暂时进出货物:妙语短篇第三课THE NEW DOCTOR

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 10:26:34
翻译THE NEW DOCTOR浏览次数:1563次悬赏分:0 | 解决时间:2007-8-18 15:03 | 提问者:ˋ◤蔠嚸︶ㄣ
An old man visited a new doctor . He was very young ." I don‘t feel well , doctor , " he said . " Please find out what’s wrong with me . "" Take off your clothes and lie on the bed , " the young doctor said , " I‘ll examine you . "The old man took off his clothes and lay down on the bed , and the young doctor examined him . However , he couldn’t find anything wrong with the old man .He listened to his heard . He looked into his throat . He examined every part of him .At last he said , " I‘m sorry , but I can’t find anything wrong with you You‘re as healthy as I am . "" That’s very strange , " the old man said , " because I feel really bad ."" Come back tomorrow and see me again if you don‘t feel better , " the young doctor said . " I’ll examine you again . "" All right , doctor , " the old man said .Slowly , he stood up and put on his clothes . Then he walked out of the hospital .A few seconds later , the doctor‘s nurse ran in ." Doctor ! Doctor !’ she cried . " That man you said was healthy has just died outside the door . "The doctor thought quickly ." Then turn the body around so that people will think he was coming in , " he said .
最佳答案
An old man visited a new doctor . He was very young .一个老人去医院看病,给他诊断的是一个非常年轻的医生,非常年轻." I don‘t feel well , doctor , " he said . " Please find out what’s wrong with me . ""医生,我觉得不舒服"老人说"请给我检查一下我生什么病了"" Take off your clothes and lie on the bed , " the young doctor said , " I‘ll examine you . ""把衣服脱了,然后躺床上去"年轻的医生说"我要给你做个检查"The old man took off his clothes and lay down on the bed , and the young doctor examined him . However , he couldn’t find anything wrong with the old man .老人脱了衣服后在床上躺下了,年轻的医生开始给他做检查.但是他没发现老人的身体有任何异常.He listened to his heard . He looked into his throat . He examined every part of him .他听了老人的心跳(?)看了他的喉咙(?)他给老人做了全身的检查.At last he said , " I‘m sorry , but I can’t find anything wrong with you You‘re as healthy as I am . "最后他说"对不起,老人家,我没有看出你身体上有任何的毛病,你很健康,像个年轻人那样健康."" That’s very strange , " the old man said , " because I feel really bad .""那太奇怪了,"老人说"我感觉非常的不舒服"" Come back tomorrow and see me again if you don‘t feel better , " the young doctor said . " I’ll examine you again . ""如果您还是觉得不舒服的话,就麻烦您明天再过来一躺"年轻的医生说"我再给您做一次检查"" All right , doctor , " the old man said ."好的,医生"老人回答Slowly , he stood up and put on his clothes . Then he walked out of the hospital .老人慢慢的站起来穿上衣服,然后走出了诊断室(?)A few seconds later , the doctor‘s nurse ran in ." Doctor ! Doctor !’ she cried . " That man you said was healthy has just died outside the door . "几秒钟以后,医生的护士跑了进来"医生!医生"她哭喊着"刚才您检查的那个老人刚刚猝死在医院门口了!The doctor thought quickly ." Then turn the body around so that people will think he was coming in , " he said .医生想了一下说"那把他的尸体倒转过来,让人家以为他是在来医院的路上"