偶看新闻镀锌管三通哈夫节:本地连续剧的“四多四少”
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 15:23:14
最近，贸工部兼国家发展部政务部长李奕贤在面簿上发表他对本地连续剧的看法：“第八播道连续剧里的对话，谩骂多，寒暄少；呐喊多，细语少；争执多，解释少；傲慢多，谦卑少。”并明言其目的是希望电视节目和大众媒体能“协助提高中文应用水平和塑造优雅的社会行为”。
李奕贤的“四多四少”看法，确是精辟之见，切中时弊，值得影艺界反省深思。
上世纪七八十年代，《保镖》、《包青天》等台湾连续剧来势汹汹，即时引起国人追看兴趣，但随着剧情虎头蛇尾，排场过度吵闹嘶喊，李部长所说的“四多四少”毛病在剧中发挥得淋漓尽致，逐渐扼杀了观众的兴致，以致当时的电视台不得不“腰斩”（中断播出）了事。不过，近年来，台湾连续剧的编说故事方式很能牵动人心，在对话方面也有了相当大的进步，不再出现连珠炮式的嘶喊和听不清楚的争执，逐渐赢得新加坡观众的青睐。
21世纪初，韩国连续剧《大长今》推出，其制作之严谨，演技之精湛，音乐之悦耳，内容之丰盛，让观众大开眼界，旋即风靡全球。紧接着，各类形式与题材的韩国连续剧犹如雨后春笋、风起云涌，冲向国际市场，形成一股强劲无比的韩流。韩国的语言文化也随之到处传播，影响深远。韩国通过影视作品推动整个国家的文化事业，堪称世所罕见。
整体而言，韩剧有许多优点值得学习与借鉴。韩剧的对话方式刚好与本地连续剧相反，它们是“四（谩骂、呐喊、争执、傲慢）少四（寒暄、细语、解释、谦卑）多”。这种对话表达方式适当地应用在现实生活中，往往能收到非常好的艺术效果。他们的对话用语，相信也经过仔细斟酌，非常贴切，透过内心戏的演绎，令人怦然心动。
李部长说得好，“与其说节目跟随大众，不如节目带领大众。好的制作既要反映生活，也要丰富生活”。在韩剧中，充分反映韩国人喜欢喝酒的生活面，但一定表明喝了酒就不能驾车，必须叫代理驾驶。在家庭伦理连续剧中，必然强调尊长爱幼的价值观，例如，在剧中不难看到幼者自然而然地表现出“出必告，反必面”、“长者立，幼勿坐，长者坐，命乃坐”等方面的德行。
在韩剧中，有些剧情描述夫妻因各种原因闹离婚，但他们最最关心的还是孩子们的感受，双方总是想方设法地通过各种途径，让孩子们因家庭分裂所造成的痛苦减至最低点。这便是“节目带领大众”的做法。众所周知，父母离婚，孩子是无辜的最大受害者，如果不好好地通过情理兼具的方式解决，必然会造成更大的伤害，甚至酿成社会悲剧。
“节目带领大众”等于是“节目教育大众”，让广大观众从中学得夫妻相处之道以及解决问题的方法。同时，从中也可以使有些观众受到启发，夫妻可能因关爱孩子而出现转机，言归于好。因此，电视连续剧不能只消极地停留在跟随大众，应该积极地带领大众。
亚洲四小龙之中，新加坡经济上的优异表现，向来不落人后，但在电视连续剧的表现方面却是忝陪末席，而且似乎渐行渐远。如果不急起直追，可能连中港台韩的项背都看不见了。