偶看新闻兰考到濮阳有多少公里:中西礼节的差别（礼仪漫谈（69）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/02 07:25:02
中西礼节的差别（礼仪漫谈（69））
马保奉
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月22日 第 03 版）
我国传统礼节和以英美为代表的西方礼节，从根本上说是相通的，例如都强调人际交往要友善、礼让，举止要文明等。但是由于传统、信仰的影响，二者不论形式还是内涵都有明显差别。如欧美人士家宴座位排列，习惯于女主人陪同男客人，男主人陪同女客人。而我们则不同，为了谈话方便，宴请活动以及其他一些有夫妇一起参加的活动，基本上采取男陪男、女陪女方式。
为了减少误会，避免可能造成失礼或冒犯，一定要了解中西礼节的一些重要差别。
形式与意义
我国传统礼节，如跪拜、作揖、拱手、鞠躬等，基本上都属于非肢体、非肌肤接触性礼节。施礼时，双方身体保持一定距离。特别强调男女授受不亲，如果出现男女肢体、肌肤接触，就会有伤风败俗之嫌。
西方则不同，不论男女，其礼节多属肢体、肌肤接触性的，如拥抱、吻手、接吻以及握手等。西方人认为，以肢体、肌肤接触对方，更能直接表达自己的情感。
辛亥革命后，西方礼节逐渐传入我国，如属于轻度肢体接触的握手，逐渐流行起来。偶然也能看到行拥抱礼，但亲吻礼、吻手礼等，在我国的对外交往实践中例证很少。
中西礼节不仅形式不同，所表示的意义也大相径庭。我们的传统礼节，是为了向对方表示尊重、敬意，而西方礼节却是向对方表示亲密、亲切、亲热。
内心与外在
我国传统认为，礼、德互为表里，即“礼发诸外”，“德辉动于内”（《礼记》）。强调礼要发自内心，人们要不断增强内心道德修养,只有道德高尚，才能彬彬有礼。在人与人交往中，提倡真诚、质朴、自然，强调礼是内心敬意的自然流露，反对华而不实，虚假做作。
西方礼节则注重于外在形式和细节，如在公开场合下，如何表现出绅士风度、如何让女士优先、如何吻女士的手、嘴唇接触手背的程度等，甚至微笑都有具体标准：只露出6颗牙齿。人们只要按照礼仪要求，在形式上做得一丝不苟就行了，至于施礼者内心如何想，并没有人去关注。
尊卑与平等
我国传统礼仪讲究尊卑，即“长幼有序”。长辈尊于晚辈，长官尊于下属。晚辈、下属应该处处为长辈、长官着想，给他们以尊重、礼遇。在平辈之间也不讲究平等，而是以对方为尊，认为只有这样才能互敬互爱。尊长是中华民族的美德，但是由此延伸的等级观念，却是桎梏我们几千年的精神枷锁，至今仍影响着我们的对外交往。在对外交往中，保持一定的谦卑、自抑是必要的，但不能过分，我们同胞正是在这个问题上常常表现得过分。做到不卑不亢、落落大方，才是最得体的表现。
西方礼仪主张平等、公平，维护人格独立，互不干涉。西方人不讲究尊卑、等级，上至总统、部长，下到黎民百姓，在上帝面前不分谁高谁低、谁尊谁卑，都是平等的。
求同与存异
近代以来，西方礼仪文化占据国际礼仪的主导，但不能因此说西方礼仪最好、最优越。实际上，现代国际礼仪并不是纯粹西方礼仪，而是不断吸纳、综合世界各国优秀民族礼仪形式，逐渐形成的一种被普遍接受的礼仪。东西方礼仪各有长短，不能说谁好谁劣，应正视差异，求同存异，相互尊重，相互借鉴。
（作者：外交部礼宾司原参赞）
马保奉
《 人民日报海外版 》（ 2011年10月22日 第 03 版）
我国传统礼节和以英美为代表的西方礼节，从根本上说是相通的，例如都强调人际交往要友善、礼让，举止要文明等。但是由于传统、信仰的影响，二者不论形式还是内涵都有明显差别。如欧美人士家宴座位排列，习惯于女主人陪同男客人，男主人陪同女客人。而我们则不同，为了谈话方便，宴请活动以及其他一些有夫妇一起参加的活动，基本上采取男陪男、女陪女方式。
为了减少误会，避免可能造成失礼或冒犯，一定要了解中西礼节的一些重要差别。
形式与意义
我国传统礼节，如跪拜、作揖、拱手、鞠躬等，基本上都属于非肢体、非肌肤接触性礼节。施礼时，双方身体保持一定距离。特别强调男女授受不亲，如果出现男女肢体、肌肤接触，就会有伤风败俗之嫌。
西方则不同，不论男女，其礼节多属肢体、肌肤接触性的，如拥抱、吻手、接吻以及握手等。西方人认为，以肢体、肌肤接触对方，更能直接表达自己的情感。
辛亥革命后，西方礼节逐渐传入我国，如属于轻度肢体接触的握手，逐渐流行起来。偶然也能看到行拥抱礼，但亲吻礼、吻手礼等，在我国的对外交往实践中例证很少。
中西礼节不仅形式不同，所表示的意义也大相径庭。我们的传统礼节，是为了向对方表示尊重、敬意，而西方礼节却是向对方表示亲密、亲切、亲热。
内心与外在
我国传统认为，礼、德互为表里，即“礼发诸外”，“德辉动于内”（《礼记》）。强调礼要发自内心，人们要不断增强内心道德修养,只有道德高尚，才能彬彬有礼。在人与人交往中，提倡真诚、质朴、自然，强调礼是内心敬意的自然流露，反对华而不实，虚假做作。
西方礼节则注重于外在形式和细节，如在公开场合下，如何表现出绅士风度、如何让女士优先、如何吻女士的手、嘴唇接触手背的程度等，甚至微笑都有具体标准：只露出6颗牙齿。人们只要按照礼仪要求，在形式上做得一丝不苟就行了，至于施礼者内心如何想，并没有人去关注。
尊卑与平等
我国传统礼仪讲究尊卑，即“长幼有序”。长辈尊于晚辈，长官尊于下属。晚辈、下属应该处处为长辈、长官着想，给他们以尊重、礼遇。在平辈之间也不讲究平等，而是以对方为尊，认为只有这样才能互敬互爱。尊长是中华民族的美德，但是由此延伸的等级观念，却是桎梏我们几千年的精神枷锁，至今仍影响着我们的对外交往。在对外交往中，保持一定的谦卑、自抑是必要的，但不能过分，我们同胞正是在这个问题上常常表现得过分。做到不卑不亢、落落大方，才是最得体的表现。
西方礼仪主张平等、公平，维护人格独立，互不干涉。西方人不讲究尊卑、等级，上至总统、部长，下到黎民百姓，在上帝面前不分谁高谁低、谁尊谁卑，都是平等的。
求同与存异
近代以来，西方礼仪文化占据国际礼仪的主导，但不能因此说西方礼仪最好、最优越。实际上，现代国际礼仪并不是纯粹西方礼仪，而是不断吸纳、综合世界各国优秀民族礼仪形式，逐渐形成的一种被普遍接受的礼仪。东西方礼仪各有长短，不能说谁好谁劣，应正视差异，求同存异，相互尊重，相互借鉴。
（作者：外交部礼宾司原参赞）
求日本的礼仪礼节
社交礼仪漫谈
礼仪礼节
人应该具备怎么样的礼仪礼节
中西礼仪习惯
中西礼仪差异
人情事故？礼仪礼节？
古代礼节礼仪
从文化角度看中西餐桌礼仪的差异
需要一篇关于礼仪 礼节 礼貌的演讲稿
为什么见面的时候要握手？ [礼节礼仪]
礼仪与礼貌、礼节的关系(联系与区别)
礼仪与礼貌、礼节的关系(联系与区别)
是否可以具体的说出各个国家的礼节礼仪或是最传统的礼节？
中西方风俗，礼仪，还有餐桌礼仪的差别
中西礼仪文化差异具体都有什么？
有没有关于礼节的文章。如礼仪经类的文章
回男朋友老家过年需注意哪方面的礼仪礼节?
到男朋友老家过年需注意哪方面的礼仪礼节?
礼仪和礼节培训材料谁有？
关于言志,抒情诗的漫谈
中西诗歌的区别（中英文版）
中西审美（绘画）的差距是什么？
我在写关于中西礼仪方面的论文,哪位帮我找点文化背景方面的东西,英文的