小学消防知识作文:请注意毛泽东的一个标点

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 22:01:04

请注意毛泽东的一个标点

 

                     

 

 图/小苑    文/许嘉利

 

   

 

 近日阅读《毛泽东评点二十四史人物精选》(时事出版社1997年12月第1版),偶然发现了一个我认为值得注意的情况。首先,我采取图文交叉的办法把情况说清楚。

     在该书手迹精编部分,有毛泽东点读过的《南史》十八卷的复印件,内容是臧质传。原书没有标点符号,毛泽东品读中逐句加上了标点。

请注意下图中红线左边的一个句子——“是尔未饮江太岁未卯故耳”,毛泽东在“江”字与“太”字之间,加了一个标点。见图:

 

    
     转载自《毛泽东评点二十四史人物精选》第19页

 

     事有凑巧。毛泽东所读《南史》是线装书,我听说过二十四史有百衲本、汲古阁本、武英殿本等,毛泽东读的是什么版本呢?我顿生好奇心,把它同中华书局出版的《南史》点校本对照一下,居然瞬间就发现了不同之处。就在毛泽东标点处的上一行,有“载以一驴,直送都市”句;而中华书局本对应处是“载以一驴,负送都市”,“直”与“负”显然有别,我想这可能是因为版本不同所致,孰是孰非,我是考证不了的。

捧着中华书局本再往下看,发现该版本在“是尔未饮江太岁未卯故耳”句“江”与“太”之间没有加标点。见图:

  

     

       中华书局本《南史》515页

    

     我顺便又看《毛泽东评点二十四史人物精选》一书,该书同中华书局本一样,也没有加标点。见图:

 

     

     《毛泽东评点二十四史人物精选》998页

    

     上述二书没有加标点,自然有专家自己的考虑。但是我觉得,还是像毛泽东那样加一个标点为好。为什么?我们看看这个句子在文中的意思就明白了。

     这个句子涉及的故事发生在我国南北朝时期。公元451年,北魏太武帝(拓跋焘)攻打南朝宋的盱眙城(江苏盱眙县),不克,转而南行,欲渡长江。宋军沿江戒严,魏军不得渡,只好退回,又攻打盱眙,并向宋军守将臧质讨要酒喝,意在逼降。臧质是一个深有谋略的将领,就用激将法,给魏太武帝封了一坛子屎尿送过去,魏太武帝大怒,全力攻城。臧质给他写了一封信,说:童谣说,“虏马饮江水,佛狸死卯年。”(虏:对敌方的蔑称。佛狸:是魏太武帝拓跋焘的小字)这个童谣的意思是说,一旦賊人的兵马喝到长江水,你佛狸小子就会在卯年死掉。臧质接着说,你之所以至今还没有死,是因为你还没有喝到长江水,岁星还没有运行到卯年(是尔未饮江太岁未卯故耳)。故事讲到这里就可以了。

从这里可以看出,“是尔未饮江太岁未卯故耳”这个句子内有上下两层意思,用顿号隔开表示停顿可能好一些。门外之见,不足挂齿。

我写此博文的目的,主要是为了表达自己对毛泽东刻苦治学精神的由衷钦佩之情。他连一个标点符号都不肯放过,表现出真正的学者风范。我拜读、欣赏毛泽东对二十四史的评点、批语、圈点,品味他对史书的断句,被他渊博的历史知识和真知灼见所折服。我觉得,在读书方面,他和孔夫子等先贤比较起来,好像更睿智,更有特点。感慨之余,写诗一首,见笑于大方之家。

拙诗如后:

    

          善读当推毛泽东

 

鸿儒大师出不穷,善读当推毛泽东。

至圣先师孔夫子,韦编三绝读一经【1】

西周典章顶礼拜,述而不作属何能?

主席读书破万卷,经史子集指掌中。

圈点评批神来笔,继承批判相融通。

纸上得来终觉浅【2】,重在实践第一功。

回首史册谁能比?亘古未见此奇雄【3】

 

 

注:

【1】指孔子晚年喜读《易经》。

  【2】借用陆游《冬夜读书示子聿》中的词句:“古人学问无遗力,少壮功夫老始成。 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 
  【3】“未见此奇雄”系套用高亨《水调歌头》中词句“未有此奇雄”。
 
      2010年11月16日夜于三里屯)