偶看新闻社区矫正书面思想汇报:网络语言与古代隐语
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/20 19:31:42
网络语言与古代隐语
李未熟
BH=彪悍，HD=厚道，BT=变态，BC=白痴，BRB=马上回来，3166=沙扬那拉（再见），稀饭=喜欢，藕爱泥=我爱你，4242=是啊是啊，1414=意思意思……
电子网络文化中长大的一代，创造了许多网络语言，为他们上辈的人们所诟病。我的学生们在跟我网络聊天的时候，也使用大量网 络语言。比如，“偶下了，老师一定要注意身体哈。白白”。那个“白白”，刚开始出现的时候，我也一下蒙了头。几秒钟之后，我终于明白，网络里关于再见的词，大都从英语里来，也就见怪不怪了。
大学生跟风，幼稚，但我的年轻同事们，个个研究生毕业，年龄也逼近而立了，他们跟我网聊中，也有大量网络语言。看来这来势，还真不小。
一种新的交流工具出现，就会短时间随之出现“非主流”，这似乎是一种规律。往远说，人们结绳记事是主流，那么捡个石头在墙上画个白印，就是非主流了；最初电传新闻消息，顺叙是主流，倒叙就是非主流了；寻呼机出现，因为要人工转呼，打哑谜的不在少数，这隐语就是非主流了；网络刚刚出现，聊天软件里还没有出现喜怒哀乐的图像时，标点符号组合成各种表情，就是交流思想工具的非主流了；现在交流思想和情感的文字图像相当丰富，怕父母和他人识破，乱码文字又成非主流了。
我这年过半百的人，在非公开场合，也学会并且乐意使用网语，不是别的，有时它特别省事特别快，两个字母就代表一个难写的汉字词语，我当然乐意。人同此心，孩子们在网上想说快，打字又不快，想说私语又怕他人识破，想暧昧又不便直言，写成英语或者网络语言，到底可以曲线救国。这种表达，也有一份淋漓的快感。
据我目前所知，网络语言常见的是汉语拼音缩写、英文缩写、汉字谐音和阿拉伯数字谐音。如汉语拼音缩写，BH=彪悍，HD=厚道，BT=变态，BC=白痴。还有一些骂人的话此处略；英文缩写如BRB=马上回来；音译如拜拜=白白，3166=沙扬那拉（再见）；中文谐音如稀饭=喜欢，藕爱泥=我爱你；数字谐音如4242=是啊是啊，1414=意思意思；来自港台的方言如拍砖（批评打击）；其他图案，如足球，意思为滚开。
这些自创的网络语言技术含量并不高，可见是一个小圈子为了交流便捷而创造出来的。
今天看新闻，指出青少年中流行一种“隐语现象”，似乎把网络语言又推向了极端。比如在网上斗地主，网名中，有相当一部分是认不得的。既不是日文，也不像千年前西夏的文字，当然更不是地道的中文，而是繁体中文、抽象符号、英文、日文杂在一起。据说现在网上出现了这种文字的转换软件，那就是批量生产，成心不让人认得。媒体称这种文字为非主流文字。
我要申明：反对在公开场合使用非主流文字。
网络时代有网语，非网络时代，人们也独创自己的语言。古人不便言明或者因文化水平言而不明的时候，也用隐语，与今天自创网语是一个理。
明武宗正德年间，宁王朱宸濠有反心，他把派住江西他自己势力范围内的几任巡抚一个个撵走。后来来了一位有刚骨的孙燧，宁王如法炮制，孙燧不但不走，还修武库，转移武器，防止宁王谋反。有一天宁王派人送给孙巡抚四碟果蔬：红枣、梨子、生姜、芥菜，孙燧笑纳，吃过之后仍没要走的意思。其实孙燧是个聪明人，早识破机关，那四碟果蔬按顺序排列，是四字隐语：早离疆界！孙燧最终以生命为代价换取了宁王的覆灭，是个男儿。
古代有个不识字的少妇，丈夫出外多年，她思念呢。写信，画了满纸的圈，大的小的，圈内有圈，圈圈相交，破圈，连续不断的圈，她是在表达刻骨的相思啊。后来有文人翻译成一首小令：相思欲寄无从寄，画个圈儿替。小圈儿是我，大圈儿是你：大圈儿在外，小圈儿在里；双圈儿是盼团圆，破圈儿是伤别离，还有那说不尽的思念，一路圈儿圈到底。
撇开文人的加工不说，仅凭这满纸圆圈的隐语，丈夫读到，肯定不会认为是天书的。沉默就是我的心语，低头默写在心上，假如你真是有情，就会读出这无言的诗行。
高玉宝当年写半夜鸡叫，大量文字也是抽象图画。我小时候给父亲写信，请他过年时带一个蒸饭的“炊璧”回家，我不会写，就是画的一个圆，上面点上许多眼。过年时父亲果然带回，记得是块陶土烧的。
网络语言正泥沙俱下，时间会作汰洗，不必谈虎色变。而且，孩子们的语言，并未泛滥到影响主流文字。我教的大学生们，无论写论文还是考试，从来没有出现网络语言。网络语言有些可能还会成为日后的主流文字，正如当年传送新闻消息，因为电报时常中断而不得已形成的倒金字塔结构，今人已经奉为圭臬了。
总体而言，我不反对网语，同时也不是主张网语泛滥，特此再次申明。