自新浪微博：经济观察报)
一直以来，乔布斯给大众的印象都是骄傲自私、不近人情。他拒绝接受自己的亲生女儿，拒绝任何女人主宰他的情感，因为刚愎自用，他曾失去了自己呕心沥血经营起来的苹果公司。对乔布斯来说，上世纪80年代的生活因为情感问题而一片狼藉，直到年轻美丽的劳伦·鲍威尔出现。当时劳伦在斯坦福大学攻读MBA学位。
劳伦在生活习惯上与乔布斯有很多共同点。乔布斯是绝对的素食主义者，这也是公司被命名为“苹果”的原因，因为这是他最喜欢的食物。在与劳伦恋爱后，乔布斯惊喜地发现劳伦也是素食者。两人还都是日本文化迷，这些共同点让乔布斯相信，劳伦是最适合自己的“灵魂伙伴”。
1991年3月18日，乔布斯和劳伦在约塞米蒂国家公园举行了传统的佛教婚礼。从那年起，乔布斯的许多梦想都慢慢实现了。他找到了失散多年的妹妹以及分别36年的亲生母亲，更重要的是，他力挽颓势，重返苹果公司执掌大权。对于这一切，乔布斯曾感言：“这些都要感谢我的婚姻，感谢我的妻子。”在乔布斯看来，是劳伦的到来改变了他糟糕的生活方式，将他引向了正确的生活道路。
2004年，乔布斯被确诊患上胰腺癌，医生宣布他只有3至6个月的生命。可半年后，乔布斯奇迹般痊愈了，他把这次“与死神擦肩而过”归功于信奉佛教和妻子的帮助。在乔布斯罹患癌症期间，劳伦始终不离不弃地陪伴在他身边，并且每天鼓励他积极战胜病魔。
无论是在生活上还是在事业上，劳伦对丈夫的支持都是一如既往的坚定。2008年10月，在苹果MacBook笔记本新品发布会上，劳伦悄然现身为丈夫捧场。媒体有趣地发现，作为“苹果第一夫人”，她使用的手机也是热销的苹果iPhone。两人在会场上的亲密表现羡煞了一众嘉宾。
步入中年的乔布斯变得日益平和，每个周末，他和妻子都腾出时间免费接待小学生到家里玩耍。乔布斯的家一切都很简单、紧凑、务实并且舒适，颇具劳伦的风格。夫妻俩还在房屋周围种上了花卉和植物，并开辟了一个小菜园。多年以来，无论在何处安家，劳伦都习惯在自家门口亲自种菜和养花。对于乔布斯来说，有屋有田，有妻子对他的温暖呵护，就是他长久以来追求的生活。
身为一名称职妻子的同时，劳伦有着宾夕法尼亚大学文学学士和沃顿商学院经济学理学士双学位，以及史丹佛大学工商管理硕士。她有着自己奋斗的事业和目标。她创办了自己的健康有机食品公司，她也是一家教育公司的董事会成员之一。如今她将目光投向了一些非盈利性的企业或组织，对教育、女性权益和文化发展方面特别关注。(来自三晋都市报)