监控室整改方案:【原声集锦】久石让经典电影配乐大赏

',1)">
汉堡制作，群魔献声，敬请欣赏
“久石让”这个名字的来源是他的偶像——美国黑人音乐家及制作人昆西·琼斯。他把“Quincy Jones”这个名字改成日语发音，再联上最近似的汉字姓名，就变成了“久石让”。他的英文名JOE，也可以说是为了向美国配乐大师QUINCY JONES致敬。

他第一次为日后成为自己事业伙伴的宫崎骏担当配乐，是在剧场动画作品《风之谷》中。1983年，经人介绍，久石让结识了宫崎骏，此时宫崎骏正致力于《风之谷》的创作。听过久石让创作的风之谷的印象音乐后，宫崎骏被深深打动了。虽然当时已经决定了“风之谷”的作曲是另一位有名的音乐家，但宫崎骏和高畑勋还是强烈推荐久石让，因此当时不太有名的久石让受到了公众的注目。此后影片公映后更证实了宫崎骏的眼光，久石让为该片创作的配乐深深地打动了无数的观众以及评论人。因此次年宫崎骏“吉卜力”工作室后，久石让便一直担当宫崎骏动画的音乐监督至今。

很遗憾不能给大家带上久石让于不久前在北京国家大剧院的演奏会图片，在久石让与吉卜力合作的几部经典动画原声盘点中，全部使用“久石让の武道馆”演奏会截图。这是一场非常激动人心的演奏会。非常推荐大家找来一看！
【搭扶梯 献目录】
风之谷  Nausicaä of the Valley of the Winds  (1984)
天空之城Laputa: Castle in the Sky (1986) 
龙猫My Neighbor Totoro (1988) 
幽灵公主Princess Mononoke (1997) 
千与千寻Spirited Away (2001) 
悬崖上的金鱼姬Gake no ue no Ponyo (2008)
花火Fireworks (1997)
坏孩子的天空Kids Return (1996) 
菊次郎的夏天Kikujiro no natsu (1999) 
入殓师Departures (2008)
太阳照常升起The Sun Also Rises (2007)
姨妈的后现代生活The Aunt's Postmodern Life (2006)

风之谷  Nausicaä of the Valley of the Winds  (1984)
电影《风之谷》在1984年推出引起了极大轰动，宫崎骏的卓绝名声也是从这个时期奠定的。
《风之谷》是部极具环保省思的动画，也是宫崎骏的开山之作，一出惊天下，女主角的受欢迎人气指数一直是全日本之最，其纪录直至1995年才被《新世纪福音战士》的绫波丽所破，可见其受欢迎程度。固然喜欢这部电影的朋友一定要去找这张电影原声大碟。此外还曾出过一张合辑，是由两张《风之谷》的CD合辑而成，全长七十多分钟，非常超值。细心的人会发现，其中的一首童声哼唱（貌似叫做“娜乌西卡镇魂曲）经常被港台节目用来做背景音乐。

其实不止这首，日本动画音乐经常会被电视节目所盗用，甚至在《包青天》中都能听到。其实《风之谷》正是这对黄金搭档的初次合作，当时《风之谷》的音乐本来已经确定了人选，可是在宫崎骏听到了久石让为《风之谷》创作的乐曲后，马上就决定解雇既定人选，改让这个当时尚不知名的作曲家来操刀自己的第一部动画作品。而那首后来流传甚广的《娜乌西卡的安魂曲》，正是久石让时年四岁的女儿来唱的。
',2)">
【专辑曲目】：
1. 風の谷のナウシカ
2. 王蟲の暴走
3. 風の谷
4. 虫愛ずる姫
5. クシャナの侵略
6. 戦闘
7. 王蟲との交流
8. 腐海にて
9. ペジテの全滅
10. メーベとコルベットの戦い
11. 蘇る巨神兵
12. ナウシカレクイエム
13. 鳥の人

天空之城Laputa: Castle in the Sky (1986)
《天空之城》是由《格列佛游记》改编而成的，很多人觉得故事情节传统，但这不等于它没有新意。相反，《天空之城》一剧充满了很多新元素。电影中近乎完美地刻画出故事所发生时代的世界的景观，有点科幻色彩，也有点神话色彩，还有点欧洲工业革命时期的味道，如高架铁轨上的旧式火车，黑漆漆的矿洞，飞空艇，象泥塑的机器人等等。

《天空之城》的音乐以电声，合成器为主，加上圆号，童声合唱，钢琴小品等等配合，主题曲<君をのせこ(载着你走)>由井上杏美小姐演唱。其中由杉并儿童合唱团唱出的版本简直可说是天使之声，将《天空之城》的漂渺与悲哀表现得丝丝入扣；<シータの决意>是一首钢琴小品，描述了两位主角初到达Laputa后所见到的情景，非常美妙，也是流传极广的一首。

其实不看动画的人，一听也会被其所迷住，许多年前广州一电台的一个介绍散文的文化节目用这首音乐作版头。在中央电视台的一些纪录片啊，讲述的节目很多都是用的《天空之城》里的“承载着你”，还有《龙猫》的“风之甬道”、《千与千寻》里的“永远同在”，其实，在久石让的作品中，《天空之城》是最为人所熟悉的了，其一，《天空之城》是宫崎骏最早的电影之一，给人的震撼力很强；其二，音乐实在是美妙啊！
',3)">
【专辑曲目】：
1. 空から降ってきた少女
2. スラッグ溪谷の朝
3. 愉快なケンカ(～追跡)
4. ゴンドアの思い出
5. 失意のパズー
6. ロボット兵(復活～救出)
7. 合唱 君をのせて
8. シータの決意
9. タイガーモス号にて
10. 破滅への予兆
11. 月光の雲海
12. 天空の城ラピュタ
13. ラピュタの崩壊
14. 君をのせて

龙猫My Neighbor Totoro (1988)
“在我们乡下，有一种神奇的小精灵，他们就像我们的邻居一样，居住在我们的身边嬉戏、玩耍。但是普通人是看不到他们的，据说只有小孩子纯真无邪的心灵可以捕捉他们的形迹。如果静下心来倾听，风声里可以隐约听到他们奔跑的声音。”这是宫崎骏幼年时在家乡听到的传说，年少的他也曾经认真地在小径上等待，在草丛间寻找吧。长大后，他投身于动画制作，心中始终念念不忘乡下渡过的那段美好的时光，始终念念不忘这个为小孩子们编织的精巧的梦。在这种情绪的感召下《龙猫》问世了。

宫崎骏热爱描写自然，热衷于为孩子们编织梦想，整部“龙猫”带有其一贯的魔幻现实主义风格，利用一些自然景物切入到主角的意识流之中，让观者的心得到最真切的共鸣。
《龙猫》又是一次宫崎骏与久石让完美无瑕的合作。となりのトトロ和さんぽ这两首歌都由井上あずみ(Azumi Inoue)演绎。井上あずみ音色甜美清澈明亮，令歌曲增色不少。通过龙猫原声我们不禁发现，久石让同样也能做出这么清新活泼的曲子出来。《风之甬道》用儿童合唱伴着太鼓的节奏，展示出一个充满纯真童趣的小村落。而さんぽ则从一开始就用儿歌般的节奏，配着童谣的旋律，唱出了孩子们天真无邪的乡村生活。

',4)">
【专辑曲目】：
01となりのトトロ
02風のとおり道
03さんぽ
04まいご
05すすわたり
06ねこバス
07ふしぎしりとりうた
08おかあさん
09小さな写真
10ドンドコまつり
11風のとおり道(インストゥルメンタル)

幽灵公主Princess Mononoke (1997)
幽灵公主在故事人物上都体现了宫眼中与梦中的世界：一方面作为现实中生存的人，敬鬼神而远之努力生存；一方面神祗妖精无所不在，接受了为世俗所不容的人，成了幽灵公主。由宫崎骏监督的这部作品着重描写了人类与自然界之间搏斗的经过，也道出了人类战争的残酷与无情。人类追求生存与幸福的本能，就是与自然中其它种族冲突的来源，尤其是在人类开始掌握了更高的科学技术以后。

在宫崎骏大师的笔下，人与人、自然与人之间的关系被表现得淋漓尽致。作为宫崎骏曾经号称的封山之作，这部倾注大师心血作品的衍生CD也有三种之多：幽灵公主原声集、幽灵公主交响组曲和这幽灵公主印象集。其中共33首的原声集流传最广。总体感觉更有神采，更像纯音乐一些。

久石让在电影中运用了大量弦乐，奏出交响乐般宏大的效果，让你一听就感到苍凉广阔，瑕想无边。同时，这部片子充满了浓郁的日本古代风情，所以在结尾ED<もののけ姬(幽灵公主)>中，米良美一(男)的假声独唱是极具民族特色，清澈浑厚的声音就象一个妇人在讲述远古时期的传说一般。这是一张绝对值得一藏的CD。因为是1997年的作品，原声碟在国内D版也可找到，祝大家好运能碰上。
其实出印象集已经是吉卜力动画CD的传统了。从商业角度考虑，无疑是很聪明。而且每次的CD质量又都很高，叫好又叫座。而这部幽灵公主印象集大概是名气最响的了——她几乎成了宫崎骏动画音乐的绝唱。
',5)">
【专辑曲目】：
1. アシタカ記
2. タタリ神
3. 旅立ち~西へ
4. 呪われた力
5. 穢土
6. 出会い
7. コダマ達
8. 神の森
9. 夕暮れのタタラ場
10. タタリ神2~うばわれた山
11. エボシ御前
12. タタラ踏む女達~エボシ タタラうた
13. 修羅
14. 東から来た少年
15. レクイエム
16. 生きろ
17. シシ神の森の二人
18. もののけ姫(インストゥルメンタル?ヴァージョン)
19. レクイエム2
20. もののけ姫(ヴォーカル)
21. 戦いの太鼓
22. タタラ場前の闘い
23. 呪われた力2
24. レクイエム3
25. 敗走
26. タタリ神3
27. 死と生のアダージョ
28. 黄泉の世界
29. 同2
30. 死と生のアダージョ2
31. アシタカとサン
32. もののけ姫(ヴォーカル?エンディング)
33. アシタカ記(エンディング)

千与千寻Spirited Away (2001)
超越《铁达尼号》，以2亿5000万美金营收称霸日本影史票房总冠军的《千与千寻》，缔造日本国宝动画巨匠宫崎骏魔幻冒险创作风格的最巅峰，深获美国动画王国迪士尼的赏识引进美国作商业放映，更一举击退《冰原历险记》、《小马王》等片，摘下奥斯卡最佳动画片大奖，这部在日本平均每十个人就有一人看过的片子奖声不断，囊括：日本影艺学院最佳影片、柏林影展金熊奖、美国动画大赏Annie奖最佳影片、导演、编剧、原著音乐4项大奖、洛杉矶/纽约影评人学会最佳动画片。

这么多殊荣，除了是对宫崎骏的又一次肯定，也是给与对吉卜力的音乐总监久石让的一枚勋章。惯用钢琴独奏与弦乐编曲捕捉影像风采的久石让，在为《千与千寻》谱奏音乐时，照例运用细腻的琴键之音揣摩小女孩千寻的情感世界，琴键流转中闪耀著新世纪音乐与新古典风华，再次展露久石让以简单琴音捕捉复杂情感的独到功力，优雅而美丽的琴音里不时随著剧情坠入调皮、可爱、奇趣、踌躇、犹疑、不安、感伤的思路，并随时与掌握惊险奇异冒险历程的管弦乐交互融合，而繁复多变的弦乐编曲中更见久石让融会日本与西方音乐情感基调的匠心，几段昂扬澎湃的交响弦乐乐章的洗练程度也有超乎好莱坞电影音乐的水准，可说是一张具有大气度与纤细感的琴弦和鸣之作。
',6)">
【专辑曲目】：
1. One Summer's Day 3:09
2. A Road to Somewhere 2:07
3. The Empty Restaurant 3:15
4. Nighttime Coming 2:00
5. The Dragon Boy 2:12
6. Sootballs 2:33
7. Procession of the Spirits 3:00
8. Yubaba 3:30
9. Bathhouse Morning 2:02
10. Day of the River 3:13
11. It's Hard Work 2:26
12. The Stink Spirit 4:01
13. Sen's Courage 2:45
14. The Bottomless Pit 1:18
15. Kaonashi (No Face) 3:47
16. The Sixth Station 3:38
17. Yubaba's Panic 1:38
18. The House at Swamp Bottom 1:29
19. Reprise 4:53
20. The Return 3:20
21. Always With Me 3:35

悬崖上的金鱼姬Gake no ue no Ponyo (2008)
《悬崖上的金鱼公主》叙述一心想要成为人类的金鱼公主Ponyo，和一个5岁大的男孩宗介邂逅并相互成长的故事。而该剧场版在作画上的最大特征，就是全程采用水彩画、粉蜡笔画风来描绘。

自从1983年和宫崎骏结识，久石让可以说是吉卜力动画公司的音乐形象代言人。这段伯牙与子期的高山流水之情发展至今，以每年一部合作而言，还颇有一番“鹊桥相会”的意味。这次带来的是海的神话故事，这次的故事有点《小美人鱼》的味道，据说取材于古典的西方神话，然而音乐却和《小美人鱼》完全不同，同是交响乐却明显带有久石的日式风格，更为细腻更为感性，好似轻轻的拨弄着的琴弦。当然该感人的还是那么感人，你可以听到熟悉的久石钢琴曲；该雄壮的还是那么雄壮，大型交响乐团出来的效果在那里摆着。

主题曲崖の上のポニョ的演唱者（也是ponyo的声优）大桥望美小盆友当时只有9岁哦，小姑娘长的跟声音一样甜美可爱~
',7)">
【专辑曲目】：
01. 深海牧场
02. 海のおかあさん
03. 出会い
04. 浦の町
05. クミコちゃん
06. ポニョと宗介
07. からっぽのバケツ
08. 発光信号
09. 人间になる!
10. フジモト
11. いもうと达
12. ポニョの飞行
13. 嵐のひまわりの家
14. 波の鱼のポニョ
15. ポニョと宗介II
16. リサの家
17. 新しい家族
18. ポニョの子守唄
19. リサの决意
20. グランマンマーレ
21. 流れ星の夜
22. ポンポン船
23. ディプノリンクスの海へ
24. 船団マーチ
25. 赤ちゃんとポニョ
26. 船団マーチII
27. 宗介の航海
28. 宗介のなみだ
29. 水中の町
30. 母の爱
31. トンネル
32. トキさん
33. いもうと达の活跃
34. 母と海の讃歌
35. フィナーレ
36. 崖の上のポニョ(映画バージョン)

花火Fireworks (1997)
《花火》拥有三个头衔，为它的导演、配乐，和它本身：北野武勇夺威尼斯影展金狮奖大作；日本电影音乐大师久石让勇夺日本影艺学院最佳电影原著音乐奖之作；一段沉痛大於快活的人生华尔滋。
开始的大提琴立刻便流入一股熟悉的悲伤味道，是为男主人公事业与家庭双向失败定下了一个忧郁的基调，也为整部电影定下了一个沉痛的基调。Tenderness不断重复着主题曲的基调，在经过了万般曲折之后，故事又回到了原点。即便是Thank You For Everything也充满了大提琴断断续续的悲伤。

《花火》原声封套
《花火》里，久石让将沉痛的情绪重担交付交响乐，并适时让长笛、单簧管、双簧管、巴松笛翩然相拥共舞命运的华尔兹，当然还有他著名的钢琴指法，整篇乐章在空荡、沉重的交响乐声中，悠然快活的乐音显得稀少，莫非人生果真是伤心多过快乐？久石让的《花火》提供了一段省思的空间，端看听者如何咀嚼玩味。
',8)">
【专辑曲目】：
01. HANA BI
02. Angel
03. Sea of Blue
04. ...and Alone
05. Ever Love
06. Painters
07. Smile and Smile
08. Heaven's Gate
09. Tenderness
10. Thank You... for Everything
11. HANA BI (reprise)

坏孩子的天空Kids Return (1996)
小马和新志是一对好朋友，他们喜欢在操场上一起踩辆单车。作为“坏学生”的他们，总是跷课闲逛、捉弄老师、欺负同学等等。有一次小马被人揍打，对方是一个经常被他欺负的学生找来的拳击手。受到打击的小马开始学习拳击，想要争口气。新志也跟着学，没想到他却更有练拳的天分。后来小马放弃学拳，加入了黑帮当小弟。而新志却发奋练习，并有所收获。等待他们的又将是什么样的未来呢？几年后，小马和新志在街头巧遇。几年间发生的事情让他们改变了不少，又似乎什么都没变，两个坏孩子再度回到昔日的校园。

《坏孩子的天空》原声封面
这是一张很多人都知道的电影原声专辑。《Kids Return 坏孩子的天空》优秀的不仅仅是电影，还有电影里的配乐。日本配乐大腕 Joe Hisaishi 久石让 和北野武精诚合作，为这部影片打造了后来广为流传的配乐。
北野武和久石让的关系，就如同久石让和吉卜力工作室的关系一样紧密，北野武的作品中如果少了久石让，就好像少了脊柱，少了精髓。电影的画面和声音完美的结合，并且在只听得音乐的时候，也能浮现出电影中的场景，这样完美电影和音乐，常常出自于北野武和久石让之手。
',9)">
【专辑曲目】：
01. MEET AGAIN
02. GRADUATION
03. ANGEL DOLL
04. ALONE
05. AS A RIVAL
06. PROMISE...FOR US
07. NEXT ROUND
08. DESTINY
09. I DON' T CARE
10. HIGH SPIRITS
11. DEFEAT
12. BREAK DOWN
13. NO WAY OUT
14. THE DAY AFTER
15. KIDS RETRUN

菊次郎的夏天Kikujiro no natsu (1999)
一心渴望找到妈妈的正男，被好心的邻居托付给痞子老公菊次郎，两个人就此开始了一段关于成长的旅程。期间遇到各种各样的人，从而收获了各种各样的美好人生。
这个发生在夏天的找妈妈的故事成为了北野武的标志性作品，也成就了他的“黄金搭档”久石让的奥斯卡小金人之梦。《菊次郎的夏天》于2000年赢得日本奥斯卡电影奖最佳音乐奖的作品。

《菊次郎的夏天》原声封面
钢琴的灵动表现了正男正当年少的小小活力，脑海中回荡的都是正男背着翅膀书包奔跑的样子，通透的音符则从感官上表现了玻璃小天使以及它所隐射的影片中各个角色的纯真和美好。
要说这张原声有多脍炙人口，看看电视节目，时常能听到这熟悉的背景音乐，很多电视电影也用到其中的一两首音乐。电视剧《士兵突击》中，就用到过《Mother》。
',10)">
【专辑曲目】：
01. Summer
02. Going Out
03. Mad Summer
04. Nightmare
05. Kindness
06. The Rain
07. Real Eyes
08. Angel Bell
09. Two Hearts
10. Mother
11. River Side
12. Summer Road

入殓师Departures (2008)
每个人都会成为送别之人和被送别之人。这是一部描绘生死这一普遍性主题的电影，它诉说着骨肉之情、夫妻之爱、朋友之义以及对工作的自豪，给人带来笑、带来泪，带来一份别具一格的感动。
2008年，当人们都把注意力放在有三位国际级日本电影大师入围的威尼斯电影节时，不太起眼的《入殓师》倒在不太起眼的加拿大蒙特利尔国际电影节上出人意料地拿到了大奖。并一举夺得第81届奥斯卡金像奖最佳外语片奖等奖项。

《入殓师》原声封套
这部影片的成功，与久石让的配乐也有莫大关系，他为影片谱写了以大提琴为主要乐器的背景音乐，在NHK交响乐团及东京都交响乐团的精湛演奏下的优美琴声，为电影增添隽永意境。琴音时而激越、时而温柔，仿佛主人公本木雅弘内心的情感之流。这样的配乐与电影的舞台——山形县庄内平野相得益彰，充满自然气息的四季风景在琴音的烘托下，显得抒情怡人、格外美好。
在华丽的大提琴演奏编制下，随着剧情的铺陈，时而激情、时而温柔的主角心境转折，以大提琴的音色交织出展开迫力及情绪十足的影音飨宴，面对人世无奈的必经之路，琴音细腻的诠释伤悲，或哀恸；平静，或欢喜，甚至瞬间的大彻大悟，影像与音乐的契合因此达到最高境界。
',11)">
【专辑曲目】：
01.Shine Of Snow 1
02.Nohkan
03.Kaisan
04.Good-By Cello
05.New Road
06.Model
07.First Contact
08.Washing
09.Kizuna 1
10.Beautiful Dead 1
11.Okuribito -On Record
12.Gui-Dance
13.Shine Of Snow 2
14.Ave Maria-Okuribito
15.Kizuna 2
16.Beautiful Dead 2
17.Father
18.Okuribito -Memory
19.Okuribito -Ending

太阳照常升起The Sun Also Rises (2007)
作为姜文自编自导的第三部电影，《太阳照常升起》改变自叶弥短篇小说《天鹅绒》的，描写了上世纪六七十年代发生在文革期间的一个故事。但是，影片既不是原著中突出的爱情故事，也不是体现“文革”这一特殊历史背景的“中国式类型片”，电影已经完全摆脱了小说的时空局限，事实上，姜文讲了一个“碰巧发生在中国的可能属于全世界的故事”，他在新作中再次抓住了一个特定时代中那种具有永恒意义的东西——人的欲望和命运。
久石让观看了《太阳照常升起》的样片后，对影片瑰丽的梦幻色彩和浪漫主义精神深为着迷，他评价说：“太震撼了！姜文充满疯狂的想象力，他想让所有的东西都说话：风，雾，水，火——在他的电影里都是角色，他甚至要求电脑特效都能听见它们说的台词。”

久石让发动自己的音乐团队集体出动，用了数月的时间倾力投入，创作了长达数小时令人迷醉的电影原声音乐。此次《太阳照常升起》的原声音乐有多个乐章组成。主章节是雄伟的，壮丽的；副节是浪漫的，凄美的。用久石让的话说 “所有音乐都是没有语言的，是哼唱的旋律，充满了奇幻的风情；整体曲风像天山的画面一样空灵，听起来仿如洞穿心底的一缕情绪。”
',12)">
【专辑曲目】：
01. 黑眼睛的姑娘 - Singanushiga 主唱: 伊再提·伊力亚斯
02. 前奏曲/疯狂之开始 - Prologue/When Madness Sets In
03. 阿辽莎 - Just Call Me Aloysha
04. 树上的疯子 - Madman On A Tree
05. 寻找母亲 - Looking For Mother
06. 母亲在何方? - Where Is Mother?
07. 再一次 - Here She Goes Again
08. 回忆 - Reminiscence
09. 母亲的秘密小白宫 - Mother's Secret Lair
10. 神奇的康复 - A Miraculous Recovery
11. 母亲消失 - The Mother Vanishes
12. 进行曲 - The Parade
13. 心灵深处 - One From Her Heart
14. 暗恋者的表白 - Confession of A Secret Admirer
15. 狩猎进行曲 - The Hunting Party
16. 引诱 - Seduction
17. 狩猎/小白宫 - The Hunt/The Lair
18. 背叛之夜 - Night Of The Betrayal
19. 最后的一枪 - Final Reckoning
20. 黑眼睛的姑娘 - Singanushiga 人声2重唱.;主唱: 叶尔江·马合甫什/阿斯哈尔·买买提
21. 太阳照常升起 - The Sun Also Rises

姨妈的后现代生活The Aunt's Postmodern Life (2006)
姨妈是整栋楼上上下下唯一的大学生，自视甚高，孤家寡人，养鸟为乐。姨妈暑假帮忙照顾妹妹的小孩，结果外甥搞失踪，玩绑票。姨妈路见不平，捡回个苦命妈妈，没想到是个女骗子。姨妈清白自持，一碰上爱情就全乱了套，人财两失，丢了所有积蓄。姨妈走天桥摔断了腿，孤苦伶仃，久未蒙面的女儿终于露脸，赶来陪床，最后才把姨妈接回东北，那个她所遗弃多年的家。

《姨妈的后现代生活》原声封面
对于这部电影，久石让的工作态度严谨，制片托人将许鞍华和李樯的履历及剧本拿给久石让，经过面试以及现场探班之后，这位日本知名作曲家才同意为《姨妈的后现代生活》配乐，本片第一个版本长达三个半小时，久石让要求将这个初剪版本全部配上日文字幕，才开始构思，依主题分阶段进行配乐，条理井然，后来许鞍华将没有配乐的部份剪掉，多次剪辑，剪成现在这个将近两个小时的版本。
开场音乐就用了多种中国元素在其中。《菜市场》更是用了喧闹的节奏和鼎沸的人声，将香港闹市街区的样子立刻浮现出来。颇有小资意味，又颇有小市民情节，即使还没有看过电影，单听听原声，也能将故事梗概构思个大概。
',13)">
【专辑曲目】：
01 Main Title 主题曲 1:28
02 Market 菜市场 0:58
03 Meet Fei-fei 与飞飞见面 0:41
04 Fei-fei Tells Her Childhood 飞飞讲述童年往事 0:44
05 "I've Bought Your Train Ticket!" “火车票已经给你买好了！” 0:32
06 Free the Brids 放飞小鸟 1:35
07 Lao Pan Sings Peking Opera (from "Suo Lin Nang", performed by Yang Lei) 老潘唱戏(《锁麟囊·春秋亭外风雨暴》演唱：杨磊) 1:29
08 On the Overpass 天桥上 1:42
09 Jin Yonghua 金永花 0:41
10 Dinner Together / Dressed in Costumes 共进晚餐／身着戏服 3:41
11 The Cat Is Dead 猫死了 0:37
12 Lao Pan Stays the Whole Night 老潘守候一夜 2:05
13 Bury the Cat 葬猫 3:12
14 In the Prison / Fall from the Overpass 监狱里／摔倒 1:23
15 The Moon 月亮 1:29
16 Dafan's Tears 大凡的眼泪 1:20
17 Packing 收拾行李 0:44
18 Leaving Shanghai 离开上海 2:03
19 Dafan and Kuan-kuan Under the Moon 大凡和宽宽坐在月光下 3:21