世界古代史参考书目

Bibliography of Ancient World History

中国人民大学历史系米辰峰 2003年7月17日第5次修订稿

一.    古代史综合性参考书目

The General Bibliography of AWH

I.  通史断代部分或大学教材 The books for College Students and the Reference Materials:

1．《世界上古史纲》编写组：《世界上古史纲》，上下册，北京，人民出版社，1979-81年 ( 注：实际主编是林志纯教授 )。

2．刘家和 主编：《世界上古史》(修订本)，长春，吉林文史出版社，1979年初版，1987年修订版。

3．崔连仲 主编：《世界史 古代史》，北京，人民出版社，1983年初版，1997年修订版。

4．陈隆波，罗静兰 合编：《从分散到整体的世界史 上古部分》，长沙，湖南人民出版社，1989年。

5．朱龙华 著：《世界历史 上古部分》，北京，北京大学出版社，1991年。

6．刘家和，王敦书 合编：《世界史 古代史编》，北京，高等教育出版社，1994年。

8. 刘家和，廖学盛 合编：《世界古代文明史研究导论》，北京，高等教育出版社，2001年。

9. 米辰峰 主编：《世界古代史》，北京，中国人民大学出版社，2001年。

10. 林志纯 主编：《世界通史资料选辑 古代部分》，北京，商务印书馆，1985年。

11. 北师大历史系世界古代史教研室编：《世界古代及中古史资料选集》，北京师范大学出版社，1991。

12. 吴于廑 主编：《外国史学名著选》北京，商务印书馆，上册1986，下册1987。

其中上册内容有：（每种译著前都有作者小传，每册书后都有译名对照表）

1 希罗多德《历史》第7-8卷，王敦书 译；

2 修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》第7卷，吴于廑 译。

3 李维《罗马史》第5卷19-55章，王敦书 译。

4 塔西陀《编年史》第1卷1-81章、第16卷第33-46章，李雅书 译。

5 普鲁塔克《传记集》，梭伦传，阿基斯传，提比略·格拉古传，

阿基斯、克利奥米尼、格拉古兄弟合传，共4个传记，吴于廑 译。

6 格雷戈里《法兰克人史》第2卷，397-511年，寿纪瑜、戚国淦 译。

7 艾因哈德《查理大帝传》引言第1-4节，第1部分5-17节，第2部分18-33节，戚国淦 译。

其中下册内容有：（每种译著前都有作者小传，每册书后都有译名对照表）

8 马基雅维里《佛罗伦萨史》第3卷1-7章，1350-1420年，李活 译；

9 吉本《罗马帝国衰亡史》第15-16章，王绳祖、蒋梦引、李澍泖、徐式谷 译；

10 格鲁特《希腊史》第46章，伯里克利时代雅典宪政和司法制度的变革，郭圣铭 译；

11 朗克《教皇史》第1-6章，席克斯特第五，施子愉 译；

12 普莱斯苛特《墨西哥征服史》第4-5卷，朱龙华 译；

13 布克哈特《意大利文艺复兴时期的文化》第1、4、7-11章，何新 译；

13. 朱庭光主编：《外国历史名人传》古代部分，重庆，中国社会科学出版社，重庆出版社联合出版。

其中上册“上古部分”由廖学盛、施治生 主编，1982。

其中下册“中古部分”由戚国淦、张椿年、马克尧 主编，1983。

E.M.儒科夫 总编：《世界通史》（俄文汉译13卷本之最初两卷）——

14. 第一卷Ю.П. 弗兰采夫 主编；文运，王瓘等16位署名译者加北京编译社 合译；

北京，生活·读书·新知三联书店，1959年。

15. 第二卷上下册，С.Л.乌特琴科主编；北京编译社译；北京，三联书店，1960年。

（Consulente editoriale: Rodolfo Mosca, Storia Universale, Rizzoli Editore, Milano. ）

王增才、陈鸿瑜 总监修《新编图说世界历史》意大利文汉译10卷本之最初两卷——

16. 第一卷《古文明的起源与发展》，台北，光复书局，1991年。

17. 第二卷《希腊罗马的盛衰》，台北，光复书局，1991年。

   (Will Durant, The Life of Greece, The Story of Civilization No. 2, Simon & Schuster, New York, 1939)

威尔·杜兰编著11卷《世界文明史》之第二卷英文汉译本——

19.   第一册，《希腊的生活 ①希腊的兴起》，台北，幼狮文化事业公司，1992。

20.   第二册，《希腊的生活 ②希腊的黄金时代》，台北，幼狮文化事业公司，1992年。

21. 罗渔：《西洋上古史》上下册，台北：华冈出版公司，1976年。

22. 邢义田 译著：《西洋古代史参考资料》之一，台北，联经出版事业公司，1987年。

II. 近现代中国专家专著 The Special Publications:

1.       中国世界古代史研究会编：《世界古代史研究》，北京大学出版社，1982。

2.       日知 主编：《古代城邦史研究》，北京，人民出版社，1989年。

3.       日知：《中西古典学引论》，长春，东北师范大学出版社，1998年。

4.       刘家和：《古代中国与世界》，湖北，武汉出版社，1995年。

5.       胡庆均、廖学盛 主编：《早期奴隶制社会比较研究》，北京，中国社会科学出版社，1996年。

6.       《胡钟达史学论文集》，呼和浩特，内蒙古大学出版社，1997年。

7.       粱作檊：《罗马帝国与汉晋帝国衰亡史》，广州，广东高等教育出版社，1997。

8.       施治生、郭方 主编：《古代民主与共和制度》，北京，中国社会科学出版社，1998年。

9.       雷海宗：《伯伦史学集》，北京，中华书局，2002。

III 世界历史地图集：The Atlas of World History

1. 《钱伯斯世界历史地图》（Chambers Atlas of World History, 1975），杨慧玫 译；

北京，生活·读书·新知三联书店，1981年。

2. 《泰晤士世界历史地图集》（The Times Atlas of World History,1979），毛昭晰、刘家和 等译；

北京，生活·读书·新知三联书店，1982年。

3. 吴于廑 主编：《大学世界历史地图》，北京，人民出版社，1988。

IV.《剑桥古代史》The Cambridge Ancient History, 1-14 Vol., Cambridge University Press, 1970–2001:

《剑桥古代史》是英国剑桥出版社邀请世界一流学者撰写的权威系列著作。它的第一版12卷论著在1924–36年出齐。1970年以前第1-3卷出过修订第二版；1970年决定12卷全部重写出新版，所有的文字、地图、插图和参考书目都要彻底修订。第三版的第1-2卷扩充为每卷2册，第3卷扩充为3册；第4-11卷第二版的修订出版于2000年完成； 虽然1939年出版的第12卷第一版至今没有修订，但是1997年和2001年却先后出版了第13、14卷，第14卷的论述一直延伸至公元600年。第1-3卷的第三版、第4-11卷的第二版和第12-14卷的第一版就是现行《剑桥古代史》的混成系列，共计14卷19册。原计划为各卷论著配套的图片集，现在只出版了第1-7卷的5册。以下是《剑桥古代史》各卷的详细著录：

The Cambridge Ancient History:

1,  Volume 1, Part 1, (3rd edition), Prolegomena and Prehistory, 1970；（第一卷第一分册，导论和史前史，第三版，1970），Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond

2,  Volume 1, Part 2, (3rd edition), Early History of the Middle East，1971；（第一卷第二分册，中东早期历史，第三版，1971），Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond

3,  Volume 2, Part 1, (3rd edition), The Middle East and the Aegean Region, c.1800-1380 BC，1973；（第二卷第一分册，中东和爱琴海地区，约公元前1800-1380，第三版，1973），Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond, E. Sollberger

4,  Volume 2, Part 2, (3rd edition), The Middle East and the Aegean Region, c.1380-1000 BC，1975；（第二卷第二分册，中东和爱琴海地区，约公元前1380-1000，第三版，1975），Edited by I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond, E. Sollberger

5,  Volume 3, Part 1, (2nd edition), The Prehistory of the Balkans, the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC，1982；（第三卷第一分册，巴尔干、中东和爱琴海地区，公元前10 - 8世纪，第二版，1982），Edited by John Boardman, I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond, E. Sollberger

6,  Volume 3, Part 2, (2nd edition), The Assyrian and Babylonian Empires and Other States of the Near East, from the Eighth to the Sixth Centuries BC，1992；（第三卷第二分册，亚述和巴比伦帝国以及近东的其他国家，公元前8 - 6世纪，第二版，1992），

Edited by I. E. S. Edwards, N. G. L. Hammond, E. Sollberger

7,  Volume 3, Part 3, (2nd edition), The Expansion of the Greek World, Eighth to Sixth Centuries BC，1982；（第三卷第三分册，希腊世界的扩张，公元前8 - 6世纪，第二版，1982），

Edited by John Boardman, N. G. L. Hammond

8,  Volume 4, (2nd edition), Persia, Greece and the Western Mediterranean, c.525 to 479 BC，1988；（第四卷，波斯、希腊和西地中海地区，约公元前525 - 479，第二版，1988），

Edited by John Boardman, N. G. L. Hammond, D. M. Lewis, M. Ostwald

9,  Volume 5, (2nd edition), The Fifth Century BC，1992；（第五卷，公元前五世纪，第二版，1992），

Edited by David M. Lewis, John Boardman, J. K. Davies, M. Ostwald

10, Volume 6, (2nd edition), The Fourth Century BC，1994；（第六卷，公元前五世纪，第二版，1994），

Edited by David M. Lewis, John Boardman, Simon Hornblower, M. Ostwald

11, Volume 7, Part 1, (2nd edition), The Hellenistic World，1984；（第七卷第一分册，希腊化世界，第二版，1984），Edited by F. W. Walbank, A. E. Astin, M. W. Frederiksen, R. M. Ogilvie

12, Volume 7, Part 2, (2nd edition), The Rise of Rome to 220 BC，1990；（第七卷第二分册，罗马的崛起直到公元前220年，第二版，1990），

Edited by F. W. Walbank, A. E. Astin, M. W. Frederiksen, R. M. Ogilvie, A. Drummond

13, Volume 8, (2nd edition), Rome and the Mediterranean to 133 BC，1990；（第八卷，罗马和地中海世界直到公元前133年，第二版，1990），

Edited by A. E. Astin, F. W. Walbank, M. W. Frederiksen, R. M. Ogilvie

14, Volume 9, (2nd edition), The Last Age of the Roman Republic, 146 - 43 BC，1994；（第九卷，罗马共和国最后的岁月，公元前146 - 43年, 第二版，1994），

Edited by J. A. Crook, Andrew Lintott, Elizabeth Rawson

15, Volume 10, (2nd edition), The Augustan Empire, 43 BC-AD 69，1996；（第十卷，奥古斯都的帝国，公元前43年 – 公元69年，第二版，1996），Edited by Alan K. Bowman, Edward Champlin, Andrew Lintott

16, Volume 11, (2nd edition), The High Empire, AD 70-192，2000；（第十一卷，罗马帝国的鼎盛时代，公元70 – 192年，第二版，2000），Edited by Alan Bowman, Peter Garnsey, Dominic Rathbone

17, Volume 12, The Imperial Crisis and Recovery AD 193-324，1939；（第十二卷，罗马帝国的危机和恢复，公元193 – 324年，第一版，1939），Edited by S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, H. Baynes

18, Volume 13, The Late Empire, AD 337-425，1997；（第十三卷，晚期罗马帝国，公元337 – 425年，第一版，1997），Edited by Averil Cameron, Peter Garnsey

19, Volume 14, Late Antiquity: Empire and Successors, AD 425-600，2001；（第十四卷，晚期古代：罗马帝国及其后继者，公元425 – 600年，第一版，2001），

Edited by Averil Cameron, Bryan Ward-Perkins, Michael Whitby

现行《剑桥古代史》的14卷19册论著只出版了下列5册配套图片读本：

20, The Cambridge Ancient History , Volume of Plates: Illustrating Vols. 1-2 , 1977；（第1-2卷图片集，1977）

Edwards, I.E.S. (ed.)

21, The Cambridge Ancient History , Volume of Plates: Illustrating Vol. 3 , 1984；（第3卷图片集，1984）

Boardman, John (ed.)

22, The Cambridge Ancient History , Volume of Plates: Illustrating Vol. 4 , 1988；（第4卷图片集，1988）

Boardman, John (ed.)

23, The Cambridge Ancient History , Volume of Plates: Illustrating Vols. 5-6 , 1995；（第5-6卷图片集，1995）

Boardman, John (ed.)

24, The Cambridge Ancient History , Volume of Plates: Illustrating Vol. 7: Part 1 , 1984；（第7卷第1分册图片集，1984），Ling, Roger (ed.)

L. S. Stavros Stavrianos, The World to 1500: A Global History, 7^th Edition, Prentice Hall Professional Technical Reference, 1994. 496pp.

二. 原始社会参考书目

Bibliography of Prehistory

1．恩格斯：劳动在从猿到人转变中的作用，《马克思恩格斯选集》第2版第4卷，北京，人民出版社，1995。

2．恩格斯：家庭、私有制和国家的起源，《马克思恩格斯选集》第2版第4卷，北京，人民出版社，1995。

3．摩尔根：《古代社会》中译文版，北京，商务印书馆，1971。

4. 林耀华：《原始社会史》，北京，中华书局，1984。

5．宋兆减，黎家芳，杜耀西：《中国原始社会史》，北京，文物出版社，1983。

6．吴汝康：《古人类学》，北京，文物出版社，1989。

7. 朱狄：《原始文化研究》，北京，三联书店，1988。

8．柯思文：《原始文化史纲》，北京，三联书店，1985。

三. 古代东方参考书目

Bibliography of The Middle East

I. 古代东方综合书目 The General Bibliography：

1. 阿甫基耶夫：《古代东方史》，王以铸 译；北京，三联书店，1957。

2. J. B. Pritchard: Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament（与《圣经·旧约》有关的古代近东文献）, Princeton University Press, New Jersey, 1969.

3. H．J．M．Claessen &．P．Skalnik，ed．，The Early States (早期国家)，Monton Publisher，Hague，1978．参见中国世界古代史学会编：《古代世界城邦问题译文集》，第289-333页“关于早期国家的学说”；北京，时事出版社，1985。

II. 古代西亚 Babylonia, Assyria, Persia and Other States of the Near East：

4.       朱龙华：《千古名城巴比伦》，北京，商务印书馆，1984。

5.       朱维之：《希伯来文化》，杭州，浙江人民出版社，1989。

6.       周一良：《中外文化交流史》，郑州，河南人民出版社，1987。

7.       日知 选译：《古代埃及与古代两河流域》，北京，三联书店，1957。

8.       于殿利、郑殿华：《巴比伦古文化探研》，南昌，江西人民出版社，1998。

9.       崔连仲：《从佛陀到阿育王》，沈阳，辽宁大学出版社，1991。

10.   L. Oppenheim: Ancient Mesopotamia, Portait of a Dead Civilization, 1964.

11.   S. N. Kramer: History Beginrs at Sumer, 1959.

12.   M.A.S. Surmar: Old Persian Inscriptions of The Achaemenian Emperors. University of Catacutta,

India, 1941.

13.   R.T. Hallock: Persepolis Fortification Tablets, Chicago, 1969.

III. 古代埃及 Ancient Egypt：

14.   费克里：《埃及古代史》中译文版，北京，科学出版社，1956。

15.   埃米尔：《埃及考古学》中译文版，北京，科学出版社，1959。

16.   周启迪：《古代埃及史》，北京，北京师范大学出版社，1994。

17.   J．基泽博、G．英赫塔尔 合编：《非洲通史》，第1-2卷，北京，翻译出版社，1984。

18.   刘文鹏：《埃及学文集》，内蒙古大学出版社，1996。

19.   刘文鹏：《古代埃及史》，北京，商务印书馆，2000。

20.   J．H．Breasted：A History of Egypt，1916.

21.   W．M．F．Petrie：A History of Egypt，Methuen&Co. LTD, London,1923.

22.   J. H. Breasted: Ancient Records of Egypt, Vol. 1-5, The University of Chicago Press. Chicago. 1927.

23.   Gardiner：Egypt of Pharaohs，Oxford，1962.

24.   M. Lichtheim: Ancient Egyptian Literature, Vol.1-3, Universitty of Canifornia Press. Berkeley, 1976.

25.   B. Cumming: Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, Vol.1-6, Aris & Philips Ltd. Warminster, England, 1982.

四. 古代印度参考书目

Bibliography of Ancient India

1.       R．C．马宗达 等著：《高级印度史》，中译文版．北京：商务印书馆，1986。

2.       培伦 主编：《印度通史》中译文版，哈尔滨，黑龙江人民出版社，1990。

3.       刘欣如：《印度古代社会史》，北京，中国社会科学出版社，1990。

4.       玄奘：《大唐西域记》，上海人民出版社，1977。

5.       迭郎善 编：《摩奴法典》，马香雪 译；北京，商务印书馆，1982。

6.       迭郎善 编：《摩奴法典》，蒋忠 新译；中国社会科学出版社，1986。

7.       崔连仲 主编：《古代印度吠陀时代和列国时代史料选辑》，北京，商务印书馆，1988。

8.       崔连仲 主编：《孔雀帝国时代史料选辑》，北京，商务印书馆，1989。

9.       Xinru Liu：Ancient lndia and Ancient China，Oxford University Press，1988.

10.   Romila Thapar，A History of India，University Of Chicago Press，1978.

11.   D. C. Sircar：Inscriptions of Asoka，Calcutta．1975．

12.   G. M. Bongard-Leven：Mauryan lndia, Sterling Publishers Private Linited, New Delhi, 1985.

五. （希腊罗马）古典学参考书目

Bibliography of Classical Studies

I.                   古典学综合书目 The General Bibliography：

1. 荷马史诗：《伊利亚特》，罗念生、王焕生 译；北京，人民文学出版社，1994。

2. 荷马史诗：《奥德赛》，王焕生 译，北京，人民文学出版社，1997。

3. 荷马史诗：《伊利亚特 奥德赛》，陈中梅 译，上海译文出版社, 1998。

4. 荷马史诗：《奥德修纪》，杨宪益　译，上海译文出版社，1979。

5. 希罗多德：《历史》，王以铸 译；北京，商务印书馆，1978修订本。

6. 《柏拉图全集》4卷，王晓朝 译，北京，人民出版社，2002-03。

7. 柏拉图：《文艺对话集》，朱光潜 译，北京，人民文学出版社, 1963。

8. 柏拉图：《理想国》，郭斌和、张竹明 译；北京，商务印书馆，1986。

9. 《亚里斯多德全集》10卷，苗力田 主编，北京，中国人民大学出版社，1997。

10. 亚里斯多德：《雅典政制》，日知、力野 译；北京，三联书店，1957。

11. 亚里斯多德：《政治学》，吴寿彭 译；北京，商务印书馆，1965。

12. 《亚里斯多德选集 政治学卷》（兼收雅典政制），颜一、秦典华 译；北京，中国人民大学出版社，1999。

13. 普鲁塔克：《希腊罗马名人传》，黄宏煦，陆永庭 等译；北京，商务印书馆，1990。

14. 北京大学哲学系外国哲学史教研室编译：《古希腊罗马哲学》，北京，商务印书馆，1961。

15. 古朗日：《希腊罗马古代社会研究》，李玄伯 译；上海文艺出版社，1986。

16. 梅因：《古代法》，沈景一译，商务印书馆，1959。

17. 郑振铎编著；《希腊罗马的神话传说》，上海书店出版社，2000。

18. 杨巨平：《古希腊罗马犬儒现象研究》，北京，人民出版社，2002。

19. 景辉 译著：《古代希腊史与罗马共和史》，台北，台湾学生书局，1989。

20. 郭小凌、厉以平：《古代希腊罗马经济思想资料选辑》，北京，商务印书馆，1990。

1.  John Boardman, Jasper Griffin, and Oswyn Murray (eds.), The Oxford History of the Classical World（牛津古典世界史），1986.

2.       Michael Grant and Rachel Kitzinger (eds.), Civilization of the Ancient Mediterranean, Greece and Rome（古代地中海的文明 希腊罗马卷），3 vol. 1988.

3.       Fred W. Jenkins, Classical Studies: A Guide to the Reference Literature（参考文献指南），Englewood, CO: Libraries Unlimited, 1996; 263 p.

4.       Simon Hornblower and Antony Spawforth, The Oxford Classical Dictionary, 3^rd ed.

（牛津古典词典第三版）, Oxford University Press, New York, 1996; 1640 p.

5.       Nicholas G.L. Hammond (ed.), Atlas of the Greek and Roman World in Antiquity

（古希腊罗马地图集），1981.

6.       M. Cary, The Geographic Background of Greek and Roman History（希腊罗马史的地理背景）,Oxford,1949.

7.       Peter Connolly, and Hazel Dodge. The Ancient City: Life in Classical Athens & Rome

（古代城市·雅典和罗马的生活）， New York: Oxford University Press, 1998; 256 p.

8.       John Warry, Warfare in the Classical World: An Illustrated Encyclopedia of Weapons, Warriors, and Warfare in the Ancient Civilizations of Greece and Rome（古典世界的战争，关于古希腊罗马的武器、战士和战争的插图本百科全书）， Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1995; 224 p.

9.       Richard J. Talbert, Atlas of Classical History（古典历史地图集）. New York: Routledge, 1989; 224 p.

10.   M.I.Finley, ed., Slavery in Classical Antiquity（古典时代的奴隶制），Cambridge, 1960.

11.   M.I.Finley, The Ancient Econemy（古代经济），Berkeley, 1973.

12.   M.I.Finley, Ancient Slavery and Modern Ideology（古代奴隶制和现代意识形态），London, 1980.

13.   M.I.Finley, Politics in the Ancient World（古代世界政治学），Cambridge University Press, 1983.

14.   Many ancient historical sources are available in The Loeb Classical Library series, with original text and parallel English translation, in the series Translated Documents of Greece and Rome. （罗依伯古典丛书，英文与古文对照读本）

II. 古代希腊Ancient Greece：

  古典著作：历史、哲学、传记:

1. 赫西俄德：《工作与时日·神谱》，张竹明、蒋平 译；北京，商务印书馆，1996。

2. 修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》，谢德风 译；北京，商务印书馆，1977修订本。

3. 色诺芬：《经济论·雅典的收入》，张伯健 译；北京，商务印书馆，1961。

4. 色诺芬：《回忆苏格拉底》，吴永泉 译；北京，商务印书馆，1984。

5. 色诺芬：《长征记》，崔金戎 译；北京，商务印书馆，1985。

6. 阿里安：《亚历山大远征记》，李活 译；北京，商务印书馆，1979。

7. 第欧根尼·拉尔修(Laertius)：《名哲言行录》2册，马永翔等译，长春，吉林人民出版社, 2003。

古典著作：文学艺术:

8. 埃斯库罗斯：《奥瑞斯提亚三部曲》，附:普罗米修斯被囚，灵珠译，上海译文出版社, 1983。

9. 欧里庇得斯：《欧里庇得斯悲剧二种》，罗念生 译，北京，人民文学出版社，1979。

10. 欧里庇得斯：《欧里庇得斯悲剧集》3册，周作人 译，北京，中国对外翻译出版公司，2003。

11. 索福克勒斯：《索福克勒斯悲剧两种》，罗念生 译，长沙，湖南人民出版社，1983。

12. 索福克勒斯：《奥狄浦斯王》，罗念生 译，北京，人民文学出版社，2002。

13. 阿里斯托芬：《财神》；海罗达思：《希腊拟曲》，周作人 译，北京，中国对外翻译出版公司，1999。

14. 阿波罗多洛斯：《希腊神话》，周作人译，北京，中国对外翻译出版公司，1999。

15. 童道明、王焕生编：《世界经典戏剧全集》16，古希腊罗马悲剧卷，杭州，浙江文艺出版社, 1999。

16. 童道明、王焕生编：《世界经典戏剧全集》17，古希腊罗马喜剧卷，杭州，浙江文艺出版社, 1999。

17. 伊索：《伊索寓言》，罗念生 译，北京，人民文学出版社，1981。

18. 伊索：《伊索寓言全集》，李汝仪 译，英汉对照，南京，译林出版社，2002。

19. 伊索：《全本伊索寓言》，英汉对照插图本，李长山 等译，北京，中国对外翻译出版公司，2003。

20. 《古希腊抒情诗选》，水建馥 译，北京，人民文学出版社, 1988。

    近现代西方学者的论著：

1.       B．C．塞尔格叶夫：《古希腊史》(1939年俄文第1版)，缪灵珠 译；北京，高等教育出版社，1955。

2. 斯威布：《希腊的神话和传说》，上下册，楚图南 译；北京，人民文学出版社，1958。

3.  以迪丝 汉密尔顿：《希腊方式，通向西方文明的源流》，徐齐平 译；杭州，浙江人民出版社，1988。

4.       列昂纳德 科特勒尔：《爱琴文明探源》，卢剑波 译；成都，四川人民出版社，1985。

5.       A.安德鲁斯：《希腊僭主》，钟嵩 译；北京，商务印书馆，1997。

6.       莱韦克（Pierre Leveque）：《希腊的诞生》，王鹏、陈祚敏 译；台北，时报文化出版企业公司，1994。

近现代中国学者的论著：

1.       顾准：《希腊城邦制度》，中国社会科学出版社，1982。

2.       朱龙华：《希腊艺术》，上海人民美术出版社，1962年。

3.       朱龙华：《希腊古典雕刻》，北京，商务印书馆，1981年。

4. 郝际陶：《古代希腊研究》，长春，东北师范大学出版社，1994。

5. 黄洋：《古代希腊土地制度研究》，上海，复旦大学出版社，1995。

6. 杜平：《古希腊政体与官制史》，长沙，湖南师范大学出版社，2001。

7.       裔昭印：《古希腊的妇女：文化视域中的研究》，北京，商务印书馆，2001年。

8. 杨亦军：《老庄学说与古希腊神话》，成都，巴蜀书社，2001。

9. 刘红星：《先秦与古希腊》，上海，上海古籍出版社，1999。

10.   李天祜：《古代希腊史》，兰州，兰州大学出版社，1991年。

11. 罗念生：《论古希腊戏剧》，北京，中国戏剧出版社，1985。

12. 陈洪文，水建馥选编：《古希腊三大悲剧家研究》，北京，中国社会科学出版社, 1986。

13. 伍蠡甫：《欧洲文论简史；古希腊罗马至十九世纪末》，北京，人民文学出版社, 1985。

北京国家图书馆“博士论文文库”藏书：（有的论文完成的年代原始著录可能有错误，请注意查核）

王大庆：《古代中国经济思想中的“本”、“末”观：与古代希腊相关经济思想的比较研究》，刘家和教授指导，138页，2001。

毕会成：《论希腊社会的商业性》，王敦书教授指导，134页，2001。

徐晓旭：《腓利二世的霸权与泛希腊主义》，王敦书教授指导，193页，2001。

徐跃勤：《雅典海上帝国研究》，王敦书教授指导，163页，1999。

晏绍祥：《荷马史诗中的王与王权》，王敦书教授指导，226页，2000。

热依汗古丽：《雅典、斯巴达政制改革研究》，王敦书教授指导，145页，2002。

周巩固：《“人本”与“民本” = Individual and people：西方古典人文主义与儒家人道主义比较研究》，王敦书教授指导，117页，1998。

郭长刚：《古代希腊城邦起源研究》，张广智教授指导，97页，1999。

吴少梅：《论古希腊史学的两种范型：以希罗多德和修昔底德为讨论中心》，张广智教授指导，180页，1999。

吴晓群：《古代希腊仪式文化研究》，张广智教授指导，102页，1999。

陈恒：《论亚历山大里亚科学学派：一项历史学的研究》，张广智教授指导，175页，2002。

陈新：《历史叙述的历史与理论：以西方史学为讨论中心》，张广智教授指导，92页，2000。

1.       George Grote（1794-1871）, A History of Greece（古希腊史），12 Vol.,

The first edition, London, 1846-56, rev. ed., 1906–38,

2.       John B. Bury (1861-1927) and Russell Meiggs, A History of Greece to the Death of Alexander

（古希腊史，截止到亚历山大去世），4th ed.,  Macmillan Press, 1975.

3.       Nicholas G.L. Hammond, A History of Greece to 322 B.C.

（古希腊史，截止到公元前322年）, 3rd ed., 1986.

4.       W. G. Forrest, The Emergence of Greek Democracy, 800–400 B.C.（希腊民主的出现），1967.

5.       G. E. M.de Ste Croix, The Origins of the Peloponnesian War（伯罗奔尼撒战争的起源），London 1972. 

6.       G. E. M.de Ste Croix, The Class Struggle in the Ancient Greek World（古代希腊世界的阶级斗争）， London，1981

7.       L.H. Jeffery, Archaic Greece（古风时代的希腊），London, 1976.

8.       A.H.M. Jones, Athenian Democracy（雅典的民主），Oxford, 1978.

9.       M. I. Rostovtsev, Social and Economic History of the Hellenistic World（希腊化世界的社会经济史），3 vol., 1941, repr. 1986.

10.   V. Ehrenberg, From Solon to Socrates（从所伦到苏格拉底），London, 1973.

11.   M. M. Austin, The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest（从亚历山大到罗马征服的希腊化世界），1981.

12.   M. I. Finley, The Legacy of Greece（希腊的遗产），Oxford, 1981.

13.   Oswyn Murry, Early Greece（早期希腊），1982.

14.   J. V. Fine, The Ancient Greeks（古代希腊），1983.

15.   E. S. Gruen, The Hellenistic World and the Coming of Rome（从希腊化世界到罗马的出现），2 vol., 1984.

16.   D. Kagan, The Fall of the Athenian Empire（雅典帝国的崩溃），1987.

17.   J.-P. Descoendres, Greek Colonists and Native Populations（希腊殖民者和本地的人口），1989.

18.   Paul Cartledge,ed., The Cambridge Illustrated History of Ancient Greece（剑桥古希腊图鉴），1997.

19.   J.Burckhardt, The Greeks and Greek Civilization（希腊人和希腊文明），New York 1998.

20.   S. Pomeroy, S. Burstein, W. Donlan, and J. Tolbert, Ancient Greece: A Political, Social and Cultural History（古希腊政治社会文化史），Oxford, 1998.

III. 古代罗马Ancient Rome：

古典著作：历史、传记:

1. 阿庇安：《罗马史》，谢德风 译；北京，商务印书馆，上卷1979修订版；下卷1976第一版。

2. 塔西佗：《编年史》，王以铸，崔妙因 译；北京，商务印书馆，1981。

3. 塔西佗：《历史》，王以铸，崔妙因 译；北京，商务印书馆，1981。

4. 塔西佗：《阿古利可拉传，日耳曼尼亚志》，马雍，傅正元 译；北京，商务印书馆，1959。

5. T.李维：《建城以来史》卷一，穆启乐、傅永东、张强、王丽英 译；长春，吉林文史出版社，1992。

6. 恺撒：《高卢战记》，任炳湘 译；北京，商务印书馆，1979。

7. 恺撒：《内战记》，任炳湘，王士俊 译；北京，商务印书馆，1986。

8. 撒路斯特乌斯：《喀提林阴谋，朱古达战争》，王以铸，崔妙因 译；北京，商务印书馆，1995。

9. 苏维托尼乌斯：《罗马十二帝王传》，张竹明，王乃新，蒋平等 译；北京，商务印书馆，1995。

10. 西塞罗：《国家篇 法律篇》，沈叔平，苏力 译，商务印书馆，1999。

11. 西塞罗：《论神性》，石敏敏 译，香港，汉语基督教文化研究所，2001。

12. 西塞罗：《论灵魂》，王焕生 译，西安，西安出版社，1998。

13. 西塞罗：《论义务》，王焕生 译，北京，中国政法大学出版社，1999。

14. 西塞罗：《西塞罗三论：老年·友谊·责任》，徐奕春 译，北京，商务印书馆，1998。

古典著作：法学、法典:

15. 朱赛佩 格罗索《罗马法史》，黄风 译，中国政法大学出版社，1994。

16. 查士丁尼：《法学总论》，张企泰 译，北京，商务印书馆，1996。

17. 桑德罗 斯奇巴尼：《民法大全选译 正义与法》黄风 译，中国政法大学出版社，1992。

18. 桑德罗 斯奇巴尼：《民法大全选译 人法》黄风 译，中国政法大学出版社，1995。

19. 盖尤斯：《法学阶梯》，黄风 译，中国政法大学出版社，1996。

20. 优士丁尼：《买卖契约》[拉汉对照]，刘家安 译，北京，中国政法大学出版社, 2001。

古典著作：哲学、神学、教育:

21. 琉善：《琉善哲学文选》，罗念生 等译，北京，商务印书馆，1980。

22. 卢奇安(琉善)：《卢奇安对话集》，一部喜剧性讽刺作品，周作人译，北京，人民文学出版社, 1991。

23. 卢克莱修(Lucrerius)：《物性论》，方书春 译，北京，商务印书馆，1959。

24. 昆体良著：《昆体良教育论著选》，任钟印 选译，北京，人民教育出版社，1989。

25. 塞涅卡：《幸福而短促的人生》，赵又春、张建军 译，上海，三联书店上海分店，1989。

26. 塞内加(Seneca)：《特洛亚妇女》，杨周翰 译，北京，人民文学出版社，1958。

27. 马可 奥勒留：《沉思录》，何怀宏 译，北京，中国社会科学出版社，1989。

28. 奥古斯丁:《忏悔录》，周士良 译，北京，商务印书馆，1963。

29. 德尔图良(Tertullian)：《论灵魂和身体的复活》，王晓朝 译，香港，道风书社，2001。

古典著作：工农业、兵法、建筑：

30. M.P. 加图：《农业志》，马香雪，王阁森 译；北京，商务印书馆，1986。

31. M.T. 瓦罗：《论农业》，王家绶 译；北京，商务印书馆，1986。

32. 弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯(Renati)：《兵法简述》，袁坚 译，北京，解放军出版社，1998。

33. 弗龙蒂努斯(Frontinus,35-c.103)：《谋略》，袁坚 译，北京，解放军出版社，1991。

34. 维特鲁威(Vitruvii)：《建筑十书》，高履泰 译，北京，知识产权出版社, 2001。4

古典著作：文学艺术：

35. 普劳图斯等著：《古罗马戏剧选》，杨宪益 等译，北京，人民文学出版社, 1991。

36. 普罗佩提乌斯：《哀歌集》，[拉汉对照] ，王焕生译，北京，中国戏剧出版社,，2000。

37. 维吉尔：《埃涅阿斯纪》， 杨周翰　译，北京，人民文学出版社，1984。

38. 维吉尔：《牧歌》， 杨宪益 译，北京，人民文学出版社，1957。

39. 奥维德：《爱经》，戴望舒　译，北京，光明日报出版社，1996。

40. 奥维德：《女杰书简》，南星　译，北京，生活·读书·新知三联书店, 1992。

41. 奥维德：《变形记》，杨周翰　译，北京，人民文学出版社，1984。

42. 阿普列乌斯：《金驴记》（变形记），刘黎亭 译，上海译文出版社，1988。

   综合参考资料译著：

1.       杨共乐：《罗马共和国时期资料选》上下册，北京，商务印书馆，1997-98。

2.       李雅书：《罗马帝国时期》上册，北京，商务印书馆，1985。

   近现代西方学者的罗马史论著：

1. 特奥多尔 蒙森：《罗马史》第一卷，李稼年 译；北京，商务印书馆，1994。

2. 爱德华 吉本：《罗马帝国衰亡史》（简编本）上下册，黄宜思，黄雨石 译；北京，商务印书馆，1997。

3. 雷蒙 布洛克：《罗马的起源》，张泽乾 译，北京，商务印书馆，1998。

4. 科瓦略夫：《古代罗马史》，王以铸 译；北京，三联书店，1958。

5.       谢 勒 乌特琴柯：《凯撒评传》，王以铸 译；中国社会科学出版社，1986。

6.       特维兹穆尔：《奥古斯都》，王以铸 译；中国社会科学出版社，1988。

7.       徐代德 主译：《世界文明史·罗马帝国》，台北，地球出版社，1994。

8. 让-皮埃尔 马丁(Martin)：《中欧西欧的罗马行省》，刘增泉 译；台北，国立编译馆，1995。

近现代中国学者的罗马史论著：

1. 李雅书，杨共乐：《古代罗马史》，北京，北京师范大学出版社，1994。

2. 杨共乐：《罗马社会经济研究》，北京，北京师范大学出版社，1998。

3. 朱龙华：《罗马文化与古典传统》，杭州，浙江人民出版社，1993年。

4. 胡玉娟：《古罗马早期平民问题研究》，北京师范大学出版社，2002。

5. 杨俊明：《古罗马政体与官制史》，长沙，湖南师范大学出版社，1998。

6. 王焕生：《古罗马文艺批评史纲》，南京，译林出版社，1998。

北京国家图书馆“博士论文文库”藏书：（有的论文完成的年代原始著录可能有错误，请注意查核）

傅永东：《西塞罗论共和国》，林志纯教授指导，130页，1991。

吴延歌：《提比略的统治，从社会关系角度的观察》，林志纯教授指导，136页，2001。

刘君玲：《李维及其《建城以来史·卷二、三、四》的价值》，林志纯教授指导，210页，1999。

叶民：《马塞里、那马提安及其笔下的晚期罗马帝国》，王敦书教授指导，177页，1999。

王丽英：《萨鲁斯特的“卡特林那战争” 》，王敦书教授指导，84页，1995。

宫秀华：《罗马行省制研究》，朱寰教授指导，163页，1999。

张晓校：《罗马军队与帝位嬗递，从奥古斯都到君士坦丁》，朱寰教授指导，238页，2002。

孙厚生：《前资本主义生产的原型与基质－公社所有制研究》，朱寰教授指导，243页，1999。

1.  M. Cary and H.H. Scullard, A History of Rome Down to the Reign of Constantine（古罗马史，截止到君士坦丁统治时代），3rd ed. New York: St. Martin’s Press, 1975; 640 p., 

2.  Lesley Adkins and Roy A. Adkins，Handbook to Life in Ancient Rome（古罗马生活手册），New York: Oxford University Press, 1998; 416 p.

3.  Jo-Ann Shelton, As the Romans Did: A Sourcebook in Roman Social History（古罗马社会史资料集），2nd ed. New York: Oxford University Press, 1998; 483 p.

4.       Naphtali Lewisand and Meyer Reinhold, (eds.), Roman Civilization: Selected Readings（罗马文明资料选集）, 3rd ed., 2 vol., 1990.

5.       Alan Watson: Roman Slave Law（罗马奴隶法），The Johns Hopkins University Press, London, 1987

6.       G. Alfody: Social History of Rome（罗马社会史），Croom Helm Press, London, 1985.

7.       J. B. Bury: History of the Later Roman Empire from the Death of Theodosius to the Death of Justinian (395-565 A. D.)，（晚期罗马帝国史，从西奥多到查士丁尼时代）, Macmillan Co. Ltd. London, 1923.

8.       M. Crawford: Roman Republic（罗马共和国），Willian Collins Sons & CO. Ltd.Glasgow, 1988.

9.       J. Crook: Principis: Imperial Council and Counsellors from Augustus to Diocletian（元首政制，从奥古斯都到戴克里先的帝国议会及其顾问），Cambridge University Press, 1987.

10.   R. Ducan-Jones: The Economy of Roman Empire（罗马帝国经济）, Cambridge University Press，1982.

11.   K. Hopkins: Conqueror and Slaves（征服者和奴隶），Cambridge University Press, 1980.

12. A.H. M. Jones: The Later Roman Empire 284-602（晚期罗马帝国史），Vol. 1,2，Oxford, 1973.

13.   A. N. Sherwin - White: The Roman Citizenship（罗马的公民权），Clarendon Press, Oxford, 1980.

14.   Chester G. Start: Roman Empire 27 B.C.- 476 A.D.（罗马帝国），Oxford University Press, New York, 1982.

15. E. Gibbon: The decline and Fall of the Roman Empire, An Abridgement by D. M. Low, Chatto and Windus, London, 1986.

六. 西方史学史参考书目

Bibliography of Historiography

1.       J.W. 汤普森《历史著作史》，上卷共2册，谢德风 译；北京，商务印书馆，1988。

2.       J.W. 汤普森《历史著作史》，下卷共2册，孙秉莹 谢德风 译；北京，商务印书馆，1992。

3.       乔治 皮博迪 古奇：《十九世纪历史学与历史学家》，上下册，耿淡如 译；北京，商务印书馆，1989。

4.       柯林武德：《历史的观念》，何兆武，张文杰 译；北京，商务印书馆，1997修订版。

5.       贝奈戴托 克罗齐：《历史学的理论和实际》，傅任敢 译；北京，商务印书馆，1982。

6.       罗素：《论历史》，何兆武 肖巍 张文杰 译；北京，三联书店，1991。

7.       詹姆斯 哈威 鲁滨孙：《新史学》，齐思和 林幼琪 等译；北京，商务印书馆，1964。

8.       维科：《新科学》，朱光潜 译，北京，商务印书馆，1997。

9.       田汝康、金重远主编，《西洋现代史学流派》，上海人民出版社，1982。

10.    郭圣铭：《西方史学史概要》，上海人民出版社，1983。

11.    郭小凌：《克丽奥的童年》，沈阳，辽宁大学出版社，1994。

12.    郭小凌：《西方史学史》，北京师范大学出版社，1995。

13.    何兆武，《历史与历史学》，香港，牛津大学出版社，1995。

14.    何兆武，陈启能 主编：《当代西方史学理论》，北京，中国社会科学出版社，1996。

15.    何兆武 主编，《历史理论与史学理论─近现代西方史学著作选》，北京，商务印书馆，1999。

16.    晏绍祥：《古典历史研究发展史》，武汉，华中师范大学出版社，1999。

17.    张广智，陈新：《西方史学史》，上海，复旦大学出版社，2000。

18.    陈启能，于佩 等主编：《西方史学的东方回响》，北京，社会科学文献出版社，2000。

19.     陈启能 等主编：《史学理论大辞典》，合肥，安徽人民出版社，2000。

20.    陈启能 主编：《西方历史学名著提要》，南昌，江西人民出版社，2001。

21.    麦劲生，《近代史学与史学方法》（台北：五南，2000）。

22.    王晴佳、古伟瀛，《后现代与历史学》（台北：巨流，2000）。

23.    杜维运，《史学方法论》（台北：三民书局，1999增订新版）。

24.    周梁楷等，《史学导论》（台北：国立空中大学，1995)。

25.    周梁楷，《历史学的思维》（台北：正中，1993）。

26.    姜义华，《史学概论》（台北：水牛，1992）。

27.    周梁楷，《史学思想与现实意识的辩证─近代英国左派史家的研究》（台北：合志文化，2001）。

28.    王晴佳，《西方的历史观念─从古希腊到现代》 （台北：允晨文化，1998）。

29.    蔡石山，《西洋史学史》（台北：茂昌，1996二版）。

30.    黄进兴，《历史主义与历史理论》（台北：允晨文化，1992）。

七. 1949年以前的中文西洋史译著书目

Bibliography of the West Countries’ History in Chinese before 1949.

1.       艾约瑟 译：《希腊志略》，《罗马志略》，赫德主持的上海广学会1889年起陆续出版的格致启蒙丛书16种之两种，原书是美国麻密伦学院的教科书；《万国公报》第5册1889年6月有艾约瑟的自识附跋《西学略述》。

2.       （日本）桑原启一 纂译：《希腊史》线装两卷，中国国民丛书社重译，上海，商务印书馆，1903。

3.       （日本）占部百太郎：《罗马史》线装两卷，陈时夏 等译，上海，商务印书馆，1903。

4.       何鲁之：《希腊史》，上海，商务印书馆，1934，211页；台湾商务印书馆，1966。

5.       卢文迪：《希腊史》，上海，商务印书馆，1936，144页。

6.       张乃燕：《罗马史》，上海，商务印书馆，1929，166页。

7.       吴绳海：《罗马史》，上海，中华书局, 1937；1941第四版；222页。.

8.       曹绍濂：《西洋古代史》，上海，商务印书馆，1934，638页。